TuttoGenealogia.it

Autre question! Que signifie "industriosa" à côté du nom de la mère sur un acte de mariage? A côté du nom du père, je lis "senzale" : est-ce son métier?

RosaC ha scritto:A côté du nom du père, je lis "senzale" : est-ce son métier?

sensale = médiateur

RosaC ha scritto:Que signifie "industriosa" à côté du nom de la mère sur un acte de mariage?

https://www.tuttogenealogia.it/index.ph ... b79b60248d

industriosa = qu'elle s'arrangé pour faire plusieurs emplois

Merci beaucoup pour vos réponses! Ce "industriosa" est vraiment frustant, car cela ne renseigne pas vraiment sur ce qu'elle faisait. En plus "sensale" = médiateur me semble proche de "industriosa". Insomma, marito e moglie si davano da fare, ma che cosa? Forse rimarrà un mistero!