Aiuto indicizzazione Udine

Ti serve un aiuto per decifrare un atto o interpretare un nome? Posta qui le tue richieste e il gruppo di auto-aiuto ti aiuterà a sciogliere i tuoi dubbi relativi all’indicizzazione. Qui troverai anche le note ufficiali del Support di FamilySearch.

Moderatori: Okbash, Staff

Rispondi
Philly80
Livello2
Livello2
Messaggi: 360
Iscritto il: sabato 6 dicembre 2008, 21:14
Località: Riposto - Catania
Contatta:

Aiuto indicizzazione Udine

Messaggio da Philly80 »

598356621

Non riesco a capire alcuni nomi di persone e luoghi.
Chi lo potrebbe controllare?

Grazie
Cognomi: Puglisi, Pelluzza, Statella, Sorbello, Barbagallo, Carbone

Avatar utente
vlepore47
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 845
Iscritto il: martedì 13 dicembre 2005, 14:57
Località: Gemona
Contatta:

Messaggio da vlepore47 »

Ho controllato solo i nomi che mancano:
Atto 41: figlia di Marianna Odorico
atti 48: Antonio Turloni figlio di Maria Bonella (forse)
atto 49: Luigi Valussi figlio di Antonio e Venuta Bucinotti
Atto 52: nato a Redencicco (recte Redenzicco)

Altro da controllare?

Avatar utente
vlepore47
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 845
Iscritto il: martedì 13 dicembre 2005, 14:57
Località: Gemona
Contatta:

Messaggio da vlepore47 »

Atto 54: cognome di Angelo "Tollò O Zanon": bisogna riportare con la "o" anche i soprannomi!
Buon lavoro

Philly80
Livello2
Livello2
Messaggi: 360
Iscritto il: sabato 6 dicembre 2008, 21:14
Località: Riposto - Catania
Contatta:

Messaggio da Philly80 »

Grazie!
Per il momento no.
Ciao
Cognomi: Puglisi, Pelluzza, Statella, Sorbello, Barbagallo, Carbone

Tancredi
Livello1
Livello1
Messaggi: 4
Iscritto il: domenica 8 luglio 2012, 19:24
Contatta:

Messaggio da Tancredi »

Ciao a tutti,
alcune volte ci sono nomi complicati da inserire sopprattutto quando si hanno apostrofi e doppi nomi o cognomi.
Saluti a tutti.

__________________
Agenzia web agency reggio emilia, parma e modena > SitiWeb.RE

Avatar utente
ginamarquardi
Livello2
Livello2
Messaggi: 328
Iscritto il: lunedì 20 marzo 2017, 10:43
Località: Udine
Contatta:

Messaggio da ginamarquardi »

prima di proseguire col mio prossimo batch, vorrei un consiglio. la grafia dell'ufficiale è davvero atroce, al punto da crearmi dubbi sul cognome del dichiarante, nonché padre, e del bambino.
posto le immagini più sotto, compresa una iniziale che mi fa da riferimento, dove interpreto come Tolusso il cognome:

Immagine

Immagine

Immagine

Immagine

Immagine
Gina - Gino e Giana - Umberto e Amelia - Luigi e Maria 1852 - Angelo e Giovanna 1828 - Luigi Vincenzo e Andrianna 1782 - Daniello Pietro e Santa Catterina 1733 - Pietro Antonio e Rosa 1704 - Joanni Battista e Francesca 1678 - Pietro e Marta 1632 - Joanne e Elisabetta - Danielis e Ursula 1587 -

Avatar utente
vlepore47
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 845
Iscritto il: martedì 13 dicembre 2005, 14:57
Località: Gemona
Contatta:

Messaggio da vlepore47 »

Non c'è dubbio che si tratta di Giacomo Tolusso! Scritto a volte Toluso altre Tolusso
E' meglio postare una sezione più ampia possibile dell'Atto perché il contesto e il confronto con le altre parole aiuta a decifrare i nomi.

Avatar utente
ginamarquardi
Livello2
Livello2
Messaggi: 328
Iscritto il: lunedì 20 marzo 2017, 10:43
Località: Udine
Contatta:

Messaggio da ginamarquardi »

perfetto e grazie.
Gina - Gino e Giana - Umberto e Amelia - Luigi e Maria 1852 - Angelo e Giovanna 1828 - Luigi Vincenzo e Andrianna 1782 - Daniello Pietro e Santa Catterina 1733 - Pietro Antonio e Rosa 1704 - Joanni Battista e Francesca 1678 - Pietro e Marta 1632 - Joanne e Elisabetta - Danielis e Ursula 1587 -

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 3 ospiti