Famille BOLLEA

Est-ce que tu parles français ? Est-ce que tu recherches tes ancêtres italiens ? Poste ici ta demande d'aide. Nous ferons de notre mieux pour répondre à tes questions.

Moderatori: MamyClo, Collaboratori, Staff

Audely
Livello1
Livello1
Messaggi: 73
Iscritto il: sabato 23 settembre 2023, 18:57

Re: Famille BOLLEA

Messaggio da Audely »

Bonjour
Quelqu’un peut il m’aider à retranscrire/traduire l’acte de Pairolero Rosa Maria svp ?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=970767

Merci

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 7837
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: Famille BOLLEA

Messaggio da cannella55 »

24-10-1871 4 AM Druento

Via Venaria Reale, casa propria
muore Pairolero Rosa Maria, nata e residente a Druento

Figlia dei viventi Giuseppe e Bollea Rosa
4 mesi

Ormai dovresti capire!!
Il resto sono solo i testimoni, che non hanno gli stessi cognomi dei tuoi parenti e chi ha redatto l'atto

Audely
Livello1
Livello1
Messaggi: 73
Iscritto il: sabato 23 settembre 2023, 18:57

Re: Famille BOLLEA

Messaggio da Audely »

cannella55 ha scritto:
mercoledì 1 novembre 2023, 9:22
24-10-1871 4 AM Druento

Via Venaria Reale, casa propria
muore Pairolero Rosa Maria, nata e residente a Druento

Figlia dei viventi Giuseppe e Bollea Rosa
4 mesi

Ormai dovresti capire!!
Il resto sono solo i testimoni, che non hanno gli stessi cognomi dei tuoi parenti e chi ha redatto l'atto
Merci

Rispondi