TuttoGenealogia.it

Bonjour,

Afin de bien me préparer pour mon voyage fin Mai, je voulais savoir exactement ce que je peux demander aux mairies et aux églises ou diocèses??

J'ai déjà communiqué avec la personne de la mairie et elle m'a dit qu'elle m'aiderait, mais je voudrais être bien prêt , surtout pour les églises.

Merci beaucoup

Frédéric

Bonjour Frédéric,

le plus important, c'est le temps...et la disponibilité de tes interlocuteurs

toutefois prépare un récapitulatif de ce que tu connais,
envoie -le avant ton départ, certains registres seront sortis avant ton arrivée
Essaye d'être rigoureux, précis pour les questions à poser
munis-toi d'un appareil photo numérique et si possible d'un pied: tu auras de meilleurs résultats;
Des gants de coton pour manipuler les registres anciens peut être apprécié.
dès que tu vois des noms qui te parlent, prend la photo, tu trieras plus tard chez toi
En revanche, tous les soirs, fais le bilan de ce que tu as trouvé, ce qui a complété ton arbre, si ce dernier est sur un ordinateur emporte celui-ci.
Demande si quelqu'un s'intéresse à l'histoire des familles: rencontre-le
Fais un tour au cimetière
Une fois chez toi, renvoie le résultat de ton travail, il pourra servir à d'autres

J'aimerai retourner dans le Frioul mais ne pas avoir de limite dans le temps...
en 4 jours je n'ai pu que rencontrer et remercier les personnes qui m'ont aidée,
sauf Moscjon
Mon mari étant avec moi, il fallait aussi garder du temps pour le tourisme et faire connaissance avec le pays de mes aïeux
Les années qui s'accumulent la longueur du trajet par la route ne m'incite pas à prendre ma voiture. Avion, train pour arriver à Udine: pas de problème.
Les villages où je voudrais aller sont dans un rayon d'une vingtaine de km, pas de transport en commun et après 70 ans pas moyen de louer une voiture surtout qu'il m'en faut une automatique...
et les finances (bien dommage que ce soit un paramètre important) font que je suis obligée d'y renoncer

T'es-tu intéressé aux "agritourisme"?

A bientôt sur l'un ou l'autre forum
Claude

Bonsoir Claude

Tu es toujours la pour me donner de bons conseils, merci encore, j'essaye de les appliquer le plus souvent.
Crois tu que je dois prevenir les églises, alors que je ne connais pas toutes les dates et tous les lieux???
C'est vrai, une semaine c'est trop court, mais bon ,je pars seul exprès pour la généalogie et rien que de fouler la terre de mes aïeux, j'en suis tout fou

Un jour, quand je serai un peu plus riche, je t'emmenerai en Italie, on partira 2 semaines pour partager nos joies

A bientôt

Frédéric

Bonjour Frédéric,

Quelle chance !
Mon mari est aussi originaire du Frioul. Enfin, ses parents ! Lui est né en France et n'a jamais mis le pied en Italie tout comme moi...

Clauzetto, Pinzano, Pradis di Sotto, Vito d'Asio etc... sont des noms qui nous font rêver...

Notre rêve serait d'aller là-bas afin de fouler la terre de nos ancêtres ( moi c'est la province Vicenza, toute proche ) et d'y faire nos recherches généalogiques !
Prends absolument des photos de toutes les archives qui t'intéressent et des tombes dans les cimetières. Pas très gai ni glamour mais très instructif après un bon tri !

Je t'envie ! Bon voyage et bonne pêche aux infos !

Florraina

Bonjour Florraina,

Merci beaucoup pour ce message , et oui depuis trois ans que j'attends et maintenant c'est tout près!!!
Mais tu vois, je suis en train de me dire que je vais peut-être y aller plus tard, car je ne parle pas ( je suis en train d'apprendre ) l'italien et j'ai peur d'être frustré de ne pouvoir comprendre ou autres...
Par contre, j'ai trop hâte de voir tous les noms de ces villes et tous ces cimetières....

Je suis vraiment partargé... on verra..

J'espère que vous pourrez réaliser vos rêves aussi

Merci encore et bon courage

Frédéric