traduction acte de décès de GHISELLI Luigia

[gil73]

Encore moi,

Bonsoir à tous et merci d'avance pour la traduction.

[gil73]

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

[cannella55]

29-7-1880
Piandimeleto
Nella casa posta in San Sisto 101
Muore LUIGIA GHISELLI 51 anni
Figlia del fu GIUSEPPE
e della Fu GHISELLI ANTONIA
moglie di Baldisseri Giovanni
Le altre cose annotate sono i nomi dei testimoni,nessuno con i cognomi dei tuoi parenti,ma se vuoi, te li scrivo.
I genitori di LUIGIA erano morti(fu)

[cannella55]

Mi sono dimenticata, LUIGIA era nata a Lunano(??)

[gil73]

Toujours la Cannelle55 merci beaucoup je progresse enfin.

Bonne journée

Cordialement

[MamyClo]

http://italia.indettaglio.it/ita/marche ... l#frazioni

Piandimeleto Comune Limitrofo Lunano (PU) Km. 2.5

[gil73]

merci pour la précision.