familia BORDOLI / ACQUISTAPACE - Lombardia - Como - Lago di como
Inviato: giovedì 18 giugno 2020, 22:12
Hola a todos y gracias por aceptarme!
estoy aprovechando la cuarentena para buscar información de mis antepasados, específicamente busco a mis tatarabuelos que vieron de Italia, Lombardia, Como y al parecer de algún lado buscando el lago de Como.
PIETRO ADQUISTAPACE y SANTINA BORDOLI nacieron en Italia y se radicaron en ARGENTINA, Provincia de Buenos Aires, en el delta del Municipio de Tigre.
Después de un Censo de Argentina de 1895, ellos nacieron en 1849 Pietro y en 1863 Santina.
Sin pude lograr registros del camino y sin pude lograr registros del caso y muerte.
Cualquier ayuda que me puedan brindar se los voy a agradecer !!
Saludos
Pedro Galotto ... (BORDOLI ACQUISTAPACE)
traducido al italiano
¡Hola a todos y gracias por aceptarme!
Aprovecho la cuarentena para buscar información sobre mis antepasados, en particular, estoy buscando a mis tatarabuelos que vieron desde Italia, Lombardía, Como y aparentemente en algún lugar cerca del lago de Como.
PIETRO ACQUISTAPACE y SANTINA BORDOLI nacieron en Italia y se establecieron en ARGENTINA, provincia de Buenos Aires, en el delta del Municipio de Tigre.
Según un censo argentino de 1895, Pietro nació en 1849 y Santina en 1863.
No pude obtener registros de viaje y aún no pude obtener documentos de matrimonio y defunción.
Cualquier ayuda que me puedan dar, se lo agradeceré !!
Saludos
Pedro Galotto ... (COMPRA DE BORDOLI)
TRADUCCION AL INGLES
Hola a todos y gracias por aceptarme.
Aprovecho la cuarentena para buscar información de mis antepasados, específicamente busco a mis tatarabuelos que vieron desde Italia, Lombardía, Como y aparentemente en algún lugar cerca del lago de Como.
PIETRO ACQUISTAPACE y SANTINA BORDOLI nacieron en Italia y se establecieron en ARGENTINA, Provincia de Buenos Aires, en el delta del Municipio de Tigre.
Según un censo argentino de 1895, nacieron en 1849 Pietro y en 1863 Santina.
No pude obtener registros de viaje y todavía no pude obtener registros de matrimonio y defunción.
Cualquier ayuda que me puedan dar se lo agradeceré !!
Saludos
Pedro Galotto ...
estoy aprovechando la cuarentena para buscar información de mis antepasados, específicamente busco a mis tatarabuelos que vieron de Italia, Lombardia, Como y al parecer de algún lado buscando el lago de Como.
PIETRO ADQUISTAPACE y SANTINA BORDOLI nacieron en Italia y se radicaron en ARGENTINA, Provincia de Buenos Aires, en el delta del Municipio de Tigre.
Después de un Censo de Argentina de 1895, ellos nacieron en 1849 Pietro y en 1863 Santina.
Sin pude lograr registros del camino y sin pude lograr registros del caso y muerte.
Cualquier ayuda que me puedan brindar se los voy a agradecer !!
Saludos
Pedro Galotto ... (BORDOLI ACQUISTAPACE)
traducido al italiano
¡Hola a todos y gracias por aceptarme!
Aprovecho la cuarentena para buscar información sobre mis antepasados, en particular, estoy buscando a mis tatarabuelos que vieron desde Italia, Lombardía, Como y aparentemente en algún lugar cerca del lago de Como.
PIETRO ACQUISTAPACE y SANTINA BORDOLI nacieron en Italia y se establecieron en ARGENTINA, provincia de Buenos Aires, en el delta del Municipio de Tigre.
Según un censo argentino de 1895, Pietro nació en 1849 y Santina en 1863.
No pude obtener registros de viaje y aún no pude obtener documentos de matrimonio y defunción.
Cualquier ayuda que me puedan dar, se lo agradeceré !!
Saludos
Pedro Galotto ... (COMPRA DE BORDOLI)
TRADUCCION AL INGLES
Hola a todos y gracias por aceptarme.
Aprovecho la cuarentena para buscar información de mis antepasados, específicamente busco a mis tatarabuelos que vieron desde Italia, Lombardía, Como y aparentemente en algún lugar cerca del lago de Como.
PIETRO ACQUISTAPACE y SANTINA BORDOLI nacieron en Italia y se establecieron en ARGENTINA, Provincia de Buenos Aires, en el delta del Municipio de Tigre.
Según un censo argentino de 1895, nacieron en 1849 Pietro y en 1863 Santina.
No pude obtener registros de viaje y todavía no pude obtener registros de matrimonio y defunción.
Cualquier ayuda que me puedan dar se lo agradeceré !!
Saludos
Pedro Galotto ...