TuttoGenealogia.it

Bonjour,
J'ai reçu l'acte de naissance de mon grand-père FILIPPI Giovanni né à l'Opéra Pia-della Maternita de TURIN le 31/05/1896 sous le n° d'ordre 18216, de père inconnu et de FILIPPI Térésa domicilée à TURIN (aucun autre renseignement sur elle).
Je sais que mon grand-père a été abandonné. Apparemment il était sous tutelle car, sur son acte de mariage du 20/04/1920 à Bussoleno il est indiqué "Le consentement donné par le Conseil des tutelles auquel est soumis l'époux est déjà établi dans l'acte de demande de publication",
J'aimerai retrouver des renseignements sur lui (condition de l'abandon, mise en nourrice, placement, tutelle, etc ) jusqu'à son mariage.
- J'aimerai demander son acte de baptême. Pouvez-vous m'indiquer à quelle administration et où je peux demander cet acte ?
- j'aimerai retrouver la date, le lieu de naissance de mon arrière-gd-mère FILIPPI Térésa. Je n'ai aucune information sur elle sauf qu'elle habitait TURIN à la naissance de mon grand-père.
- J'aimerai contacter par mail le service d'archives concernant les enfants abandonnés de l'Opéra Pia-della Maternita de TURIN afin qu'elle me fasse parvenir ces documents.
Je vous remercie pour votre aide
Cordialement

fil49 ha scritto: ↑

domenica 13 dicembre 2020, 20:46

- J'aimerai demander son acte de baptême. Pouvez-vous m'indiquer à quelle administration et où je peux demander cet acte ?

Ecco l'atto di battesimo di Giovanni.
Da questo documento veniamo a sapere che la madre Teresa era nata a Carrù (Cuneo). https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=414653
Tutte le altre persone citate sono dipendenti dell'Ospizio della Maternità.

Stando a questo documento, Teresa era residente a Torino. Purtroppo nemmeno questo atto ci dice la sua età o qualche altro dato utile per l'identificazione
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1163309

I Registri e i fascicoli relativi agli abbandoni e agli affidamenti di bambini sono conservati presso l'Archivio di Stato di Torino.
Chiedi pure a loro. Per pochi euro ti manderanno le copie digitalizzate di quanto in loro possesso.

E-mail: as-to@beniculturali.it

Bonjour,
Merci beaucoup pour ces documents.
Je n'arrive pas à lire le nom de la ville de naissance de Térèse : est-ce "Carrin" ?
Pourriez-vous me dire ce que vous lisez ?
Connaissez-vous cette ville et à quel endroit se trouve-t-elle ?
Je vais contacter par mail as-to@beniculturali.it pour leur demander le dossier n° 18216.
Merci
Cordialement
Marc FILIPPI

fil49 ha scritto: ↑

lunedì 14 dicembre 2020, 19:24

Je n'arrive pas à lire le nom de la ville de naissance de Térèse : est-ce "Carrin" ?

ziadani ha scritto: ↑

domenica 13 dicembre 2020, 21:41

Da questo documento veniamo a sapere che la madre Teresa era nata a Carrù (Cuneo).

fil49 ha scritto: ↑

lunedì 14 dicembre 2020, 19:24

Je vais contacter par mail as-to@beniculturali.it pour leur demander le dossier n° 18216.

Io proverei a chiedere tutta la documentazione in possesso dell'Archivio di Stato, relativa a Giovanni Filippi. Indica pure il n. 18216, ma non limitare la tua richiesta: potrebbero mandarti solo la scansione della pagina del registro e non tutto il fascicolo!

Bonsoir,
Merci pour votre réponse. J'envoie le mail de suite.
Cordialement

Tienici informati.

Buongiorno,
Sì, non appena avrò una risposta te lo farò sapere
Grazie mille per il vostro aiuto
Cordiali saluti

Buongiorno,
Come da accordi, ecco la risposta ricevuta via mail da as @ as-to @ beniculturali.it. Mi scusi per la lunghezza del testo ma non posso aggiungere un allegato.

"con riferimento alla Sua e-mail, acquisita agli atti dell’Ufficio scrivente con prot. n. 4908 del
15/12/2020 e relativa all’oggetto, si comunica che, in base alle indicazioni da Lei fornite, è stato possibile
individuare il nominativo di Suo nonno, Giovanni Filippi, nel fondo dell’Ospizio dell’Infanzia abbandonata di
Torino, registro verbali di ammissione n. 312 (n. d’ordine 323) e registro infanti ammessi al baliatico n. 361 (n.
d’ordine 24892).
I dati riferiscono che il Suo congiunto è stato battezzato presso la parrocchia di Maternità il 31/05/1896 e che,
quello stesso giorno, è stato accolto nell’Ospizio. Nelle caselle dedicate all’infante viene riportato il nome della
madre, Filippi Teresa, il luogo di nascita, Carrù (provincia di Cuneo), ma non la data.
Il bambino fu poi ammesso al baliatico ed affidato alle cure di due nutrici, Grande Teresa, a partire dal 20
giugno 1896 e Merlo Orsola dal mese di marzo 1897.
Se desidera, può fare richiesta di copia digitale delle sopracitate registrazioni compilando l’apposito modello
scaricabile alla pagina https://archiviodistatotorino.benicultu ... produzione.
pdf., da inoltrare ad as-to@beniculturali.it.
Per il recupero dei dati anagrafici di Teresa Filippi, Le ricordiamo che gli atti di stato civile (nascita, matrimonio,
morte, ecc.) non sono di norma conservati presso gli Archivi di Stato ma, fino al 1837, presso gli archivi
parrocchiali, dal 1838 e fino al 1865 presso l'archivio storico del comune di nascita o presso l'archivio della
parrocchia di residenza e a partire dal 1866 presso gli uffici anagrafe dei comuni, a cui La rimandiamo se
desidera proseguire la Sua indagine.
Il fondo del sopracitato Ospizio conserva atti di battesimo sino al 1890, di conseguenza, quello di Giovanni
Filippi, nato nel 1896, dovrebbe trovarsi presso la parrocchia del luogo di nascita.
Può rivolgersi all'Archivio Arcivescovile di Torino (archivio@diocesi.torino.it), che conserva copia dei registri
parrocchiali di tutta la Diocesi a partire dal 1823, per ulteriori approfondimenti"
Cordiali saluti

Buone notizie!
Penso tu abbia intenzione di chiedere le copie della documentazione riguardante Giovanni. Per il suo Battesimo non ci sono problemi, avendolo già trovato on line.
Purtroppo, in mancanza della data di nascita o della sua età o del nome del padre, credo sia impossibile rintracciare notizie di Teresa.

Sì, ho compilato il modulo e l'ho restituito tramite e-mail.

Ho visualizzato: Italia, Torino, Stato Civile (Tribunale), 1866-1899 e ho trovato tutte queste persone che hanno una cosa in comune: il nome della madre è FILIPPI Teresa che viveva a TORINO:
- Film numero 005032850 - immagine 1389 del 2163 - Teresa BECCO nata a Torino il 13/08/1876 - Atto di nascita n ° 2087
- Film numero 005032853 - immagine 781 di 2267 - Guglielmo Epifanio Luigi BECCIO nato a TORINO il 03 Gen 1879 - Certificato di nascita n ° 60
- Film numero 005032873 - immagine 1270 del 2255 - Agostino Matteo FILIPPI nato a TORINO nel 1872 Certificato di nascita n ° 283
- Film numero 004876932 - immagine 858 del 2200 - Maddalena Giuseppa AIMO nata a TORINO il 03/01/1898 Atto di nascita n ° 633
- PANATA Ettore, Luigi, Giuseppe nato il 10 Lug 1878 - Certificato di nascita n ° 1769
- PANATA Anna, Ermelinda nata il 27/11/1876 a TORINO - Certificato di nascita n ° 3124
- Film numero 005032851 - Immagine 1087 del 2260 - Maddalena Domenica VELLATA nata il 17/12/1877 a TORINO - Certificato di nascita n ° 3393
- Film numero 004876929 - Immagine 1594 su 2217 - Simone Mario Giuseppe Italo MADONNO nato il 25/12/1895 a TORINO - Atto di nascita n ° 3412
A volte le cose sono simili, pensi che potrebbe essere la mia bisnonna ?

Dobbiamo ragionare con le informazioni che ci forniscono i documenti.
1°) Teresa è nata a Carrù;
2°) Teresa, nel 1896, era nubile;
3°) Teresa, nel 1896, era residente a Torino, non sappiamo se temporaneamente per nascondere la maternità indesiderata o in via permanente.

Escluderei quindi le Teresa Filippi che, in anni precedenti al 1896, risultavano sposate.

Escluderei anche la madre di Aimo Maddalena Giuseppa perché tra il 1896 e il 1898 non ho trovato il matrimonio della coppia Aimo-Filippi.

Direi che siamo in un vicolo cieco.
Speriamo che i documenti rintracciati presso l'Archivio di Stato possano fornirci un appiglio qualsiasi per giungere all'identificazione di Teresa.

Grazie mille per questa analisi. Mi piacerebbe saperne di più su di lei e sulle due infermiere a cui è stato affidato mio nonno.
La lettera ricevuta indicava che ulteriori informazioni su Teresa Filippi potevano essere disponibili sul portale (http: /www.antenati.san.beniculturali.it/). Ho visitato questo portale. Ci sono effettivamente risposte ma non riesco ad accedere ai documenti. Peccato.
Spero di ricevere il file richiesto a as -to@beniculturali.it. Al ricevimento, ti terrò informato del contenuto.

fil49 ha scritto: ↑

domenica 20 dicembre 2020, 16:58

Grazie mille per questa analisi. Mi piacerebbe saperne di più su di lei e sulle due infermiere a cui è stato affidato mio nonno.

Le due donne cui è stato affidato Giovanni non erano infermiere ma nutrici cioè donne che, dietro pagamento, si occupavano di nutrire e allevare i bambini abbandonati. Normalmente erano donne di campagna sane e robuste cui si rivolgevano gli Istituti per l'Infanzia Abbandonata.

fil49 ha scritto: ↑

domenica 20 dicembre 2020, 16:58

La lettera ricevuta indicava che ulteriori informazioni su Teresa Filippi potevano essere disponibili sul portale (http: /www.antenati.san.beniculturali.it/). Ho visitato questo portale. Ci sono effettivamente risposte ma non riesco ad accedere ai documenti. Peccato.
Spero di ricevere il file richiesto a as -to@beniculturali.it. Al ricevimento, ti terrò informato del contenuto.

Le indicazioni fornite sono generiche e non riferite specificatamente a Teresa Filippi, tanto più che sul Portale Antenati non esistono risorse per Carrù. Forse se non scrivevano niente era meglio, non avrebbero generato confusione.
Se non sappiamo la data di nascita o almeno quanti anni aveva al momento del parto, come facciamo a cercarla?
Come puoi vedere da questo sito
http://italia.indettaglio.it/ita/cognom ... monte.html
Carrù è il comune, insieme a Torino, con la più alta concentrazione di Filippi del Piemonte.

Se vuoi, quando riceverai i documenti, pubblicali qui seguendo queste istruzioni
viewtopic.php?f=18&t=11128
e saremo lieti di cercare di interpretarli.