TuttoGenealogia.it

Bonjour.
Merci d'offrir cette possibilité d'échanges et de recherches en français.
Je cherche de longue date à établir la filiation de mon ancêtre Ferdinando Dallasta (Dall'Asta), né vers 1863 à Poviglio (Reggio Emilia, Emilia-Romagna), parti jeune dans le nord-est de la France où il a vécu avec Berthe Magnenet (Mayennet) avec qui il a eu (au moins) trois enfants nés en Haute-Marne et en Moselle annexée.
Il y a visiblement matière à retrouver pas mal de liens, tant en France qu'en Italie : Ferdinando n'est visiblement pas le seul de la famille à avoir gagné la France et son nom reste très présent dans sa région d'origine.
Dernier point : j'appelle mon ancêtre Ferdinando parce qu'on l'appelait Ferdinand en France, mais il n'est pas exclu qu'il ait reçu un autre prénom à la naissance...
Merci par avance à quiconque pourra apporter des informations !
Pop9

Benvenuta e grazie per la tua domanda così cortese.
Non parlo il francese, ma spero capirai.


I genitori di Ferdinando chi erano?
Fratelli-sorelle rimasti in Italia?
Morto quando?

I Registri dello stato civile di Poviglio (Reggio nell'Emilia), per gli anni 1860-1865,
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library
sono visibili nei centri di storia familiare dei mormoni.
https://www.familysearch.org/centers/locations

Grazie mille, cannella55.
Non ho informazioni sui genitori di Ferdinando, né su eventuali fratelli e sorelle.
So solo che nacque a Poviglio intorno al 1863 e che morì prima del 1924.
(Spero che la traduzione automatica sia corretta - grazie!)

Grazie mmogno.
Seguirò queste indicazioni.
Buona giornata.

Il traduttore ha svolto benissimo il suo lavoro.Sembri italiana!!

https://gw.geneanet.org/chiareljc?n=dal ... ferdinando
Questo signore c'entra con te?

Ciao,
Si può chiedere dove hai letto che Ferdinando nacque intorno al 1863?
Senz’altro non nacque dopo il 1866.
Qui l’indice decennale dei nati 1866-1875.
Come si nota, Dall’Asta é un cognome ben radicato a Poviglio.

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 48/LzWbQG9

É probabile che ci sia qualche fratello di Ferdinando.

Grazie !
Sì, di Dallasta/Dall'Asta a Poviglio ce ne sono tanti e ho la sensazione che non riuscirò a trovarli facilmente. Proverò contattando persone che conoscevano i discendenti diretti di Ferdinando, qualcuno potrebbe fornire un elemento, un indizio.