TuttoGenealogia.it

Hola,

Estoy intentando conseguir la documentación de mi antepasado italiano, Giovanni Battista, quien naciera en Chiavari en 1827.

Dispongo de toda la información, padres, esposa, año y parroquia de nacimiento. Incluso cuento con las fotocopias de los documentos originales.

Mi objetivo ahora mismo es conseguir esos documentos, firmados por el párroco y sellados por la Diocesi de Chiavari.

Alguien sabe cuál es el procedimiento recomendable para obtenerlos? Tengo planeado enviar una carta a la parroquia de origen, pero no sé si ellos se encargarían de mandar los documentos luego hacia la diocesi.

Saludos!

Scrivi al parroco, che ti saprà spiegare la procedura. Normalmente la parrocchia prepara i documenti e poi li invia alla curia che deve autenticare la firma del parroco.

Hola. Dadas las dificultades que habitualmente tienen los párrocos para efectuar las búsquedas, sería conveniente que le envíes al párroco una fotocopia del documento original, para facilitarle la búsqueda. El párroco elabora el Certificado , lo firma y lo hace firmar por la Curia( Cancelliere Vescovile)

Uno de mis bisabuelos era Solari, pero della Foce, en Génova. Sin embargo se casó con una mujer de Chiavari, de apellido Selasco... Se casaron en Buenos Aires, pero me falta saber cómo se conocieron. Seguramente los padres se conocían pues ambos eran capitanes marítimos.

Buena suerte con la parroquia!
Saluti

mmogno ha scritto:Scrivi al parroco, che ti saprà spiegare la procedura. Normalmente la parrocchia prepara i documenti e poi li invia alla curia che deve autenticare la firma del parroco.

piacentino ha scritto:Hola. Dadas las dificultades que habitualmente tienen los párrocos para efectuar las búsquedas, sería conveniente que le envíes al párroco una fotocopia del documento original, para facilitarle la búsqueda. El párroco elabora el Certificado , lo firma y lo hace firmar por la Curia( Cancelliere Vescovile)

Creen que es probable que el parroco se encargue de realizar ese procedimiento? Deberia llamar antes por telefono a la parroquia?

Mi idea es mandarle toda la informacion disponible, incluidas las fotocopias, no se si con eso sera suficiente o se podra hacer algo adicional para mejorar las probabilidades de respuesta.

Haz las dos cosas: llama por teléfono al párroco y enviarle las fotocopias. Con hacer eso debe ser suficiente