Ciao a tutti.
Sto cercando per la mia cognome di famiglia Furlan.
La mia famiglia che ha lasciato l'Italia nel 1888 ha avuto i nomi:
LUIGI FURLAN (figlio ANDREA FURLAN e ISABEL BORNIA) e
VIRGINIA CODATO (PAULO CODATO figlia e MARIA THEREZA ZORGE).
Sono arrivati in Brasile nel 1888 nel mese di novembre.
Quello che so è nato a Mareno DI PIAVE, COMUNA DE CONEGLIANO.
Se qualcuno mi può aiutare, si prega di prendere contatto con questo gruppo o via e-mail vfarias1@hotmail.com.
Grazie a tutti e anche di più.
Vinicius Abbracci
Famiglia Furlan
Moderatori: Collaboratori, Staff
-
mmogno
- Collaboratore
- Messaggi: 5486
- Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
Slava Ukraine! 
תחי ישראל-
mmogno
- Collaboratore
- Messaggi: 5486
- Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
Italia, Treviso, Mareno di Piave. Stato civile
https://familysearch.org/search/catalog ... %20Library
https://familysearch.org/search/catalog ... %20Library
-
darioroat
- Livello2
- Messaggi: 245
- Iscritto il: domenica 8 maggio 2016, 19:33
- Località: Trento Via Aosta 16
- Contatta:
Furlan ricerche
Per la famiglia Furlan potrebbe rivolgersi a Veneti nel mondo (vedere sito Internet). Può darsi che anche in Brasile ci siano delle Associazioni Veneti nel mondo. Altrimenti chieda a Trentini nel mondo vi sono ben 60 circoli in Brasile.
Dario Roat
Dario Roat
Giorgio(1563)-Giorgio(1589)-Giacomo(1622)-Giacomo(1652)-Andrea(1703)-Giacomo(1731)-Antonio(1767)-Cristoforo(1804)-Daniele(1855)-Amerigo(1898)-Dario(1940)-Enrico(1970)
Colligite fragmenta ne quid pereat (Gv 6,12)
Colligite fragmenta ne quid pereat (Gv 6,12)
-
crviero
- Moderatore
- Messaggi: 2042
- Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
- Località: Brasil
Vinicius, se você não percebeu, temos uma seção para quem fala português, assim você pode ter mais facilidade em se comunicar conosco.
Você se refere a essa família, conforme consta no Museu do Imigrante/SP? Veja>
http://www.inci.org.br/acervodigital/li ... ilia=01972
Em que/quais documento(s) você encontrou a informação de que sejam do "comune" de Mareno di Piave ou Conegliano?
Você já tem os documentos de seus antepassados, ou seja:
1. casamento do Luigi (filho do Andrea x Elisabetta (Isabel);
2. morte do Luigi;
3. filhos, etc até chegar a você?
Os registros de Mareno di Piave estão disponíveis para consulta online>
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1947831
Mas pelo que vi não há registro de nascimento de Luigi nos anos de 1886/87/88 (se ele chegou em 1888 com 1 (um) ano!
Então, deve ter nascido em outro lugar.
Você se refere a essa família, conforme consta no Museu do Imigrante/SP? Veja>
http://www.inci.org.br/acervodigital/li ... ilia=01972
Em que/quais documento(s) você encontrou a informação de que sejam do "comune" de Mareno di Piave ou Conegliano?
Você já tem os documentos de seus antepassados, ou seja:
1. casamento do Luigi (filho do Andrea x Elisabetta (Isabel);
2. morte do Luigi;
3. filhos, etc até chegar a você?
Os registros de Mareno di Piave estão disponíveis para consulta online>
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1947831
Mas pelo que vi não há registro de nascimento de Luigi nos anos de 1886/87/88 (se ele chegou em 1888 com 1 (um) ano!
Então, deve ter nascido em outro lugar.
-
vfarias1
- Livello1
- Messaggi: 4
- Iscritto il: martedì 23 maggio 2017, 22:05
Olá. Obrigado pelos esclarecimentos.
Vamos lá as respostas.
Você se refere a essa família, conforme consta no Museu do Imigrante/SP? Veja>
http://www.inci.org.br/acervod.....ilia=01972
****SIM
Em que/quais documento(s) você encontrou a informação de que sejam do "comune" de Mareno di Piave ou Conegliano?
****Certidão de Casamento.
Você já tem os documentos de seus antepassados, ou seja:
1. casamento do Luigi (filho do Andrea x Elisabetta (Isabel);
2. morte do Luigi;
3. filhos, etc até chegar a você?
****SIM. Tenho tudo isso. Só não tenho documentos do meu bisavô na Itália.
Mas pelo que vi não há registro de nascimento de Luigi nos anos de 1886/87/88 (se ele chegou em 1888 com 1 (um) ano!
Então, deve ter nascido em outro lugar.
****Se ele não nasceu neste local, fica difícil encontrar a localidade que ele nasceu por consultas nos sites italianos, correto ?
E se fizermos a consulta pelo navio ? Será que não tem registros de saída do navio "PROVENCE"da Itália com os nomes dos meus parentes ?
Vamos lá as respostas.
Você se refere a essa família, conforme consta no Museu do Imigrante/SP? Veja>
http://www.inci.org.br/acervod.....ilia=01972
****SIM
Em que/quais documento(s) você encontrou a informação de que sejam do "comune" de Mareno di Piave ou Conegliano?
****Certidão de Casamento.
Você já tem os documentos de seus antepassados, ou seja:
1. casamento do Luigi (filho do Andrea x Elisabetta (Isabel);
2. morte do Luigi;
3. filhos, etc até chegar a você?
****SIM. Tenho tudo isso. Só não tenho documentos do meu bisavô na Itália.
Mas pelo que vi não há registro de nascimento de Luigi nos anos de 1886/87/88 (se ele chegou em 1888 com 1 (um) ano!
Então, deve ter nascido em outro lugar.
****Se ele não nasceu neste local, fica difícil encontrar a localidade que ele nasceu por consultas nos sites italianos, correto ?
E se fizermos a consulta pelo navio ? Será que não tem registros de saída do navio "PROVENCE"da Itália com os nomes dos meus parentes ?
-
vfarias1
- Livello1
- Messaggi: 4
- Iscritto il: martedì 23 maggio 2017, 22:05
crviero,
encontrei um registro que pode ser do meu bisavô. Mas não posso afirmar porque não consigo decifrar a linguagem do documento. O documento é uma certidão de nascimento do ano de 1887. Meu bisavô chegou no Brasil com 1 ano em 1888 e veio do mesmo local que este documento me parece ser. Se puder me ajudar a confirmar o fato te agradeço. Veja o site e o caminho que fiz.
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1947831
Se não funcionar, egue este caminho: Italy, Treviso, Treviso, ...on (Tribunale), 1871-1941 Conegliano Nati 1887, 1885
CAIXA DE FONTES Anexar à Árvore Familiar
encontrei um registro que pode ser do meu bisavô. Mas não posso afirmar porque não consigo decifrar a linguagem do documento. O documento é uma certidão de nascimento do ano de 1887. Meu bisavô chegou no Brasil com 1 ano em 1888 e veio do mesmo local que este documento me parece ser. Se puder me ajudar a confirmar o fato te agradeço. Veja o site e o caminho que fiz.
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1947831
Se não funcionar, egue este caminho: Italy, Treviso, Treviso, ...on (Tribunale), 1871-1941 Conegliano Nati 1887, 1885
CAIXA DE FONTES Anexar à Árvore Familiar
-
mmogno
- Collaboratore
- Messaggi: 5486
- Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
-
gaspaol
- Livello2
- Messaggi: 223
- Iscritto il: martedì 1 novembre 2016, 14:43
- Contatta:
-
leticiacazoto
- Livello1
- Messaggi: 2
- Iscritto il: sabato 12 maggio 2018, 0:45
Eu procuro Ernesto Furlan, Furlane, Furlani, Furlanetto
Já procurei em tu dos os sites de arquivo publico do Brasil, estou começando a acha q ele nao teve registro no Brasil. Alguém sabe me dizer algum site de pesquisa para certificado de batismo em toda Italia! Sito x trovare certificato battesimo in tutta Itália! Por favor me ajudem! Vi prego! Aiutatemi!
Já procurei em tu dos os sites de arquivo publico do Brasil, estou começando a acha q ele nao teve registro no Brasil. Alguém sabe me dizer algum site de pesquisa para certificado de batismo em toda Italia! Sito x trovare certificato battesimo in tutta Itália! Por favor me ajudem! Vi prego! Aiutatemi!
