arbitrando Savona

Ti serve un aiuto per decifrare un atto o interpretare un nome? Posta qui le tue richieste e il gruppo di auto-aiuto ti aiuterà a sciogliere i tuoi dubbi relativi all’indicizzazione. Qui troverai anche le note ufficiali del Support di FamilySearch.

Moderatori: Okbash, Staff

Avatar utente
pietrosalpa
Livello1
Livello1
Messaggi: 203
Iscritto il: domenica 2 giugno 2013, 19:29
Contatta:

Messaggio da pietrosalpa »

altro dubbio...
batch 450807496
al numero 10-1, che nome leggete per il padre? Josualdo?

Grazie sin d'ora come sempre, e auguri a tutti di un felice anno nuovo!

Anonymus
Esperto
Esperto
Messaggi: 1795
Iscritto il: giovedì 21 ottobre 2004, 16:43
Contatta:

Messaggio da Anonymus »

Direi che Josualdo è corretto

Avatar utente
pietrosalpa
Livello1
Livello1
Messaggi: 203
Iscritto il: domenica 2 giugno 2013, 19:29
Contatta:

Messaggio da pietrosalpa »

Velocissimo!
Grazie Livio

Avatar utente
pietrosalpa
Livello1
Livello1
Messaggi: 203
Iscritto il: domenica 2 giugno 2013, 19:29
Contatta:

Messaggio da pietrosalpa »

Dopo du e-mail il support mi ha risposto in merito ai batch in francese del 1810.
Lo riporto qua sotto.
Conosco discretamente il francese ma non abbastanza da sentirmi arbitro. Non voglio finire come gli amici d'oltreoceano ad accettare i Guiseppe!
Se qualcuno ha voglia di arbitrarli, si trovano qua:

Italia (Antenati Italiani), Savona—Nati, 1875–1903 [Parte 2C]

Probabilmente vengono restituiti da molti indicizzatori e perciò ne salta fuori qualcuno ogni tanto. Al momento dovrebbero essercene quattro.

grazie per aver contattato FamilySearch Support. Abbiamo verificato il progetto da Lei segnalato, sarà nostra cura informare il dipartimento preposto per le modifiche da apportare. Per il batch sarebbe meglio che Lei lo restituisse, perché in realtà per qualcuno che conosce il francese i dati risulterebbero estraibili.

Anonymus
Esperto
Esperto
Messaggi: 1795
Iscritto il: giovedì 21 ottobre 2004, 16:43
Contatta:

Messaggio da Anonymus »

Se ancora non l'hai restituito, dammi il numero di batch e io ti dico come arbitrarlo

Avatar utente
pietrosalpa
Livello1
Livello1
Messaggi: 203
Iscritto il: domenica 2 giugno 2013, 19:29
Contatta:

Messaggio da pietrosalpa »

L'ho restituito prima di scrivere il post.

Ti ringrazio molto per la disponibilità!

Avatar utente
pietrosalpa
Livello1
Livello1
Messaggi: 203
Iscritto il: domenica 2 giugno 2013, 19:29
Contatta:

Messaggio da pietrosalpa »

cosa leggete come nome della madre nel record 7-2?

batch 453713300

Grazie!

Avatar utente
tiriki
Esperto
Esperto
Messaggi: 1643
Iscritto il: mercoledì 5 settembre 2012, 16:37
Contatta:

Messaggio da tiriki »

Io leggo Gildippe.
Ho cercato su google e risulta essere un nome in un melodramma...
Angelica

Anonymus
Esperto
Esperto
Messaggi: 1795
Iscritto il: giovedì 21 ottobre 2004, 16:43
Contatta:

Messaggio da Anonymus »

Confermo

Avatar utente
pietrosalpa
Livello1
Livello1
Messaggi: 203
Iscritto il: domenica 2 giugno 2013, 19:29
Contatta:

Messaggio da pietrosalpa »

aggiudicato!
Grazie come sempre!

Avatar utente
Basaba
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 531
Iscritto il: venerdì 12 febbraio 2010, 20:11
Località: Genova
Contatta:

Messaggio da Basaba »

Per quanto riguarda i batch del 1810 di Savona, non vanno arbitrati nè indicizzati.
Per ogni progetto bisognerebbe attenersi ai documenti relativi, e non indicizzare gli altri, siano essi refusi, come questo microfilm di registri napoleonici, sia allegati inseriti fra le pagine.
Per tutti occorre inserire "Nessuna informazione estraibile" e procedere oltre.
Punteggio zero... ma tanto i punti non servono a nulla!
<3 Ste
1349, attaccò. La peste nera ... Ti è chiaro che a quell'epoca avevi svariate migliaia di antenati? proseguì. Ciascuno ha 4 nonni 8 bisnonni 16 trisavoli e via così. Se calcoli a ritroso fino al 1349 diventano un bel gruppetto, no?... Tu avevi diverse centinaia di antenati bambini, ma nessuno morì

Avatar utente
pietrosalpa
Livello1
Livello1
Messaggi: 203
Iscritto il: domenica 2 giugno 2013, 19:29
Contatta:

Messaggio da pietrosalpa »

concordo, purtroppo devo ammettere che dal support arriva più confusione che aiuto.

Avatar utente
pietrosalpa
Livello1
Livello1
Messaggi: 203
Iscritto il: domenica 2 giugno 2013, 19:29
Contatta:

Messaggio da pietrosalpa »

Aggiornamento!
la risposta che ho postato più sopra era alla seconda mail dato che la prima non non ne ha ricevuto.
Ho ricevuto oggi da FS la risposta alla prima dove, a parte le scuse per il ritardo, segnalano di aver tolto i record riguardanti gli atti napoleonici.

Avatar utente
pietrosalpa
Livello1
Livello1
Messaggi: 203
Iscritto il: domenica 2 giugno 2013, 19:29
Contatta:

Messaggio da pietrosalpa »

un dubbio (e magari fosse solo uno...)
Padre e figlio sono indicati nell'atto come Carzolio.
Il padre si firma chiaramente Carzoglio.
Come indicizzo il padre?
Solo "Carzolio" o "Carzolio or Carzoglio"?
Grazie!!

Avatar utente
Gianlu
Staff
Staff
Messaggi: 4593
Iscritto il: sabato 12 maggio 2007, 11:08
Località: Verona
Contatta:

Messaggio da Gianlu »

pietrosalpa ha scritto:Come indicizzo il padre?
Solo "Carzolio" o "Carzolio or Carzoglio"?
Io metterei Carzolio, come scritto nell'atto.
La calma è la virtù dei forti, la pazienza dei genealogisti... - Gianluca

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti