Aiuto per cognome

Ti serve un aiuto per decifrare un atto o interpretare un nome? Posta qui le tue richieste e il gruppo di auto-aiuto ti aiuterà a sciogliere i tuoi dubbi relativi all’indicizzazione. Qui troverai anche le note ufficiali del Support di FamilySearch.

Moderatori: Okbash, Staff

misinato
Livello1
Livello1
Messaggi: 58
Iscritto il: venerdì 12 giugno 2009, 10:06
Località: Bolzano
Contatta:

Messaggio da misinato »

Un aiuto per il cognome del padre, ma anche per il nome della madre. Grazie

Immagine

Avatar utente
bigtortolo
Staff
Staff
Messaggi: 5401
Iscritto il: venerdì 14 novembre 2008, 10:42
Contatta:

Messaggio da bigtortolo »

Codemo e Rosae.

Anonymus
Esperto
Esperto
Messaggi: 1795
Iscritto il: giovedì 21 ottobre 2004, 16:43
Contatta:

Messaggio da Anonymus »

Antonius Nicodemus Stephanus Maria filius Felicis Codemo et Rosae

Avatar utente
Gianlu
Staff
Staff
Messaggi: 4593
Iscritto il: sabato 12 maggio 2007, 11:08
Località: Verona
Contatta:

Messaggio da Gianlu »

Batch condiviso n. 296695889.

Nel record 1.08 qual è il cognome della mamma? E' figlia di Joannis Trafarè? Canalis S. Bovo.
E stavolta Canalis NON è il cognome, giusto big?
La calma è la virtù dei forti, la pazienza dei genealogisti... - Gianluca

Avatar utente
Okbash
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 421
Iscritto il: giovedì 26 maggio 2011, 17:31
Località: Milano
Contatta:

Messaggio da Okbash »

Io ci leggo "Masarè", la lettera iniziale mi pare analoga a quella di Magdae.
Canalis S. Bovo mi pare proprio la provenienza (di Canal San Bovo).
Gianpiero 1956 < Alessandro 1924 < Piero 1896 < Luigi 1864 < Alessandro 1831 < Luigi 1789 < Alessandro ~1760 < Bassiano ~1730 < Alessandro? ~1700

Anonymus
Esperto
Esperto
Messaggi: 1795
Iscritto il: giovedì 21 ottobre 2004, 16:43
Contatta:

Messaggio da Anonymus »

xxasarè :?:

Avatar utente
bigtortolo
Staff
Staff
Messaggi: 5401
Iscritto il: venerdì 14 novembre 2008, 10:42
Contatta:

Messaggio da bigtortolo »

Gianlu, io direi Masarè, visto come è scritto la M del Padrino Matteo.
Canalis S. Bovi sarebbe la provenienza,all' arbitro piacendo.

Avatar utente
tiriki
Esperto
Esperto
Messaggi: 1643
Iscritto il: mercoledì 5 settembre 2012, 16:37
Contatta:

Messaggio da tiriki »

io leggo Masarè

M uguale a Magdae e s lunga uguale a tutte le altre -s.
Angelica

Avatar utente
Gianlu
Staff
Staff
Messaggi: 4593
Iscritto il: sabato 12 maggio 2007, 11:08
Località: Verona
Contatta:

Messaggio da Gianlu »

bigtortolo ha scritto:Gianlu, io direi Masarè, visto come è scritto la M del Padrino Matteo.
Canalis S. Bovi sarebbe la provenienza,all' arbitro piacendo.
OK, invio Masarè (senza Canalis!). Grazie a tutti. :)
La calma è la virtù dei forti, la pazienza dei genealogisti... - Gianluca

Avatar utente
Okbash
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 421
Iscritto il: giovedì 26 maggio 2011, 17:31
Località: Milano
Contatta:

Messaggio da Okbash »

Gianlu ha scritto:OK, invio Masarè (senza Canalis!). Grazie a tutti. :)
Se piace anche all'arbitro, bisognerà inserirlo nell'elenco dei cognomi!
Gianpiero 1956 < Alessandro 1924 < Piero 1896 < Luigi 1864 < Alessandro 1831 < Luigi 1789 < Alessandro ~1760 < Bassiano ~1730 < Alessandro? ~1700

Avatar utente
tiriki
Esperto
Esperto
Messaggi: 1643
Iscritto il: mercoledì 5 settembre 2012, 16:37
Contatta:

Messaggio da tiriki »

Okbash ha scritto:
Gianlu ha scritto:OK, invio Masarè (senza Canalis!). Grazie a tutti. :)
Se piace anche all'arbitro, bisognerà inserirlo nell'elenco dei cognomi!
Appena arbitrato... si può aggiungere all'elenco ;)

Avatar utente
Gianlu
Staff
Staff
Messaggi: 4593
Iscritto il: sabato 12 maggio 2007, 11:08
Località: Verona
Contatta:

Messaggio da Gianlu »

tiriki ha scritto:Appena arbitrato... si può aggiungere all'elenco ;)
Grazie del 100! ;)
Il primo senza nemmeno una correzione! :)
La calma è la virtù dei forti, la pazienza dei genealogisti... - Gianluca

Avatar utente
tiriki
Esperto
Esperto
Messaggi: 1643
Iscritto il: mercoledì 5 settembre 2012, 16:37
Contatta:

Messaggio da tiriki »

Gianlu ha scritto:
tiriki ha scritto:Appena arbitrato... si può aggiungere all'elenco ;)
Grazie del 100! ;)
Il primo senza nemmeno una correzione! :)
:aplauso: ottimo!

Anonymus
Esperto
Esperto
Messaggi: 1795
Iscritto il: giovedì 21 ottobre 2004, 16:43
Contatta:

Messaggio da Anonymus »

Batch 296882067 Immagine 2 ultimo atto: Andreas Gregorius f(iliu)s Petri C?????

Immagine

Avatar utente
Okbash
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 421
Iscritto il: giovedì 26 maggio 2011, 17:31
Località: Milano
Contatta:

Messaggio da Okbash »

Mi pare Chialdel
Gianpiero 1956 < Alessandro 1924 < Piero 1896 < Luigi 1864 < Alessandro 1831 < Luigi 1789 < Alessandro ~1760 < Bassiano ~1730 < Alessandro? ~1700

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite