TuttoGenealogia.it

Bonjour
Dans mes ancetres j'ai CARRAZ Claudine décédée le 27 mars 1865 à Turin. Ou puis je demander un acte de deces, et quelle est la procedure?
Merci

Eccolo.



https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2030223

Qui l'atto di morte religioso della Parrocchia del Carmine.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=414653

Merci pour votre aide et pour la rapidité.
Il me reste plus qu'a traduire

Merci M. Ziadani
Mon italien n'étant pas tres bon, voila ce que j'ai lu

Mais je ne comprends pas sur l'acte officiel je lis: est morte le 27 fevrier (febraio) à 6 heure. et en haut inhumé le 29 mars (marzo)

et sur l'acte religieux 27 mars.

Quelle est la bonne date ? Y a t il une erreur d'écriture sur l'acte officiel?
Merci de votre aide

In entrambi i documenti risulta che Claudina è morta il 27 marzo alle ore 18,00 ( 6 pomeridiane), la denuncia è stata fatta il 28 e la sepoltura il 29.

merci beaucoup M. Ziadani