We found the birh certificate but comune says there is no record
Inviato: martedì 29 dicembre 2020, 18:26
Hi everyone, firstly thanks to everyone, for helping to find the certificate in viewtopic.php?f=25&t=17756. I've sent an email to the comune, requiring the certificate and this was the answer
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=741433
Honestly, it is very difficult for me to understand what is written on that certificate but with my little Italian, it looks fine.
Thoughts?, Any idea what I should answer to the officer without bothering so much?
Grazie!
This was my emailBuongiorno, in merito alla sua richiesta si comunica che la ricerca effettuata con la data di nascita fornita non ha prodotto alcun risultato.
Dal momento che i cognomi Carlini e Lavagetto sono assai diffusi in zona, si consiglia di verificare che la data di nascita fornita sia corretta.
Cordiali saluti
L’ Ufficiale d’Anagrafe
Atto di nascita di Nicolò Gianbattista Carlini, nato a Serra Riccò il giorno 19.05.1879. Atto #69 del 22.05.1879.AL SIGNOR SINDACO DEL COMUNE DI Serra Riccò (PR) Genova CAP 16010 - ITALIA
IL SOTTOSCRITTO Ariel ....
DISCENDENTE DI Nicolò Gianbattista Carlini
NATO A Serra Riccò, Genova IL 19/05/1879 FIGLIO DI Bartolomeo Carlini E DI Rosa Lavagetto.
Atto #69 del 22.05.1879, pagina 24.
Si prega di voler cortesemente inviare, ad uso cittadinanza, con eventuale indicazione di paternità e maternità, su modello plurilingue per posta italiana a questo indirizzo:
INDIRIZZO DEL RICHIEDENTE: .......
Grazie per la collaborazione, colgo l’occasione per salutarvi con la mia massima considerazione.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=741433
Honestly, it is very difficult for me to understand what is written on that certificate but with my little Italian, it looks fine.
Thoughts?, Any idea what I should answer to the officer without bothering so much?
Grazie!