Acta de nacimiento y matrimonio

Hablas español? Estás buscando tus antepasados italianos? Cuelga aquí tu solicitud. Haremos lo posible por ayudarte.


Moderatori: gmoccaldi, Staff

Rispondi
Agustincapozzi
Livello1
Livello1
Messaggi: 8
Iscritto il: domenica 24 maggio 2020, 2:18
Contatta:

Acta de nacimiento y matrimonio

Messaggio da Agustincapozzi »

Hola mi nombre es Agustin Capozzi Patane. Vivo en Mar del Plata, Argentina. Estoy tratando de encontrar información de mi bisabuelo, para poder viajar a hacerme la ciudadania. Mi bisabuelo es SEBASTIAN PATANE, y los datos que tengo es que NACIO EN SICILIA EL 18 /10/1885 (SUS PADRES SE LLAMABAN MIGUEL PATANE Y AGUEDA LAROSA). Se que se vino de Italia en 1911 primero a Brasil y luego Argentina con JOSEFA GIGLIO, SU MUJER, QUE NACIO EN 1891 EN ITALIA ( SUS PADRES SE LLAMABAN AGRIPINO GIGLIO Y CARMELA MANTERICAGNO).
MIS BISABUELOS SEBASTIAN PATANE Y JOSEFA GIGLIO TUVIERON 11 HIJOS. LOS PRIMEROS DOS NACIERON EN BRASIL: MIGUEL PATANE Y AIDA PATANE. EL RESTO DE LOS HIJOS NACIERON EN BALCARCE, PROVINCIA DE BUENOS AIRES. Y SE LLAMABAN AGRIPINO, JUAN, ANTONIO, SALVADOR ( MI ABUELO), LORENZO, LUIS, CECILIO, ARTURO Y CHOLA.
Las actas que me faltan son dos: * el ACTA DE NACIMIENTO de SEBASTIAN PATANE y
* el ACTA DE MATRIMONIO de SEBASTIAN PATANE Y JOSEFA GIGLIO.
Suponemos que mi bisabuelo SEBASTIAN PATANE ERA DE CATANIA.

Desde ya le agradezco mucho, y ojala puedan ayudarme.

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 10677
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino
Contatta:

Re: Acta de nacimiento y matrimonio

Messaggio da ziadani »

@Agustincapozzi benvenuto!

Intanto ti prego di non scrivere in maiuscolo perché non è necessario e perché nel linguaggio internet corrisponde a gridare.
Daniela<Liliana 1926<Emmelina 1896<Emma 1862<Elisabetta 1820<Giacomina 1798<Santa 1761<Giacomina ~1740
Daniela<Andrea 1929< Arnaldo 1892<Giovanni 1857<Lorenzo 1827<Giulio 1804<Luigi 1770<Giulio 1723< Domenico 1703 <Giulio 1661<Giulio 1614<Domenico 1590< Giulio 1570

Agustincapozzi
Livello1
Livello1
Messaggi: 8
Iscritto il: domenica 24 maggio 2020, 2:18
Contatta:

Re: Acta de nacimiento y matrimonio

Messaggio da Agustincapozzi »

mi scusi.

crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 1180
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasile
Contatta:

Re: Acta de nacimiento y matrimonio

Messaggio da crviero »

Estimado @Agustin

Algunas consideraciones

1. Creo que Sebastiano Patanè (éste me parece ser el apellido correcto) llegó por primera vez en Argentina en 02/03/1906 quando tenía 20 años (tal vez la edad sea o nó correcta);
Vease el sitio CISEI> http://www.ciseionline.it/portomondo/default.asp

2. Después de permanecer tres años en Balcarce, Argentina, se mudó a Brasil (Estação Bonfim - atualmente Bonfim Paulista en el Estado de São Paulo) e llegó en Santos 29/06/1909;

Vease el sitio del "Museu da Imigração do Estado de São Paulo" > http://www.inci.org.br/acervodigital/livros.php
pero el apellido está escrito "Patani";

3. Sebastiano Patanè se casó en la iglesia de Bom Jesus do Bonfim - Bonfim Paulista/SP - el día 31/07/1909 con Josepha Gilho (Giuseppa Giglio) - tal vez se encuentre tambien el acta de casamiento en el Registro Civil del mismo lugar;

Aquí la partida en el sitio de Familysearch> https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2177299;


4. Creo que en 24/09/1910 Sebastiano retorna en Argentina y se queda allí por cerca de 7 (siete) meses.

5. En 26/09/1911, nuevamente Sebastiano, ahora con la mujer Giuseppa y el hijo Michele de 2 (dos) años vuelven a Brasil
Esta entrada puede ser consultada en el sitio del Museu da imigração... .

En Italia - Sicilia - son muchas las comunas donde se puede buscar la partida de nacimiento de Sebastiano Patanè, hijo de Michele y Agata/Augusta La Rosa (no sé exatamente se el nombre/apellido está correto.

Le pido disculpas se hay erros en la escrita.

Agustincapozzi
Livello1
Livello1
Messaggi: 8
Iscritto il: domenica 24 maggio 2020, 2:18
Contatta:

Re: Acta de nacimiento y matrimonio

Messaggio da Agustincapozzi »

Muchas gracias te agradezco toda la informacion que me diste, me sirvio muchisimo. Concuerda mucho la informacion que me pasaste con la que yo ya tenia.

Por la informacion ambos sabemos que vino de Catania mi bisabuelo Sebastiano Patané.

Buscando en cognomix encontre que los mayores porcentajes apuntan a las localidades o comunas de Giarre, Acireale y Catania.
Hay alguna forma de averiguar si es de alguna de esas 3?

Muchisimas gracias.

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 10677
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino
Contatta:

Re: Acta de nacimiento y matrimonio

Messaggio da ziadani »

Daniela<Liliana 1926<Emmelina 1896<Emma 1862<Elisabetta 1820<Giacomina 1798<Santa 1761<Giacomina ~1740
Daniela<Andrea 1929< Arnaldo 1892<Giovanni 1857<Lorenzo 1827<Giulio 1804<Luigi 1770<Giulio 1723< Domenico 1703 <Giulio 1661<Giulio 1614<Domenico 1590< Giulio 1570

mmogno
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 1903
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
Contatta:

Re: Acta de nacimiento y matrimonio

Messaggio da mmogno »

Cerca qui non solo il cognome Patane`, ma anche La Rosa/Larosa:
http://italia.indettaglio.it/ita/cognom ... cilia.html

Agustincapozzi
Livello1
Livello1
Messaggi: 8
Iscritto il: domenica 24 maggio 2020, 2:18
Contatta:

Re: Acta de nacimiento y matrimonio

Messaggio da Agustincapozzi »

Muchas gracias ya me estoy poniendo a buscar en las paginas que me pasaron. Ojala pueda encontrarla el acta de nacimiento de mis bisabuelos.

crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 1180
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasile
Contatta:

Re: Acta de nacimiento y matrimonio

Messaggio da crviero »

Agustin,

No sé se aun no alló el acta de nacimiento. Yo la encontré!

Año 1885 - Atto nr 169 - Comune di Aci Sant'Antonio - Catania - Sicilia - Italia.

Immagine



Y busqué el acta de matrimonio de los genitores Michele Patanè e Agata la Rosa.

Immagine

:D

Agustincapozzi
Livello1
Livello1
Messaggi: 8
Iscritto il: domenica 24 maggio 2020, 2:18
Contatta:

Re: Acta de nacimiento y matrimonio

Messaggio da Agustincapozzi »

Muchisimas gracias, te agradezo muchisimo. Hace meses que la vengo buscando y no la podia encontrar. Tengo una gran felicidad.

Donde puedo descargarla o tenes el link del archivo?

Muchas gracias

Agustincapozzi
Livello1
Livello1
Messaggi: 8
Iscritto il: domenica 24 maggio 2020, 2:18
Contatta:

Re: Acta de nacimiento y matrimonio

Messaggio da Agustincapozzi »

Ahi pude ingresar en antenati y encontrarla. Te agradezco mucho por haberme ayudado. Todavia no lo puedo creer. Gracias gracias y muchas gracias.

crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 1180
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasile
Contatta:

Re: Acta de nacimiento y matrimonio

Messaggio da crviero »


Agustincapozzi
Livello1
Livello1
Messaggi: 8
Iscritto il: domenica 24 maggio 2020, 2:18
Contatta:

Re: Acta de nacimiento y matrimonio

Messaggio da Agustincapozzi »

Muchisimas gracias, muy amable. Super agradecido estoy. Saludos.

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti