TuttoGenealogia.it

Ciao a tutti.
Sto cercando per la mia cognome di famiglia Furlan.

La mia famiglia che ha lasciato l'Italia nel 1888 ha avuto i nomi:
LUIGI FURLAN (figlio ANDREA FURLAN e ISABEL BORNIA) e
VIRGINIA CODATO (PAULO CODATO figlia e MARIA THEREZA ZORGE).

Sono arrivati in Brasile nel 1888 nel mese di novembre.
Quello che so è nato a Mareno DI PIAVE, COMUNA DE CONEGLIANO.

Se qualcuno mi può aiutare, si prega di prendere contatto con questo gruppo o via e-mail vfarias1@hotmail.com.

Grazie a tutti e anche di più.

Vinicius Abbracci

Sai qualcosa di più? Hai il manifesto di sbarco? Quando sono nati Luigi e Virginia? Quando e dove si sono sposati?

Italia, Treviso, Mareno di Piave. Stato civile

https://familysearch.org/search/catalog ... %20Library

Per la famiglia Furlan potrebbe rivolgersi a Veneti nel mondo (vedere sito Internet). Può darsi che anche in Brasile ci siano delle Associazioni Veneti nel mondo. Altrimenti chieda a Trentini nel mondo vi sono ben 60 circoli in Brasile.
Dario Roat

Vinicius, se você não percebeu, temos uma seção para quem fala português, assim você pode ter mais facilidade em se comunicar conosco.

Você se refere a essa família, conforme consta no Museu do Imigrante/SP? Veja>
http://www.inci.org.br/acervodigital/li ... ilia=01972

Em que/quais documento(s) você encontrou a informação de que sejam do "comune" de Mareno di Piave ou Conegliano?

Você já tem os documentos de seus antepassados, ou seja:
1. casamento do Luigi (filho do Andrea x Elisabetta (Isabel);
2. morte do Luigi;
3. filhos, etc até chegar a você?

Os registros de Mareno di Piave estão disponíveis para consulta online>
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1947831

Mas pelo que vi não há registro de nascimento de Luigi nos anos de 1886/87/88 (se ele chegou em 1888 com 1 (um) ano!
Então, deve ter nascido em outro lugar.

Olá. Obrigado pelos esclarecimentos.
Vamos lá as respostas.

Você se refere a essa família, conforme consta no Museu do Imigrante/SP? Veja>

http://www.inci.org.br/acervod.....ilia=01972

****SIM

Em que/quais documento(s) você encontrou a informação de que sejam do "comune" de Mareno di Piave ou Conegliano?
****Certidão de Casamento.

Você já tem os documentos de seus antepassados, ou seja:
1. casamento do Luigi (filho do Andrea x Elisabetta (Isabel);
2. morte do Luigi;
3. filhos, etc até chegar a você?
****SIM. Tenho tudo isso. Só não tenho documentos do meu bisavô na Itália.

Mas pelo que vi não há registro de nascimento de Luigi nos anos de 1886/87/88 (se ele chegou em 1888 com 1 (um) ano!
Então, deve ter nascido em outro lugar.
****Se ele não nasceu neste local, fica difícil encontrar a localidade que ele nasceu por consultas nos sites italianos, correto ?
E se fizermos a consulta pelo navio ? Será que não tem registros de saída do navio "PROVENCE"da Itália com os nomes dos meus parentes ?

crviero,

encontrei um registro que pode ser do meu bisavô. Mas não posso afirmar porque não consigo decifrar a linguagem do documento. O documento é uma certidão de nascimento do ano de 1887. Meu bisavô chegou no Brasil com 1 ano em 1888 e veio do mesmo local que este documento me parece ser. Se puder me ajudar a confirmar o fato te agradeço. Veja o site e o caminho que fiz.
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1947831

Se não funcionar, egue este caminho: Italy, Treviso, Treviso, ...on (Tribunale), 1871-1941 Conegliano Nati 1887, 1885
CAIXA DE FONTES Anexar à Árvore Familiar

Non è lui.
Il padre di questo Luigi si chiama Antonio e ha 52 anni. La madre Teresa De Bortoli

Rattristato. Grazie!

Mareno di Piave è un comune a sé stante e non ha mai fatto parte del comune di Conegliano

Eu procuro Ernesto Furlan, Furlane, Furlani, Furlanetto
Já procurei em tu dos os sites de arquivo publico do Brasil, estou começando a acha q ele nao teve registro no Brasil. Alguém sabe me dizer algum site de pesquisa para certificado de batismo em toda Italia! Sito x trovare certificato battesimo in tutta Itália! Por favor me ajudem! Vi prego! Aiutatemi!

Non siamo degli indovini!