Pagina 1 di 1

Busca de documentos familia Tosato

Inviato: lunedì 13 marzo 2017, 0:27
da gtozato
Boa noite a todos!
Estou iniciando as buscas de documentos dos meus familiares para obtenção da cidadania. Ja localizamos os nascidos na Itália e a linha de sucessão é toda composta por homens. em alguns lugares que pesquisei aparecem que eram da região de Treviso, no Veneto, mas não tenho essa certeza. Gostaria do auxilio para localizar esses documentos, pois ja tenho a maioria dos dados. Vou descrever a baixo o familiar:

Giuseppe Fortunato Tosato
filho de: Andrea Tosato ( nascimento 10/05/1810 ) e Marianna Marchesan ( nascimento 30/09/1821 )
nascimento: 23/08/1855
casado com: Caterina Loro ( nascimento 15/10/1859 ) em 06/05/1883
chegaram no porto de Santos - SP Brasil em 27/01/1888 .


Acho que coloquei a maior parte dos dados que temos.
Pois bem, gostaria da ajuda para localização dos documentos, não estamos na Itália e não sei o processo, mandei e-mail para diocese de Treviso, pois li que nesta época os registros eram feitos nas igrejas, mas não obtive resposta.

Desde ja Agradeço!

Inviato: lunedì 13 marzo 2017, 1:15
da crviero
Olá, bem vindo ao fórum.
Bem, para os anos de nascimento, como você já citou, os registros só poderão ser obtidos junto à paróquia onde tenham sido batizados. Isso se o acervo do local não tiver sido destruído durante a s guerras naquela região.

Estranho foi você ter todas essas datas, sem ter acesso aos documentos que o comprovem. Onde você conseguiu essas datas?

Você já tem alguma ideia do local onde nasceu o Giuseppe Fortunato Tosato, já que escreveu para a diocese de Treviso?

O casal chegou ao Brasil com filhos ou os teve depois de se instalarem? E em que local?
Verificou os batismos dos filhos? Em alguns registros os padres colocavam em que paróquia os pais haviam se casado e isso pode facilitar na descoberta do local de nascimento dos mesmos.

Inviato: lunedì 13 marzo 2017, 3:17
da gtozato
Obrigado pela recepcao crviero!

Eu consegui essas datas atraves de buscas pelo museu do imigrante de sao paulo, que aparece o cartao de entrada no porto de santos no ano de 1888. Sendo assim achei no site http://www.emigrazioneveneta.com/ o dado de todos estes que citei. Aparece a regiao de Treviso em uma das buscas, mas ouvi boatos na familia de que a Caterina Loro, esposa de Giuseppe era de CastelFranco, e como a tradicao dizia, o matrimonio era na paroquia da noiva, certo? entao existe a possibilidade do casamento ter sido la.

Eles chegaram ao brasil com 3 filhos, e tiveram mais um ( meu bisavo ) no brasil. Estou atras do documento de nascimento do meu bisavo no brasil, mas nao localizei, o curioso foi que achei o de obito dele, na cidade de Nova Alianca, e diz que nasceu em Mogi Mirim, mas na cidade de Mogi mirim nao localizaram, pois nao consta uma data especifica na certidao de obito. Na certidao de obito tambem consta que os pais dele, italianos tambem faleceram na cidade de Nova Alianca, sem mencionar a data, mas o curioso que os pais italianos sao chamados de Jose Tozatto e Josefina Lourdes Tozatto, quando na verdade, deveriam se chamar Giuseppe Tosato e Caterina Loro. Pode ter ocorrido de terem "abrasileirado" os nomes?

Inviato: lunedì 13 marzo 2017, 12:19
da crviero
Olá,
Você poderia começar pelo casamento do Giuseppe x Catterina que ocorreu em 1883. Se acredita que tenha ocorrido em Castelfranco Veneto, escreva um e-mail para o Stato Civile e solicite ao "Ufficiale" para verificar no referido ano o registro.
Sendo encontrado, você terá o local de nascimento de ambos, facilitando a busca dos batismos.

Quanto às variações dos nomes/sobrenomes é muito comum no BR. Veja que Giuseppe=José; Giovanni=João, Andrea=André; Giacomo=Jacó, Jacob, Jacomo... Catterina=Catarina; Giovanna=Joana; Giuseppina=Josefina...etc

Inviato: lunedì 13 marzo 2017, 16:48
da gtozato
Obrigado! Vou fazer isso, e depois posto o resultado aqui! Muito obrigado!