Certidão de nascimento

Hablas español? Estás buscando tus antepasados italianos? Cuelga aquí tu solicitud. Haremos lo posible por ayudarte.


Moderatori: Collaboratori, Staff

Fernando65
Livello2
Livello2
Messaggi: 298
Iscritto il: lunedì 6 settembre 2021, 21:45

Re: Certidão de nascimento

Messaggio da Fernando65 »

Hola, las comunas están sobrecargadas de trabajo y con muy poco personal. Si enviaste un email común (no pec) podrían no responder nunca.
Una opción es enviar una carta certificada pero de todos modos por ley tienen hasta 6 meses para responder.
Te recomiendo contactar al Patronato INAS (organización sin fines de lucro de asistencia a los Italianos y sus descendientes).
Teníamos el mismo problema con el acta del AVO de mi esposa y ellos la consiguieron en solo 2 semanas.
Por otra parte nos hicieron las traducciones de las actas Argentinas por una tercera parte del valor que solicitaba un traductor público.
Puedes contactarlos por Facebook o enviar un email a la delegación más cercana a tu domicilio.

https://patronatoinas.com.br/o-que-faz-o-inas/

https://patronatoinas.com.br/o-que-faz-o-inas/

Gioamoris
Livello1
Livello1
Messaggi: 9
Iscritto il: venerdì 25 giugno 2021, 14:32

Re: Certidão de nascimento

Messaggio da Gioamoris »

Bom dia ,depois de uma longa espera a comune de Aquino respondeu que nós arquivo não consta Tommaso Jannoni 😭😭 alguém tem uma outra dica onde posso procurar .

crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2042
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil

Re: Certidão de nascimento

Messaggio da crviero »

@Gioamoris

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2177299

Immagine

No casamento realizado na paróquia de Sant"Ana de Sousas, está declarado que Thomazio Janon é natural de Aquino na província de Caserta, Itália. ...

Assim, pode ser que ele tenha sido registrado com nome inicial/diferente de Tomaso/Tommaso e também o sobrenome como Jannone/Jannoni/Iannone/Iannoni.

crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2042
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil

Re: Certidão de nascimento

Messaggio da crviero »

Observe também que os nomes dos pais podem estar diferentes no registro de nascimento do Tommaso.
Ora aparece como Angelo, ora como Eugenio. A mãe é citada como Maria, mas no nascimento dela consta como Cecilia.
Enfim, essas informações deveriam constar em seu pedido de buscas no "comune de Aquino".

crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2042
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil

Re: Certidão de nascimento

Messaggio da crviero »

Olha só:
Aos 03/08/1876 nascia Liberantonia Iannone, filha de Libero Iannone e Parravano Maria
Immagine

Aos 28/03/1878 nascia Giuseppantonio Iannone, filho de Angelo Iannone e Parravano Maria
Immagine

Preste atenção!
O nome de batismo do pai era: Iannone Angelo Eugenio Libero Antonio
No casamento não sei com qual nome figura.
Já a mãe estava batizada como Cecilia Parravano. Entretanto nos dois registros dos filhos acima, consta como Maria Parravano.

Tommaso Iannone deve ter nascido entre 1881 - 1883. (infelizmente esses anos não estão incluídos dentre os publicados recentemente no site Antenati).

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 7840
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: Certidão de nascimento

Messaggio da cannella55 »

Alle volte, non rispondono proprio...
C'è qualcuno che possa telefonare?
Può darsi, che in presenza siano più collaborativi.

Gioamoris
Livello1
Livello1
Messaggi: 9
Iscritto il: venerdì 25 giugno 2021, 14:32

Re: Certidão de nascimento

Messaggio da Gioamoris »

Mandei o outro e-mail com todas as variantes espero seja positivo .pq no antenati não tem o ano do registro e o familysearch é bloqueado tenho que ir em um local liberado

Rispondi