TuttoGenealogia.it

Bonjour,

J'ai un arrière-grand-père italien et je souhaite remonter cette branche, mais les registres qui m'intéressent ne sont pas numérisés et je ne trouve rien online...

Voici sa fiche sur familysearch: https://www.familysearch.org/tree/perso ... s/94LH-53Z

Ses nom, date et lieu de naissance sont certains car j'ai une copie de son certificat de naissance:


Les noms de ses parents sont connus aussi grâce à son livret de famille dont j'ai aussi une copie:



Ce sont toutes les informations dont je dispose... Comment procéder à partir de là ?

Merci d'avance.

Juste après avoir écrit ceci, je suis retourné sur les registres de Cavriago sur le site antenati sans vraiment y croire et BINGO ! Je suis tombé sur l'acte de mariage !

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Maintenant si c'est possible d'avoir un petit coup de main sur le déchiffrage, je ne dirais pas non

11 Octobre 1872
Mariage entre Terzi Domenico, agriculteur, âgé de 27 ans, né et domicilié à Cavriago, fils de Giuseppe et de Manzini Luigia, journaliers domiciliés à Cavriago et Arlotti Albina, fileuse, âgée de 25 ans, née et domiciliée à Cavriago, fille de feu Francesco et de Bonilauri Margherita, fileuse, domiciliée à Cavriago.
Témoins : Toschi Giovanni de Giuseppe, âgé de 27 ans, maçon et Pozzetti Giorgio de feu Giovanni, âgé de 51 ans, curseur communal, domiciliés à Cavriago.