Pietro Paolo Vernazza

Do you speak English? Are you searching for your Ancestors in Italy? Post here your request. We’ll do our best to help you.


Moderatori: Collaboratori, Staff

eaasland
Livello1
Livello1
Messaggi: 65
Iscritto il: mercoledì 18 novembre 2020, 20:10

Pietro Paolo Vernazza

Messaggio da eaasland »

Hello,

I was wondering if someone might help me find a baptism record for an ancestor of mine name "Pietro Paolo Vernazza" (born about 1824 in Gravago, Bardi, Parma, Emilia-Romagna). I know that he had a sister named "Anna Maria Vernazza" (born about 1820, also in Gravago). Their parents were Guiseppe Vernazza (born about 1780) and Angela Bertorelli (b about 1789).

Thank you so very much for any help!

Erik

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Re: Pietro Paolo Vernazza

Messaggio da ziadani »

I Registri Ecclesiastici di Gravago (Parma) sono disponibili su Family Search.

https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library

Cercando velocemente negli indici ho trovato il Battesimo di

Luigi Giovanni Battista Vernazza, figlio di Giuseppe e di Angela Bertorelli (2 luglio 1823)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=436395

Margarita Vernazza, figlia di Giuseppe e di Angela Bertorelli (3 giugno 1826)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=436395

eaasland
Livello1
Livello1
Messaggi: 65
Iscritto il: mercoledì 18 novembre 2020, 20:10

Re: Pietro Paolo Vernazza

Messaggio da eaasland »

Grazie molte. Non parlo italiano, quindi spero che questa traduzione abbia un senso. Apprezzo molto il tuo aiuto, perché è molto difficile per me trovare questi battesimi. Sei molto gentile!

Erik

eaasland
Livello1
Livello1
Messaggi: 65
Iscritto il: mercoledì 18 novembre 2020, 20:10

Re: Pietro Paolo Vernazza

Messaggio da eaasland »

Ciao, penso di aver trovato la persona che cerco, Pietro Paolo Luigi Vernazza. È il numero 214. in questa pagina. Mi chiedevo se qualcuno potesse dirmi cosa c'è scritto alla fine del suo record (la parola tra parentesi. È "erreur"? e ​​se sì cosa significa?).

Grazie a tutte le persone gentili che mi hanno aiutato. Non credo che avrei potuto trovare il record senza il tuo eccellente aiuto!

Erik

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=436395

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Re: Pietro Paolo Vernazza

Messaggio da ziadani »

Al fondo della riga c'è scritto "error", a cosa si riferisca però non si capisce.
Purtroppo i Battesimi del 1832 non sono visionabili liberamente online.

Con i riferimenti che hai trovato potresti chiedere a Family Search di mandarti l'immagine

https://forms.office.com/Pages/Response ... dGRzRFVy4u

eaasland
Livello1
Livello1
Messaggi: 65
Iscritto il: mercoledì 18 novembre 2020, 20:10

Re: Pietro Paolo Vernazza

Messaggio da eaasland »

Buongiorno, ho difficoltà a capire la data della conferma di Petrus Vernazza (pagina 161, record numero 93). C'è qualcuno che potrebbe essere in grado di capirlo? Grazie.

Erik

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 7836
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: Pietro Paolo Vernazza

Messaggio da cannella55 »

9

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Re: Pietro Paolo Vernazza

Messaggio da ziadani »

Non mi pare di vedere la data.
Probabilmente la data è indicata all'inizio del volume che però si trova in un microfilm non visibile.

Immagine

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 7836
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: Pietro Paolo Vernazza

Messaggio da cannella55 »

sto ancora dormendo...Ho confuso la data con gli anni...
Meno male, che la zia vede e provvede
Scusa.

eaasland
Livello1
Livello1
Messaggi: 65
Iscritto il: mercoledì 18 novembre 2020, 20:10

Re: Pietro Paolo Vernazza

Messaggio da eaasland »

cannella55 ha scritto:
lunedì 24 gennaio 2022, 9:54
sto ancora dormendo...Ho confuso la data con gli anni...
Meno male, che la zia vede e provvede
Scusa.
Buongiorno, grazie gentilmente per aver provato. Dopo aver guardato di nuovo questo, penso che la data potrebbe essere qualche pagina indietro, appena prima della prima conferma elencata. C'è una lunga introduzione, che potrebbe mostrare la data, in questa pagina (136):

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=436395

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 7836
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: Pietro Paolo Vernazza

Messaggio da cannella55 »

Ho guardato solo la data inziale, se non sbaglio, c'è scritto 25 settembre 1834, chiesa di Bardi, Beata Vergine Maria

eaasland
Livello1
Livello1
Messaggi: 65
Iscritto il: mercoledì 18 novembre 2020, 20:10

Re: Pietro Paolo Vernazza

Messaggio da eaasland »

cannella55 ha scritto:
lunedì 24 gennaio 2022, 15:20
Ho guardato solo la data inziale, se non sbaglio, c'è scritto 25 settembre 1834, chiesa di Bardi, Beata Vergine Maria
Grazie. Pietro (Petrus) Vernazza è nato nel 1832, quindi una data di conferma del 1834 non vi sembra molto anticipata? Forse le conferme iniziarono nel 1834, ma quando fu confermato (di nuovo è il numero 93 dei confermanti), quindi quando fu confermato sarebbero potuti passare molti anni, ma il suo record non sembra mostrare una data.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=436395

Erik

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 7836
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: Pietro Paolo Vernazza

Messaggio da cannella55 »

Non si apre, da errore

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 7836
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: Pietro Paolo Vernazza

Messaggio da cannella55 »

Che vuol dire"confermato"? Battezzato? cresimato?

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 7836
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: Pietro Paolo Vernazza

Messaggio da cannella55 »

Tra la data 1832 e quella presunta letta da me, 1834, che cosa c'è?
Non è mai buona cosa vedere pezzi di documenti, messi a caso, anche se per chi sta cercando hanno un senso...

Rispondi