TuttoGenealogia.it

Busco la partida de nacimiento de mi abuelo. Los datos que poseo son
Nombre: Carlo Mai
fecha de Nacimiento: 28/06/1883
Lugar: Alessandria (de acuerdo a lo informado por el comune de Alessandria no habria nacido en dicha ciudad. Posiblemente podria ser en alguna comune cercana)
Hijo de: Luigi Mai
Candida Gaunova o Gaunosa (No se verifica correctamente)
Viajo a Argentina pero no tengo la fecha exacta. Se caso en Buenos Aires el 09/09/1919. En el Acta de Matrimonio dice nacido en Alessandria.
Gracias
Daniel Rocaman

Caro Daniel Rocaman

Carlo Mai, en verdad " Mai Diego Carlo Andrea" nació el día 28/06/1882 en la comuna de Terruggia, provincia de Alessandria. Los padres son: Luigi Mai e Candida Ganora.

Estimado
Muchas gracias por su respuesta. No pensaba que iba a ser con tanta seleridad. Hace varios años que busco la partida de nacimiento de mi abuelo para hacer tramite de ciudadanía en Argentina, y no podía dar con ella. También me ha servido para saber el nombre y fecha de nacimiento correcto, ya que habiendo fallecido en 1941 no llegue a conocerlo.
Muchas gracias y ahora buscare la forma de solicitar a la Comune de Terruggia la partida correspondiente.
Quedo a su disposicion
Daniel Rocaman

Estimado:
Habiendo conocido información sobre mi antepasado que me servirá para tramitar ciudadanía italiana, me interesa indagar sobre otros datos de su vida, como fecha de llegada a Argentina, barco, etc. Yo tengo toda la información de Argentina a partir de su casamiento en Buenos Aires el 09/09/19 (tengo la libreta y Acta). Pero entre el nacimiento y el casamiento no tengo ninguna información.
Es posible efectuar esa investigacion?
Gracias

Cosa vuoi che abbia fatto? Avrà fatto il contadino.
E' partito a 20 anni
http://www.ciseionline.it/portomondo/De ... ?id=572160
e probabilmente non ha neppure fatto il militare.
La vita dei contadini era dura, se così non fosse stato, probabilmente, non sarebbe emigrato.

Muchas gracias por la información. Yo anteriormente había investigado en esa pagina pero al no tener el nombre exacto no lo encontré.
Ahora estoy de a poco conociendo mas de la vida de mi abuelo.
Gracias

Gli emigranti, di qualunque nazionalità, probabilmente continuavano all'estero il lavoro che avevano fatto in Patria.
I genitori del tuo parente erano contadini, quindi, è da presupporre che il figlio facesse lo stesso mestiere, con la sola differenza, che le opportunità di avere più terra erano maggiori che a Terruggia, che era ed è un paese con pochissimi abitanti, vicino a Casale Monferrato.
In Argentina venivano anche impiegati nella costruzione delle ferrovie o altre linee di comunicazione, comunque, lavori faticosi e che non richiedevano probabilmente una esperienza nel settore.
I miei, che erano produttori di vino, fecero la stessa cosa anche a Mendoza, dove esisteva un negozio, che ho trovato tramite la Camera di Commercio locale.