Aiuto per cognome

Ti serve un aiuto per decifrare un atto o interpretare un nome? Posta qui le tue richieste e il gruppo di auto-aiuto ti aiuterà a sciogliere i tuoi dubbi relativi all’indicizzazione. Qui troverai anche le note ufficiali del Support di FamilySearch.

Moderatori: Okbash, Staff

Rispondi
Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 12636
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino
Contatta:

Aiuto per cognome

Messaggio da ziadani »

Non riesco a decifrare il cognome della madre dell'atto 4.1 cndivisione n. 292418974.
Non è proprio Trento ma è là vicino. A Udine.

Grazie
Daniela<Liliana 1926<Emmelina 1896<Emma 1862<Elisabetta 1820<Giacomina 1798<Santa 1761<Giacomina 1737<Cecilia 1710

Anonymus
Esperto
Esperto
Messaggi: 1795
Iscritto il: giovedì 21 ottobre 2004, 16:43
Contatta:

Messaggio da Anonymus »

Inizia con S, ma altro non saprei...

Avatar utente
tiriki
Esperto
Esperto
Messaggi: 1643
Iscritto il: mercoledì 5 settembre 2012, 16:37
Contatta:

Messaggio da tiriki »

io leggo: S*recar

potrebbe essere Siurecar - Suirecar...
non c'è il puntino della i, magari per dimenticanza.
Chiaramente non ho mai sentito questi cognomi... forse lascerei l'asterisco.
Angelica

Avatar utente
Alegir
Livello1
Livello1
Messaggi: 83
Iscritto il: martedì 1 maggio 2012, 16:47
Località: Bergamo
Contatta:

Messaggio da Alegir »

Secondo me è Smrecar, lo so che è strano...

Avatar utente
bigtortolo
Staff
Staff
Messaggi: 5404
Iscritto il: venerdì 14 novembre 2008, 10:42
Contatta:

Messaggio da bigtortolo »

Smrecar anche 2° me.

Anonymus
Esperto
Esperto
Messaggi: 1795
Iscritto il: giovedì 21 ottobre 2004, 16:43
Contatta:

Messaggio da Anonymus »

Anche a me sembra Smrecar, ma non riuscivo a pronunciarlo e tantomeno a scriverlo. Comunque esiste il cognome Smrekar: http://www.paginebianche.it/ricerca?qs=smrekar&dv=

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 12636
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino
Contatta:

Messaggio da ziadani »

Vada per Smercar. Avevo studiate tutte, non ci sarei mai arrivata senza di voi!
Grazie
Daniela<Liliana 1926<Emmelina 1896<Emma 1862<Elisabetta 1820<Giacomina 1798<Santa 1761<Giacomina 1737<Cecilia 1710

Avatar utente
tiriki
Esperto
Esperto
Messaggi: 1643
Iscritto il: mercoledì 5 settembre 2012, 16:37
Contatta:

Messaggio da tiriki »

Uso questo argomento visto che l'oggetto è lo stesso:

qual è il cognome del padre?

vi faccio notare che il nome della bambina è Jovanna... quindi la v può essere confusa con la u.

Immagine

Uploaded with ImageShack.us

Anonymus
Esperto
Esperto
Messaggi: 1795
Iscritto il: giovedì 21 ottobre 2004, 16:43
Contatta:

Messaggio da Anonymus »

Suani?

Avatar utente
Luca.p
Staff
Staff
Messaggi: 7800
Iscritto il: domenica 13 novembre 2005, 20:14
Località: Terni
Contatta:

Messaggio da Luca.p »

Svaviz?

Avatar utente
tiriki
Esperto
Esperto
Messaggi: 1643
Iscritto il: mercoledì 5 settembre 2012, 16:37
Contatta:

Messaggio da tiriki »

c'è qualcosa dopo quella specie di z lunga e prima di et...
Livio la -n finora il prete l'ha scritta in modo diverso.

Luca esiste Svaviz?
Angelica

Avatar utente
uantiti
Livello4
Livello4
Messaggi: 906
Iscritto il: martedì 10 marzo 2009, 10:53
Località: Biella (Piemùnt), Brescia, Venezia
Contatta:

Messaggio da uantiti »

E' il solito prete che ha decimato l'alfabeto scrivendo r, u, e v allo stesso modo. Mi sembra che ci sia anche una "r" finale, un po' sbiadita. A volte passo delle ore a studiare quel che scrive questo personaggio..


G.a

Anonymus
Esperto
Esperto
Messaggi: 1795
Iscritto il: giovedì 21 ottobre 2004, 16:43
Contatta:

Messaggio da Anonymus »

Io ho fatto delle ricerche qui: http://italia.indettaglio.it/ita/cognomi/cognomi.html senza successo...

Avatar utente
vlepore47
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 845
Iscritto il: martedì 13 dicembre 2005, 14:57
Località: Gemona
Contatta:

Messaggio da vlepore47 »

Scriverei Suavi* : c'è in mezzo qualcosa che non capisco prima della et

Avatar utente
tiriki
Esperto
Esperto
Messaggi: 1643
Iscritto il: mercoledì 5 settembre 2012, 16:37
Contatta:

Messaggio da tiriki »

vlepore47 ha scritto:Scriverei Suavi* : c'è in mezzo qualcosa che non capisco prima della et
farò così... grazie a tutti :D

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite