Looking for my Italian greatparents | Buscando a mis tatarabuelos italianos | (Cerco i miei bis bisnonni dall'Italia)
Inviato: mercoledì 21 dicembre 2022, 19:08
Hello Everyone! Hola a todos! ::::
I'm Luciana Gonella, from Argentina! I don't speak Italian, but I speak Spanish & English
I'm looking for my ancestors from Italy, my great-great-grandparents. I've collected the names and some information but since I can't find where they came from, my search is stuck!
If someone could help me find their birth or marriage certificate in Italy, it would be awesome!
Names:
Josefa Capuano (great great grandmother)
- Italian
- daughter of Pedro Capuano and Teresa Cesarina Lieva
- Approximate birth date: 1889
- Married to Juan Lettieri
Juan Lettieri (great great grandfather)
- Italian
- Son of Rafael Lettieri and Asunción Romagnana
Approximate birth date: 1888
Both of them came to Argentina before 1910
Misma info en español
Hola a todos! Me llamo Luciana Gonella y vivo en Argentina. No hablo italiano, entiendo algo pero hablo inglés.
Estoy investigando la procedencia de mis antepasados en italia. Encontré bastante información pero la busqueda se estancó en mi tatara abuelos porque en las partidas de Argentina no específica de qué parte de italia son! Solamente dice "italianos"
Si me pueden ayudar a encontrar cetificados, ya sea de nacimiento o matrimonio de cualquiera de mis 2 tatara abuelos se los agradezco un montón!
Paso la info que tengo:
Nombres:
Josefa Capuano (tatara abuela)
- Italiana
- hija de Pedro Capuano y Teresa Cesarina Lieva
- Nacimiento aproximado 1889
- casada con Juan Lettieri
Juan Lettieri (tatara abuelo)
- Italiano
- Hijo de Rafael Lettieri y Asunción Romagnana
- Nacimiento aproximado 1888
Ambos emigraron a la Argentina antes de 1910.
Mil gracias!!
Luciana
I'm Luciana Gonella, from Argentina! I don't speak Italian, but I speak Spanish & English
I'm looking for my ancestors from Italy, my great-great-grandparents. I've collected the names and some information but since I can't find where they came from, my search is stuck!
If someone could help me find their birth or marriage certificate in Italy, it would be awesome!
Names:
Josefa Capuano (great great grandmother)
- Italian
- daughter of Pedro Capuano and Teresa Cesarina Lieva
- Approximate birth date: 1889
- Married to Juan Lettieri
Juan Lettieri (great great grandfather)
- Italian
- Son of Rafael Lettieri and Asunción Romagnana
Approximate birth date: 1888
Both of them came to Argentina before 1910
Misma info en español
Hola a todos! Me llamo Luciana Gonella y vivo en Argentina. No hablo italiano, entiendo algo pero hablo inglés.
Estoy investigando la procedencia de mis antepasados en italia. Encontré bastante información pero la busqueda se estancó en mi tatara abuelos porque en las partidas de Argentina no específica de qué parte de italia son! Solamente dice "italianos"
Si me pueden ayudar a encontrar cetificados, ya sea de nacimiento o matrimonio de cualquiera de mis 2 tatara abuelos se los agradezco un montón!
Paso la info que tengo:
Nombres:
Josefa Capuano (tatara abuela)
- Italiana
- hija de Pedro Capuano y Teresa Cesarina Lieva
- Nacimiento aproximado 1889
- casada con Juan Lettieri
Juan Lettieri (tatara abuelo)
- Italiano
- Hijo de Rafael Lettieri y Asunción Romagnana
- Nacimiento aproximado 1888
Ambos emigraron a la Argentina antes de 1910.
Mil gracias!!
Luciana