Hola, soy Jose Luis Seguessa, de Uruguay, busco datos del nacimiento de mi bisabuelo y he llegado a un punto que no sé dónde más buscar.
El apellido aparece escrito de muchas formas, debemos considerar que ellos al venir eran analfabetos, los que los inscribían aquí no hablaban italiano y escribían lo que les sonaba.
El figura siempre como Seguessa, pero tenía un hermano mayor, Eduardo que siempre firmó como SegueZZa y hemos encontrado datos en LIGURIA de muchos SEGHEZZA.
Los datos que poseo son
Nombre: Domingo Seguessa Pienovi
Nacimiento: 1 de Junio de 1867
Lugar: Genova, Liguria
Padres: Geronimo Seguessa Traverso
Catalina Pienovi
Abuelos paternos: Jose Seguessa y Julia Traverso (No se verifica correctamente)
Desde ya les agradezco muchísimo cualquier dato que me puedan aportar, saludos
Busco Nacimiento de Domenico Seguessa (seghezza)
Moderatori: Collaboratori, Staff
-
- Livello1
- Messaggi: 18
- Iscritto il: venerdì 12 giugno 2020, 17:41
-
- Moderatore
- Messaggi: 2042
- Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
- Località: Brasil
Re: Busco Nacimiento de Domenico Seguessa (seghezza)
Holá Jose Luis, bienvenido
No es una costumbre italiana poner el apellido de la esposa después del apellido del esposo.
Así que:
Nombre: Domingo (Domenico) Seguessa
Nacimiento: 1 de Junio de 1867
Lugar: Genova, Liguria
Padres: Geronimo (Gerolamo?) Seguessa y Catalina (Catterina) Pienovi
Abuelos paternos: Jose (Giuseppe) Seguessa y Julia (Giulia) Traverso
Seguramente los apellidos están distorsionados
No es una costumbre italiana poner el apellido de la esposa después del apellido del esposo.
Así que:
Nombre: Domingo (Domenico) Seguessa
Nacimiento: 1 de Junio de 1867
Lugar: Genova, Liguria
Padres: Geronimo (Gerolamo?) Seguessa y Catalina (Catterina) Pienovi
Abuelos paternos: Jose (Giuseppe) Seguessa y Julia (Giulia) Traverso
Seguramente los apellidos están distorsionados
-
- Livello1
- Messaggi: 3
- Iscritto il: sabato 23 maggio 2020, 1:43
Re: Busco Nacimiento de Domenico Seguessa (seghezza)
Buenas Noches:
En Antenati están disponibles las Actas de Génova para el año 1867.
Saludos.
María
En Antenati están disponibles las Actas de Génova para el año 1867.
Saludos.
María
-
- Livello1
- Messaggi: 18
- Iscritto il: venerdì 12 giugno 2020, 17:41
Re: Busco Nacimiento de Domenico Seguessa (seghezza)
Muchísimas gracias a los dos, he buscado en Antenati, pero no solo no encontré el registro de nacimiento de Domenico sino que tampoco aparece Seguessa, seguezza, seghezza, seghezzo ni ninguna de las variantes que nos hemos cruzado.
Eso nos llevo a pensar que considerando el tamaño de Genova, Domenico pueda haber nacido en algún pueblo cercano y no específicamente en la ciudad de Genova, que los seghezza sean de algún pueblo cercano. Se les ocurre donde puedo buscar información que me oriente??
Eso nos llevo a pensar que considerando el tamaño de Genova, Domenico pueda haber nacido en algún pueblo cercano y no específicamente en la ciudad de Genova, que los seghezza sean de algún pueblo cercano. Se les ocurre donde puedo buscar información que me oriente??
-
- Collaboratore
- Messaggi: 5486
- Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
Re: Busco Nacimiento de Domenico Seguessa (seghezza)
http://italia.indettaglio.it/ita/cognom ... guria.html
Seghezza 36.00 Genova Genova
Seghezzo 10.90 Santa Margherita Ligure Genova
Seghesio 10.75 Savona Savona
Seghi 9.00 Genova Genova
Seghezzo 8.08 Isola del Cantone Genova
Seghezzi 6.75 Genova Genova
Seghesio 6.57 Sanremo Imperia
Seghetti 6.45 Savona Savona
Seghezzo 6.33 Ronco Scrivia Genova
Seghieri 4.52 La Spezia La Spezia
Seghenzi 4.50 Genova Genova
Seghettini 4.50 Genova Genova
Seghizzi 4.50 Genova Genova
Seghi 2.59 Ventimiglia Imperia
Seghieri 2.47 Vezzano Ligure La Spezia
Seghesio 2.43 Tovo San Giacomo Savona
Seghezzi Marengo 2.42 Boissano Savona
Seghizzi 2.36 Albenga Savona
Seghesio Rebessi 2.33 Quiliano Savona
Seghezzo 2.32 Busalla Genova
Seghino 2.29 Plodio Savona
Seghezza 2.28 Imperia Imperia
Seghezzi 2.28 Santo Stefano al Mare Imperia
Seghetti 2.26 La Spezia La Spezia
Seghi 2.26 La Spezia La Spezia
Seghesio 2.25 Genova Genova
Seghetto 2.25 Genova Genova
Seghezzo 2.25 Genova Genova
Seghizzi Morandi 2.25 Genova Genova
Seghezzo 2.21 Recco Genova
Seghini Monza 2.21 Recco Genova
Seghi 2.18 Santa Margherita Ligure Genova
Seghizzi 2.18 Santa Margherita Ligure Genova
Seghettini 2.15 Savona Savona
Seghezza 2.15 Savona Savona
Seghezza 2.12 Finale Ligure Savona
Seghesio 2.12 Loano Savona
Seghesio 2.09 Bordighera Imperia
Seghezzo Mangani 2.02 Isola del Cantone Genova
Seghezza 1.75 Tiglieto Genova
Seghezza 36.00 Genova Genova
Seghezzo 10.90 Santa Margherita Ligure Genova
Seghesio 10.75 Savona Savona
Seghi 9.00 Genova Genova
Seghezzo 8.08 Isola del Cantone Genova
Seghezzi 6.75 Genova Genova
Seghesio 6.57 Sanremo Imperia
Seghetti 6.45 Savona Savona
Seghezzo 6.33 Ronco Scrivia Genova
Seghieri 4.52 La Spezia La Spezia
Seghenzi 4.50 Genova Genova
Seghettini 4.50 Genova Genova
Seghizzi 4.50 Genova Genova
Seghi 2.59 Ventimiglia Imperia
Seghieri 2.47 Vezzano Ligure La Spezia
Seghesio 2.43 Tovo San Giacomo Savona
Seghezzi Marengo 2.42 Boissano Savona
Seghizzi 2.36 Albenga Savona
Seghesio Rebessi 2.33 Quiliano Savona
Seghezzo 2.32 Busalla Genova
Seghino 2.29 Plodio Savona
Seghezza 2.28 Imperia Imperia
Seghezzi 2.28 Santo Stefano al Mare Imperia
Seghetti 2.26 La Spezia La Spezia
Seghi 2.26 La Spezia La Spezia
Seghesio 2.25 Genova Genova
Seghetto 2.25 Genova Genova
Seghezzo 2.25 Genova Genova
Seghizzi Morandi 2.25 Genova Genova
Seghezzo 2.21 Recco Genova
Seghini Monza 2.21 Recco Genova
Seghi 2.18 Santa Margherita Ligure Genova
Seghizzi 2.18 Santa Margherita Ligure Genova
Seghettini 2.15 Savona Savona
Seghezza 2.15 Savona Savona
Seghezza 2.12 Finale Ligure Savona
Seghesio 2.12 Loano Savona
Seghesio 2.09 Bordighera Imperia
Seghezzo Mangani 2.02 Isola del Cantone Genova
Seghezza 1.75 Tiglieto Genova
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
Slava Ukraine! 
🎗
תחי ישראל
🎗
🎗