Verbano Cusio Ossola

Ti serve un aiuto per decifrare un atto o interpretare un nome? Posta qui le tue richieste e il gruppo di auto-aiuto ti aiuterà a sciogliere i tuoi dubbi relativi all’indicizzazione. Qui troverai anche le note ufficiali del Support di FamilySearch.

Moderatori: Okbash, Staff

Avatar utente
wiwa
Esperto
Esperto
Messaggi: 1862
Iscritto il: lunedì 4 ottobre 2004, 0:47
Contatta:

Messaggio da wiwa »

529787006 05-02 qual è il cognome della madre secondo voi?
Grazie

Avatar utente
wiwa
Esperto
Esperto
Messaggi: 1862
Iscritto il: lunedì 4 ottobre 2004, 0:47
Contatta:

Messaggio da wiwa »

535630327 04-01 il nome materno.
Io leggo Berta Ursa possibile?
Grazie

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 12631
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino
Contatta:

Messaggio da ziadani »

Sembrerebbe proprio Berta Ursa nata Godmann.
Daniela<Liliana 1926<Emmelina 1896<Emma 1862<Elisabetta 1820<Giacomina 1798<Santa 1761<Giacomina 1737<Cecilia 1710

Avatar utente
wiwa
Esperto
Esperto
Messaggi: 1862
Iscritto il: lunedì 4 ottobre 2004, 0:47
Contatta:

Messaggio da wiwa »

allora lo metto.
Grazie
Speriamo che non mi diano errore. FS mi ha fatto segnalare tanti errori gravi degli arbitri, con i numeri identificativi così che possano rintracciare chi ha arbitrato e istruirlo meglio, hanno ammesso che sono gli stranieri, ma non farebbero prima a limitare gli arbitraggi a chi conosce la lingua? Gli ho detto che è meglio la qualità della quantità, ma la cosa continua, quindi non è servito a niente.
Speriamo che il sito Antenati li ricontrolli.

Avatar utente
Gianlu
Staff
Staff
Messaggi: 4593
Iscritto il: sabato 12 maggio 2007, 11:08
Località: Verona
Contatta:

Messaggio da Gianlu »

wiwa ha scritto:ma non farebbero prima a limitare gli arbitraggi a chi conosce la lingua? certo!

Gli ho detto che è meglio la qualità della quantità, ma la cosa continua, quindi non è servito a niente.
L'abbiamo fatto notare tantissime volte, ma non è mai servito a niente... :( :? :roll:
La calma è la virtù dei forti, la pazienza dei genealogisti... - Gianluca

Avatar utente
wiwa
Esperto
Esperto
Messaggi: 1862
Iscritto il: lunedì 4 ottobre 2004, 0:47
Contatta:

Messaggio da wiwa »

ziadani ha scritto:Sembrerebbe proprio Berta Ursa nata Godmann.
ecco l'arbitraggio:
nome: Berta
cognome: Ursa

:tombstone: Povera Berta....

Avatar utente
wiwa
Esperto
Esperto
Messaggi: 1862
Iscritto il: lunedì 4 ottobre 2004, 0:47
Contatta:

Messaggio da wiwa »

ci sono volte che proprio non ci riesco

535785119 03-02 il cognome della madre?

Grazie

Avatar utente
wiwa
Esperto
Esperto
Messaggi: 1862
Iscritto il: lunedì 4 ottobre 2004, 0:47
Contatta:

Messaggio da wiwa »

arbitraggio
sull'atto di nascita appare:
nome: Carolina Maria Innocenza
Sesso: Maschile.

A scrive il nome giusto e poi F
B scrive il nome giusto e poi M

A ha ragione visto il nome dev'essere errore dell'uff. di stato civile
B ha ragione secondo le regole di FS

E io a chi do ragione? Ricordo vagamente una regola sulla correzione di errori evidenti, ma non ne sono sicura.
Grazie

Avatar utente
Gianlu
Staff
Staff
Messaggi: 4593
Iscritto il: sabato 12 maggio 2007, 11:08
Località: Verona
Contatta:

Messaggio da Gianlu »

Da qualche altra parte, nell'atto, c'è scritto anche "femmina", "figlia" o qualcosa del genere?

Se non c'è nessuna parola che può indicare che, effettivamente, era una bambina, io darei ragione a B.
La calma è la virtù dei forti, la pazienza dei genealogisti... - Gianluca

Avatar utente
wiwa
Esperto
Esperto
Messaggi: 1862
Iscritto il: lunedì 4 ottobre 2004, 0:47
Contatta:

Messaggio da wiwa »

Io non vedo nessun riferimento maschile o femminile. A parte la nota del matrimonio avvenuta con Giulio. Sarà sufficiente per dare ragione a A? Sarebbe bello però poter inserire una nota che spieghi la decisione presa, per gli indicizzatori sarebbe importante, magari ci sarebbero meno errori.

Questo è il numero: 536924865 01-02

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite