Pagina 1 di 1
Avrei dovuto prestare più attenzione a lezione di latino!
Inviato: venerdì 28 gennaio 2022, 20:52
da eaasland
Salve gentili persone,
C'è la possibilità di sapere cosa dice questa registrazione di morte (in alto a sinistra, numero 481). Normalmente i registri contengono un po' più di informazioni sulla persona deceduta; forse è morto tutto solo? Per quanto posso dire il verbale è di Antonino Vernazza e penso che la data sia il 24 maggio 1802.
Come sempre, vi mando i miei più sinceri ringraziamenti (a scuola avrei dovuto prestare più attenzione a lezione di latino!).
Erik
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=436395
Re: Avrei dovuto prestare più attenzione a lezione di latino!
Inviato: sabato 29 gennaio 2022, 9:49
da cannella55
24 maggio 1802
Antonio Vernazza da vico(vuol dire tante cose: frazione, borgata, paesino ecc.Non conosco il luogo e quindi vado sul generico)STABULI(non ho cercato.Di quale posto stiamo parlando?Senza indicazioni è difficile)
Circa 70 anni
C'è tutta la trafila dei sacramenti somministrati e poi la tumulazione avvenuta il giorno dopo, come la funzione religiosa, nella chiesa di San Michele.
Francesco Ricci economo
Alle lezioni sono sempre stata molto attenta, ma gli occhi e soprattutto gli anni trascorsi da quegli studi, non mi aiutano!!
Spero di non aver scritto stupidate.....
Re: Avrei dovuto prestare più attenzione a lezione di latino!
Inviato: sabato 29 gennaio 2022, 13:33
da eaasland
cannella55 ha scritto: ↑sabato 29 gennaio 2022, 9:49
24 maggio 1802
Antonio Vernazza da vico(vuol dire tante cose: frazione, borgata, paesino ecc.Non conosco il luogo e quindi vado sul generico)STABULI(non ho cercato.Di quale posto stiamo parlando?Senza indicazioni è difficile)
Circa 70 anni
C'è tutta la trafila dei sacramenti somministrati e poi la tumulazione avvenuta il giorno dopo, come la funzione religiosa, nella chiesa di San Michele.
Francesco Ricci economo
Alle lezioni sono sempre stata molto attenta, ma gli occhi e soprattutto gli anni trascorsi da quegli studi, non mi aiutano!!
Spero di non aver scritto stupidate.....
Grazie mille, un'altra persona meravigliosa per aiutare con questo record. Per favore accetta i miei più grandi e sentiti ringraziamenti! Erik
Re: Avrei dovuto prestare più attenzione a lezione di latino!
Inviato: sabato 29 gennaio 2022, 14:06
da eaasland
cannella55 ha scritto: ↑sabato 29 gennaio 2022, 9:49
Alle lezioni sono sempre stata molto attenta, ma gli occhi e soprattutto gli anni trascorsi da quegli studi, non mi aiutano!!
Spero di non aver scritto stupidate.....
Bene, vorrei avere le tue abilità linguistiche in questo momento!
Erik
Re: Avrei dovuto prestare più attenzione a lezione di latino!
Inviato: sabato 29 gennaio 2022, 14:09
da cannella55
Grazie a te per la tua estrema gentilezza.
Capita raramente.
Beh, io non saprei esprimermi nella tua lingua, qualunque essa sia....
Re: Avrei dovuto prestare più attenzione a lezione di latino!
Inviato: sabato 29 gennaio 2022, 22:49
da mmogno
cannella55 ha scritto: ↑sabato 29 gennaio 2022, 9:49
24 maggio 1802
Antonio Vernazza
dalla frazione di Stabio
Circa 70 anni
C'è tutta la trafila dei sacramenti somministrati e poi la tumulazione avvenuta il giorno dopo, come la funzione religiosa, nella chiesa di San Michele.
(*)
Francesco Ricci economo
(*)
http://www.chieseitaliane.chiesacattoli ... zzo,_Bardi
Re: Avrei dovuto prestare più attenzione a lezione di latino!
Inviato: domenica 30 gennaio 2022, 0:42
da eaasland
cannella55 ha scritto: ↑sabato 29 gennaio 2022, 14:09
Grazie a te per la tua estrema gentilezza.
Capita raramente.
Beh, io non saprei esprimermi nella tua lingua, qualunque essa sia....
Ciao, sono felice di sapere che non ti ho offeso, e ancora più felice di sapere che hai un buon senso dell'umorismo. Sono canadese, con padre norvegese, quindi inglese, francese e norvegese, ma mi piacerebbe così tanto parlare la lingua del mio bisnonno e dei suoi genitori, l'italiano! Ho già imparato molto e continuerò così. Viva l'Italia e tutte le persone gentili su questo forum che mi hanno aiutato!
Erik
Re: Avrei dovuto prestare più attenzione a lezione di latino!
Inviato: domenica 30 gennaio 2022, 0:46
da eaasland
mmogno ha scritto: ↑sabato 29 gennaio 2022, 22:49
cannella55 ha scritto: ↑sabato 29 gennaio 2022, 9:49
24 maggio 1802
Antonio Vernazza
dalla frazione di Stabio
Circa 70 anni
C'è tutta la trafila dei sacramenti somministrati e poi la tumulazione avvenuta il giorno dopo, come la funzione religiosa, nella chiesa di San Michele.
(*)
Francesco Ricci economo
(*)
http://www.chieseitaliane.chiesacattoli ... zzo,_Bardi
Meraviglioso grazie! La chiesa è bellissima!
La prima occasione che ho vado... eccomi in Italia! Vorrei guardarmi intorno, sedermi e parlare con gli abitanti del posto. Avrebbero molto da raccontare. Forse mi adotteranno e mi insegneranno lo stile di vita italiano?
Re: Avrei dovuto prestare più attenzione a lezione di latino!
Inviato: domenica 30 gennaio 2022, 9:58
da cannella55
Bene, siamo qui per aiutare, ma anche per creare un gruppo compatto.
L'umorismo è la mia arma segreta(spero tu capisca!!)
Il tuo entusiasmo per l'Italia fa tenerezza, non è proprio tutto così meraviglioso, ma se verrai, troverai un Paese sicuramente diverso da quello a cui sei abituato, nel bene e nel male!!!
Non ti posso adottare, sto lontano dal luogo di origine del bisnonno e sono mooooolto anziana!!
Ciao