TuttoGenealogia.it

Bonjour,

Je fais des recherches sur mon arrière grand père Giocondo LUGLIENGO Né le 18 JUILLET 1894 à Saint Vincent (Val dAoste). Il a été abandonné. J'ai obtenu son extrait de naissance par l'état civil de Saint Vincent. Il est né au 75 de la maison sise à cappard. Etaient témoins 2 hommes en plus de l'accoucheuse de Châtillon, notamment un Julien (Guilliano) Thuegaz qui a été évoqué dans ma famille sans que l'on sache si c'était son père ou un parrain. J'attends son numéro de matricule militaire. Par contre je n'arrive pas à trouver son dossier d'orphelinat, car je ne sais pas dans quel orphelinat ni quelle famille il a été placé.
J'ai contacté les archives de Turin qui n'ont pas ce dossier, ils me renvoient vers un institut qui n'a apparemment été crée qu'après la 2nd Guerre Mondiale. Je ne sais pas comment aller plus loin. A priori son frère de lait avait retrouvé sa famille mais il n'a pas voulu savoir.

Dans le journal le Mont Blanc, il a écrit quand il était au front en 14. Je sais donc qu'il a vécu à NUS et qu'il était dans le 19ma presidaria 5 Battaglione. Comme je ne comprends pas l'italien je suis en difficulté.

Enfin, il a été dit dans ma famille qu'il avait un frère. Toujours dans le Journal Le mont Blanc apparait un Ernesto LUGLIENGO qui signe également comme soldat et dont je ne trouve pas plus de trace.

je remercie toute personne qui sera en capacité de me faire avancer. Je suis dans l'attente de pouvoir consulter son dossier de naturalisation en France.

Merci beaucoup. Cynthia

Se Giocondo era un bambino abbandonato, il cognome Lugliengo gli è stato assegnato perché nato nel mese d Luglio (nel nord Italia esiste una varietà d uva che matura a luglio ed è chiamata appunto luglienga).
E' improbabile che al fratello, ammesso che ne avesse uno, sia stato assegnato lo stesso nome di fantasia. Purtroppo non è possibile verificare gli atti di Stato Civile d Saint Vincent perché, seppur presenti su Ancestry,com, mancano gli atti di nascita.

Per poter esprimere un parere, sarebbe utile vedere l'atto di nascita di Giocondo.

Je vous remercie. Comment je fais pour vous adresser l'acte de naissance ? C'est un PDF.
LUGLIENGO est un nom rare, lesquels familles portant ce nom sont donc issus d'un enfant abandonné à chaque fois ?

Avec tous mes remerciements et vous souhaitant une bonne semaine

Thiarine ha scritto: ↑

domenica 16 agosto 2020, 22:13

Je vous remercie. Comment je fais pour vous adresser l'acte de naissance ? C'est un PDF.

Devi trasformare il pdf in immagine e poi seguire queste istruzioni

Thiarine ha scritto: ↑

domenica 16 agosto 2020, 22:13

est un nom rare, lesquels familles portant ce nom sont donc issus d'un enfant abandonné à chaque fois ?

Scusa ma non ho capito.
Ai bambini abbandonati veniva imposto un cognome "inventato" dall'Ufficiale d Stato Civile senza una regola precisa. Forse a Saint Vincent, dove immagino che i bambini abbandonai non fossero molti, avevano deciso di assegnare un cognome corrispondente al mese d nascita (es.: Giunio per i nati a giugno, Settembrino per i nati a settembre, ecc.).
Sarebbe interessante investigare, purtroppo mancano le fonti.

Ho cercato dove fossero gli orfanotrofi in Valle d'Aosta ed ho trovato una ricerca, che allego,.
Non so se potrà esserti utile e se capirai!!
https://www.storiavda.it/cap3.pdf

cannella55 ha scritto: ↑

lunedì 17 agosto 2020, 10:38

Ho cercato dove fossero gli orfanotrofi in Valle d'Aosta ed ho trovato una ricerca, che allego,.
Non so se potrà esserti utile e se capirai!!
https://www.storiavda.it/cap3.pdf

Grazie mille cannella55

ziadani ha scritto: ↑

domenica 16 agosto 2020, 23:19

Thiarine ha scritto: ↑

domenica 16 agosto 2020, 22:13

Je vous remercie. Comment je fais pour vous adresser l'acte de naissance ? C'est un PDF.

Devi trasformare il pdf in immagine e poi seguire queste istruzioni

Merci beaucoup voici :

Dal documento sappiamo, che assistette al parto la levatrice, che abitava a Chatillon, quindi, avrà esercitato nella zona, ma è possibile anche a parecchi chilometri di distanza. La registrazione avviene a Saint Vincent, quindi, sarà stato il comune di riferimento.
Il bimbo era nato a luglio, quindi, Lugliatico è un nome di fantasia, come ti hanno già detto.
La nascita è avvenuta nella casa ,che si trova a CAPPARD n. 75 ed il bimbo è stato mandato all'orfanotrofio di Aosta.
Potresti vedere dove si trovava Cappard, non dovrebbe essere difficile scoprire chi abitasse nella casa(immagino fosse una frazione di qualche paese più grande) e poi controllare se i documenti dell'Orfanotrofio di Aosta siano conservati da qualche parte.
proverò a vedere se trovo qualche altra cosa.
Il documento non riporta altro, il bimbo non aveva alcun oggetto, che potesse in seguito aiutare a identificarlo, solo fasce e berretto....
Spero tu riesca a capire

https://www.tuttocitta.it/mappa/saint-v ... one-capard
CAPARD è una piccola frazione di Saint Vincent

cannella55 ha scritto: ↑

martedì 18 agosto 2020, 10:24

Dal documento sappiamo, che assistette al parto la levatrice, che abitava a Chatillon, quindi, avrà esercitato nella zona, ma è possibile anche a parecchi chilometri di distanza. La registrazione avviene a Saint Vincent, quindi, sarà stato il comune di riferimento.
Il bimbo era nato a luglio, quindi, Lugliatico è un nome di fantasia, come ti hanno già detto.
La nascita è avvenuta nella casa ,che si trova a CAPPARD n. 75 ed il bimbo è stato mandato all'orfanotrofio di Aosta.
Potresti vedere dove si trovava Cappard, non dovrebbe essere difficile scoprire chi abitasse nella casa(immagino fosse una frazione di qualche paese più grande) e poi controllare se i documenti dell'Orfanotrofio di Aosta siano conservati da qualche parte.
proverò a vedere se trovo qualche altra cosa.
Il documento non riporta altro, il bimbo non aveva alcun oggetto, che potesse in seguito aiutare a identificarlo, solo fasce e berretto....
Spero tu riesca a capire

grazie mille per la tua risposta. Capisco con google translate

Questi documenti sono all'Archivio di Stato di Torino
https://archiviodistatotorino.benicultu ... ernita.pdf

Circondario di AOSTA
Ammessi a baliatico
393 Registro dei verbali di ammissione a baliatico 1886 - 1898

mmogno ha scritto: ↑

martedì 18 agosto 2020, 18:07

Questi documenti sono all'Archivio di Stato di Torino
https://archiviodistatotorino.benicultu ... ernita.pdf

Circondario di AOSTA
Ammessi a baliatico
393 Registro dei verbali di ammissione a baliatico 1886 - 1898

GRAZIE MILLE PER IL VOSTRO AIUTO.
questo forum è fantastico.
Spero che Google Translate non faccia troppi errori