Famille BOLLEA

[gmoccaldi]

Data di registrazione: 31 maggio 1884
Dichiaranti:
Carlo Vecchio fu Francesco, di Volpiano, 33 anni, messo comunale
Agostino Bonaglia (?) fu Domenico, 26 anni, fattorino ?
Pancrazio Bollea, coniugato con Teresa Vietti, stovigliaio, nato e qui residente, 54 anni, figlio dei furono Antonio e Maria Brera, è morto oggi in una stanza al primo piano della sua casa.

Date d'enregistrement : 31 mai 1884
Déclarants :
Carlo Vecchio fils de Francesco, décédé, de Volpiano, 33 ans, messager municipal
Agostino Bonaglia (?) fils de Domenico, décédé, 26 ans, livreur ?
Pancrazio Bollea, marié à Teresa Vietti, fabricant de vaisselle, née et résidante ici, 54 ans, fils de Antonio et Maria Brera, tous deux décédés, est décédé aujourd'hui dans une chambre du premier étage de sa maison.

[cannella55]

Agostino Bonaglia



fattorino postale

[Audely]

Data di registrazione: 31 maggio 1884
Dichiaranti:
Carlo Vecchio fu Francesco, di Volpiano, 33 anni, messo comunale
Agostino Bonaglia (?) fu Domenico, 26 anni, fattorino ?
Pancrazio Bollea, coniugato con Teresa Vietti, stovigliaio, nato e qui residente, 54 anni, figlio dei furono Antonio e Maria Brera, è morto oggi in una stanza al primo piano della sua casa.

Date d'enregistrement : 31 mai 1884
Déclarants :
Carlo Vecchio fils de Francesco, décédé, de Volpiano, 33 ans, messager municipal
Agostino Bonaglia (?) fils de Domenico, décédé, 26 ans, livreur ?
Pancrazio Bollea, marié à Teresa Vietti, fabricant de vaisselle, née et résidante ici, 54 ans, fils de Antonio et Maria Brera, tous deux décédés, est décédé aujourd'hui dans une chambre du premier étage de sa maison.

Merci

[Audely]

Agostino Bonaglia



fattorino postale

Merci

[Audely]

Bonjour quelqu'un pourrait il m’aider à retranscrire l’acte de décès de vietti theresa svp?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=970767

Merci

[cannella55]

12-11-1884
ore 5,5


in Via San Pancrazio 1
Muore:

VIETTI TERESA di 9 anni scolara

figlia di Valerio contadino
e Gorgerino Anna contadina

[Audely]

12-11-1884
ore 5,5


in Via San Pancrazio 1
Muore:

VIETTI TERESA di 9 anni scolara

figlia di Valerio contadino
e Gorgerino Anna contadina

Merci

[Audely]

Quelqu'un peut il m’aider à retranscrire l’acte de décès de vient-il theresa svp?
Au minimum le nom de ses parents
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=970767

Merci

[cannella55]

15-5-1897

ore 2,15

muore in Via delle scuole 14

BOLLEA TERESA nata VIOTTI 72 anni donna di casa
fu Martino contadino
e fu Grogno Maria donna di casa

vedova di Bollea Damerazio

Bollea Antonio 48 anni stovigliaio e Barberis Domenico 49 sarto si presentano per la dichiarazione

Il comune è sempre Druent

[Audely]

15-5-1897

ore 2,15

muore in Via delle scuole 14

BOLLEA TERESA nata VIOTTI 72 anni donna di casa
fu Martino contadino
e fu Grogno Maria donna di casa

vedova di Bollea Damerazio

Bollea Antonio 48 anni stovigliaio e Barberis Domenico 49 sarto si presentano per la dichiarazione

Il comune è sempre Druent

Merci

[Langhedoc]

Piccola precisazione:
vedova di Bollea Pancrazio.

[cannella55]

Giusto, Pancrazio è anche più normale!!
Chissà che cosa ho visto:sarà stato il pranzo pesante!!

[Audely]

Bonjour
Où possible de trouver pour Druento/ Torino actes de naissance Bollea Pancrazio né entre 1830 et 1831
Vietti Theresa née entre 1824 et 1825
Et leur acte de mariage ?
Merci

[Audely]

Piccola precisazione:
vedova di Bollea Pancrazio.

Merci

[Audely]

Giusto, Pancrazio è anche più normale!!
Chissà che cosa ho visto:sarà stato il pranzo pesante!!