Arbitrando Genova

Ti serve un aiuto per decifrare un atto o interpretare un nome? Posta qui le tue richieste e il gruppo di auto-aiuto ti aiuterà a sciogliere i tuoi dubbi relativi all’indicizzazione. Qui troverai anche le note ufficiali del Support di FamilySearch.

Moderatori: Okbash, Staff

Rispondi
Avatar utente
pietrosalpa
Livello1
Livello1
Messaggi: 203
Iscritto il: domenica 2 giugno 2013, 19:29
Contatta:

Messaggio da pietrosalpa »

lo penso anche io, si creerebbero solo dei doppioni. Comunque aspetto ancora un poco, grazie per la risposta sollecita e buona domenica!

Avatar utente
Basaba
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 531
Iscritto il: venerdì 12 febbraio 2010, 20:11
Località: Genova
Contatta:

Messaggio da Basaba »

Confermo. Gli allegati non vanno indicizzati.
"Nessun dato ecc ecc"
1349, attaccò. La peste nera ... Ti è chiaro che a quell'epoca avevi svariate migliaia di antenati? proseguì. Ciascuno ha 4 nonni 8 bisnonni 16 trisavoli e via così. Se calcoli a ritroso fino al 1349 diventano un bel gruppetto, no?... Tu avevi diverse centinaia di antenati bambini, ma nessuno morì

Avatar utente
pietrosalpa
Livello1
Livello1
Messaggi: 203
Iscritto il: domenica 2 giugno 2013, 19:29
Contatta:

Messaggio da pietrosalpa »

grazie!

Avatar utente
pietrosalpa
Livello1
Livello1
Messaggi: 203
Iscritto il: domenica 2 giugno 2013, 19:29
Contatta:

Messaggio da pietrosalpa »

Genova è finita con la città? non usciranno i comuni della provincia da indicizzare?

Avatar utente
pietrosalpa
Livello1
Livello1
Messaggi: 203
Iscritto il: domenica 2 giugno 2013, 19:29
Contatta:

Messaggio da pietrosalpa »

Chiedo un aiuto mentre sto arbitrando Savona. Non ho aperto una nuova discussione per non appesantire la sezione, se ho sbagliato prego i moderatori di spostare il mio post.
Mi trovo un riconoscimento di un bambino da parte della madre, con il consenso del marito. è anche specificato che il bambino prende il cognome della madre.
Faccio bene a lasciare il nome del padre in bianco? Ne sarei certo ma preferisco condividere con voi i casi più insoliti...
batch 420500514 atto 3-1 Grazie!

Avatar utente
wiwa
Esperto
Esperto
Messaggi: 1862
Iscritto il: lunedì 4 ottobre 2004, 0:47
Contatta:

Messaggio da wiwa »

Io lascerei vuoto il nome del padre se avrà il nome della madre ed è specificato, probabilmente il padre era qualcun altro. Specificano proprio "porterà", non mi era mai capitato.

Avatar utente
pietrosalpa
Livello1
Livello1
Messaggi: 203
Iscritto il: domenica 2 giugno 2013, 19:29
Contatta:

Messaggio da pietrosalpa »

Grazie
ritengo molto utile condividere i casi particolari

Avatar utente
wiwa
Esperto
Esperto
Messaggi: 1862
Iscritto il: lunedì 4 ottobre 2004, 0:47
Contatta:

Messaggio da wiwa »

si è molto importante, perché ti trovi sempre qualche sorpresa e gli aiuti di FS non contemplano tutti i casi.
Abbiamo già parlato da qualche parte su quale nome inserire al bambino in casi simili, in questo caso non ho pensato di guardare quando sono andata a controllare il batch, ma che cognome hanno messo al bambino? Quello indicato sotto al numero dell'atto o quello che "porterà"?

Avatar utente
pietrosalpa
Livello1
Livello1
Messaggi: 203
Iscritto il: domenica 2 giugno 2013, 19:29
Contatta:

Messaggio da pietrosalpa »

quello indicato con "porterà"

Avatar utente
pietrosalpa
Livello1
Livello1
Messaggi: 203
Iscritto il: domenica 2 giugno 2013, 19:29
Contatta:

Messaggio da pietrosalpa »

batch 421504391
seconda immagine, atto numero 6. Praticamente la traduzione trascitta dell'atto non si riferisce al nato indicato sopra, ma forse di un fratello. Cosa fareste voi? Sono tentato di restituire il batch...
Grazie sin d'ora per l'aiuto

Avatar utente
wiwa
Esperto
Esperto
Messaggi: 1862
Iscritto il: lunedì 4 ottobre 2004, 0:47
Contatta:

Messaggio da wiwa »

bel problema.

Se fai uno perdi l'altro. O fai 2 incompleti.

Anche il cognome da una parte ha 2 "d" e da l'altra 1

Chiedi a FS. Perché se rimandi il problema resta.

Avatar utente
pietrosalpa
Livello1
Livello1
Messaggi: 203
Iscritto il: domenica 2 giugno 2013, 19:29
Contatta:

Messaggio da pietrosalpa »

ho appena scritto a Support, attendiamo con fiducia...

Avatar utente
pietrosalpa
Livello1
Livello1
Messaggi: 203
Iscritto il: domenica 2 giugno 2013, 19:29
Contatta:

Messaggio da pietrosalpa »

mi hanno già risposto, e suggerito di inserire entrambi i nomi al maschile, con "Or" tra uno e l'altro. In effetti la cosa certa è il sesso chiaramente indicato come maschile...

Avatar utente
pietrosalpa
Livello1
Livello1
Messaggi: 203
Iscritto il: domenica 2 giugno 2013, 19:29
Contatta:

Messaggio da pietrosalpa »

Sto arbitrando gli atti di morte di Genova. il padre del defunto è sempre indicato solo col nome.
Ma quando il padre è il dichiarante c'è la dicitura "nato a... dal detto..." perchè in alto nel testo è indicato con nome e cognome.
io indico il cognome del padre in questo caso, è corretto?

Avatar utente
wiwa
Esperto
Esperto
Messaggi: 1862
Iscritto il: lunedì 4 ottobre 2004, 0:47
Contatta:

Messaggio da wiwa »

Io quando trovo scritto che il dichiarante è il padre e in quel punto inseriscono anche il cognome, lo metto.
Invitano a leggere tutto il testo, quindi l'informazione c'è, anche se non nel solito punto.

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti