Busco información

Hablas español? Estás buscando tus antepasados italianos? Cuelga aquí tu solicitud. Haremos lo posible por ayudarte.


Moderatori: Collaboratori, Staff

Rispondi
Azul montoya
Livello1
Livello1
Messaggi: 3
Iscritto il: sabato 20 agosto 2022, 3:49

Busco información

Messaggio da Azul montoya »

Hola cómo están? Estoy buscando información sobre el nacimiento de mi tatara tatara abuelo Jose Bottaro, nació el 1843 aproximadamente en Genova Liguria. Hijo de Juan Bottaro y Paula Traverso. No puedo terminar de fijar el lugar y la fecha de nacimiento para pedir el acta en la comune. Muchas gracias!

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Re: Busco información

Messaggio da ziadani »

@Azul, dovresti riordinare un po' le idee.

Qui dici che Giuseppe è nato a Genova, in quest'altro, che ho cancellato, sostieni che è nato a Novi, Liguria.
Azul montoya ha scritto:
sabato 20 agosto 2022, 17:02
Buongiorno! Mi chiamo azul montoya e sto cercando informazioni sulla nascita e/o sul battesimo del mio bis bis bis nonno. Si chiamava Jose Bottaro ed era nato nel 1843 circa a Novi, in Liguria. È molto difficile per me trovare queste informazioni. Sarei molto grato per qualsiasi approccio.
A parte che non mi sembra esista in Liguria il paese il paese di Novi, potrebbe trattarsi di Novi Ligure, in Piemonte, provincia di Alessandria.

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Re: Busco información

Messaggio da ziadani »

Potrebbe trattarsi, con buone probabilità, di Novi Ligure (Aleesandria) dove sia i cognome Bottaro sia il cognome Traverso sono molto presenti.

Non dovrai scrivere al Comune che non possiede i documenti per l'epoca che ti interessa, ma alle parrocchie.

Fernando65
Livello2
Livello2
Messaggi: 298
Iscritto il: lunedì 6 settembre 2021, 21:45

Re: Busco información

Messaggio da Fernando65 »

En FS hay registro de un Vincenzo Bottaro nacido en 1836 en Fiaccone, Alessandria, Piemonte, Italia

Hijo de Giovanni Bottaro y Paola Traverso. Será casualidad o se trata de un hermano de José?

https://www.familysearch.org/tree/pedig ... e/G6QH-BPM

El árbol fue actualizado recientemente, el 19 de febrero de 2022, por LilaCarniglia. Intenta comunicarte desde FS.

Por otra parte, cual es el nombre de la esposa de José? Se casaron en Argentina o en Italia? Tienes actas del nacimiento de sus hijos?

Fernando65
Livello2
Livello2
Messaggi: 298
Iscritto il: lunedì 6 settembre 2021, 21:45

Re: Busco información

Messaggio da Fernando65 »

Matrimonio de un Antonio Bottaro, en Fiaccone, Acta 2, mismos padres, otro posible hermano de José?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=786652

Fernando65
Livello2
Livello2
Messaggi: 298
Iscritto il: lunedì 6 settembre 2021, 21:45

Re: Busco información

Messaggio da Fernando65 »

Matrimonio de Vicenzo Bottaro (el posible hermano de José que encontré en el Arbol de FS), el acta dice que era nacido y vivía en Fiaccone, distrito (circondario) de Novi-Ligure.


https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=737524

Azul montoya
Livello1
Livello1
Messaggi: 3
Iscritto il: sabato 20 agosto 2022, 3:49

Re: Busco información

Messaggio da Azul montoya »

Fernando65 ha scritto:
sabato 20 agosto 2022, 22:03
En FS hay registro de un Vincenzo Bottaro nacido en 1836 en Fiaccone, Alessandria, Piemonte, Italia

Hijo de Giovanni Bottaro y Paola Traverso. Será casualidad o se trata de un hermano de José?

https://www.familysearch.org/tree/pedig ... e/G6QH-BPM

El árbol fue actualizado recientemente, el 19 de febrero de 2022, por LilaCarniglia. Intenta comunicarte desde FS.

Por otra parte, cual es el nombre de la esposa de José? Se casaron en Argentina o en Italia? Tienes actas del nacimiento de sus hijos?
Primero que nada muchísimas gracias por la información.
La esposa de jose era Rosa Rocca, se casaron en baradero. Pero ambos venían de Italia. Tenían muchos hijos cuando los buscas están las actas de bautismo, no pude encontrar ninguna ni de nacimiento ni de defunción... alguna sugerencia?

Azul montoya
Livello1
Livello1
Messaggi: 3
Iscritto il: sabato 20 agosto 2022, 3:49

Re: Busco información

Messaggio da Azul montoya »

ziadani ha scritto:
sabato 20 agosto 2022, 18:03
Potrebbe trattarsi, con buone probabilità, di Novi Ligure (Aleesandria) dove sia i cognome Bottaro sia il cognome Traverso sono molto presenti.

Non dovrai scrivere al Comune che non possiede i documenti per l'epoca che ti interessa, ma alle parrocchie.
Grazie mille per le informazioni. È molto importante per me poter continuare la mia ricerca. Qualche suggerimento su come ottenere un certificato di nascita? Le hanno nelle parrocchie? Grazie e scusate per la mia confusione, non parlo italiano e sono con un traduttore.

Fernando65
Livello2
Livello2
Messaggi: 298
Iscritto il: lunedì 6 settembre 2021, 21:45

Re: Busco información

Messaggio da Fernando65 »

Vi el acta del Matrimonio de José y Rosa, nacimiento de sus hijos y también matrimonio de sus hijos (todas de la Iglesia).
En FS no esperes encontrar las actas de Registro Civil de Argentino (hay muy pocas).
La de Matrimonio de José y Nacimiento de sus hijos serian previas a la creación del Registro Civil por los que el documento válido es el Acta Parroquial (con la correspondiente legalización).
Tal vez alguno de sus hijos nació luego de la creación del Registro de Baradero (deberías averiguar cuando se creó)
La defunción de José, matrimonios y defunciones de los hijos deberían estar en el Registro Civil.

Fernando65
Livello2
Livello2
Messaggi: 298
Iscritto il: lunedì 6 settembre 2021, 21:45

Re: Busco información

Messaggio da Fernando65 »

El Acta de Nacimiento de José debería estar en una Iglesia, tal como te dijo @ziadani..

Es muy probable que esté en una Iglesia de Fraconalto (ex Fiaccone), encontré 3 en esa comuna

Santurario di Nostra Signora della salute della Pace
15060 Fraconalto, Province of Alessandria, Italia

Santi Bernardo e Lorenzo
via Roma, 132, 15060 Fraconalto AL, Italia
+390109601436

Nostra Signora della Misericordia
Frazione Molini, 23, 15060 Fraconalto AL, Italia

Rispondi