Aiuto per cognome

Ti serve un aiuto per decifrare un atto o interpretare un nome? Posta qui le tue richieste e il gruppo di auto-aiuto ti aiuterà a sciogliere i tuoi dubbi relativi all’indicizzazione. Qui troverai anche le note ufficiali del Support di FamilySearch.

Moderatori: Okbash, Staff

Avatar utente
vlepore47
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 845
Iscritto il: martedì 13 dicembre 2005, 14:57
Località: Gemona
Contatta:

Messaggio da vlepore47 »

Anche per me è Chialdel

Anonymus
Esperto
Esperto
Messaggi: 1795
Iscritto il: giovedì 21 ottobre 2004, 16:43
Contatta:

Messaggio da Anonymus »

Anche a nme sembra Chialdel, ma non mi pare sia un cognome valido...

Avatar utente
tiriki
Esperto
Esperto
Messaggi: 1643
Iscritto il: mercoledì 5 settembre 2012, 16:37
Contatta:

Messaggio da tiriki »

LivioMoreno ha scritto:Batch 296882067 Immagine 2 ultimo atto: Andreas Gregorius f(iliu)s Petri C?????

Immagine
Chialdel anche per me ;)

Avatar utente
tiriki
Esperto
Esperto
Messaggi: 1643
Iscritto il: mercoledì 5 settembre 2012, 16:37
Contatta:

Messaggio da tiriki »

LivioMoreno ha scritto:Anche a nme sembra Chialdel, ma non mi pare sia un cognome valido...
l'ho trovato più di una volta... forse dovremmo inserirlo nella lista...

Anonymus
Esperto
Esperto
Messaggi: 1795
Iscritto il: giovedì 21 ottobre 2004, 16:43
Contatta:

Messaggio da Anonymus »

vada per Chialdel

Avatar utente
Okbash
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 421
Iscritto il: giovedì 26 maggio 2011, 17:31
Località: Milano
Contatta:

Messaggio da Okbash »

tiriki ha scritto:
LivioMoreno ha scritto:Anche a nme sembra Chialdel, ma non mi pare sia un cognome valido...
l'ho trovato più di una volta... forse dovremmo inserirlo nella lista...
E' già nella lista :)
Gianpiero 1956 < Alessandro 1924 < Piero 1896 < Luigi 1864 < Alessandro 1831 < Luigi 1789 < Alessandro ~1760 < Bassiano ~1730 < Alessandro? ~1700

Avatar utente
tiriki
Esperto
Esperto
Messaggi: 1643
Iscritto il: mercoledì 5 settembre 2012, 16:37
Contatta:

Messaggio da tiriki »

Okbash ha scritto:
tiriki ha scritto:
LivioMoreno ha scritto:Anche a nme sembra Chialdel, ma non mi pare sia un cognome valido...
l'ho trovato più di una volta... forse dovremmo inserirlo nella lista...
E' già nella lista :)
eh già ;) grazie

Avatar utente
Luca.p
Staff
Staff
Messaggi: 7800
Iscritto il: domenica 13 novembre 2005, 20:14
Località: Terni
Contatta:

Messaggio da Luca.p »

Okbash ha scritto:E' già nella lista :)
Appunto!!! Controllatela... che mi costa "lacrime e sangue" tenerla aggiornata ;)

Anonymus
Esperto
Esperto
Messaggi: 1795
Iscritto il: giovedì 21 ottobre 2004, 16:43
Contatta:

Messaggio da Anonymus »

Lucap ha scritto:
Okbash ha scritto:E' già nella lista :)
Appunto!!! Controllatela... che mi costa "lacrime e sangue" tenerla aggiornata ;)
Così macchiata di lacrimee sangue è di difficile lettura :wink:

Avatar utente
Luca.p
Staff
Staff
Messaggi: 7800
Iscritto il: domenica 13 novembre 2005, 20:14
Località: Terni
Contatta:

Messaggio da Luca.p »

Cercherò di ristamparla! :banned:

Avatar utente
MdeChamfort1
Livello3
Livello3
Messaggi: 738
Iscritto il: domenica 24 giugno 2012, 12:31
Località: Napoli
Contatta:

Messaggio da MdeChamfort1 »

Batch condiviso n. 296886177
Record 1-01

Che cognome è quello del padre del battezzato ? Io l'ho interpretato come Bonat. (un po' perchè è attestato come cognome in zona, un po' perchè il segno della l è completamente diverso da quello della t finale, per cui non può essere interpretato come Bonel).Mi rimangono, tuttavia, dei dubbi, sulla vocale a che assomiglirebbe più ad una e. Ma Bonet non è riportata come variazione. Cosa ne pensate ?
Fabio 1969 > Fausto 1939 > Attilio 1896 > Vincenzo 1867 > Giuseppe Pasquale 1809 > Gregorio 1777 > Pasquale 1738 > ??? ... work in progress

Avatar utente
Basaba
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 531
Iscritto il: venerdì 12 febbraio 2010, 20:11
Località: Genova
Contatta:

Messaggio da Basaba »

Lo stesso parroco, poco più sotto, battezza un altro piccolo Bonat.
Da come sono chiare le lettere sotto, si capisce che troppo inchiostro le abbia trasformate come le vedi nel primo record...
Per me, vai con Bonat!
1349, attaccò. La peste nera ... Ti è chiaro che a quell'epoca avevi svariate migliaia di antenati? proseguì. Ciascuno ha 4 nonni 8 bisnonni 16 trisavoli e via così. Se calcoli a ritroso fino al 1349 diventano un bel gruppetto, no?... Tu avevi diverse centinaia di antenati bambini, ma nessuno morì

Avatar utente
Gianlu
Staff
Staff
Messaggi: 4593
Iscritto il: sabato 12 maggio 2007, 11:08
Località: Verona
Contatta:

Messaggio da Gianlu »

A me verrebbe da scrivere Bonel... :roll:
che però è un cognome che, oggi, non esiste in Trentino...

Mah... :?
La calma è la virtù dei forti, la pazienza dei genealogisti... - Gianluca

Avatar utente
MdeChamfort1
Livello3
Livello3
Messaggi: 738
Iscritto il: domenica 24 giugno 2012, 12:31
Località: Napoli
Contatta:

Messaggio da MdeChamfort1 »

A me verrebbe da scrivere Bonel...
che però è un cognome che, oggi, non esiste in Trentino...

Mah...
Effettivamente, la prima interpretazione che viene spontanea è Bonel. Però come hai giustamente sottolineato non si tratta di un cognome presente nel Trentino di oggi. C'è anche da dire che in un atto successivo, come ricordava Basaba, lo stesso parroco registra il battesimo di un Bonat... Attendo altre riflessioni da parte di egittologi specialisti di geroglifici :clue:
Fabio 1969 > Fausto 1939 > Attilio 1896 > Vincenzo 1867 > Giuseppe Pasquale 1809 > Gregorio 1777 > Pasquale 1738 > ??? ... work in progress

Avatar utente
tiriki
Esperto
Esperto
Messaggi: 1643
Iscritto il: mercoledì 5 settembre 2012, 16:37
Contatta:

Messaggio da tiriki »

MdeChamfort1 ha scritto:Batch condiviso n. 296886177
Record 1-01

Che cognome è quello del padre del battezzato ? Io l'ho interpretato come Bonat. (un po' perchè è attestato come cognome in zona, un po' perchè il segno della l è completamente diverso da quello della t finale, per cui non può essere interpretato come Bonel).Mi rimangono, tuttavia, dei dubbi, sulla vocale a che assomiglirebbe più ad una e. Ma Bonet non è riportata come variazione. Cosa ne pensate ?
Io leggo Bonet, la finale sembra proprio una t, le -l le faceva più alte... e la penultima lettera mi pare proprio una -e.

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti