TuttoGenealogia.it

Buenos días les escribo desde Argentina, hace un año estamos buscando la
fecha de nacimiento del tatarabuelo de mi marido, su tatarabuelo sería su
Avo y estamos trabados con él, porque no hemos podido encontrar
ningún papel, su nombre era Bongioanni Carlos y su esposa Oliviani Emilia.
Les pido por favor si pueden ayudarnos, cualquier información, dato, fecha,
lugar puede ser lo que nos ayude a poder encontrar su acta de nacimiento y
así poder continuar con el árbol genealógico. Muchas gracias y saludos
cordiales.

Cos'altro sai di questa coppia? Nomi dei genitori? Qualche data? Sposati in Italia? Figli avuti in Italia? Emigrati quando, dove, con chi?
Hai trovato gli atti di nascita dei figli nati in Argentina? Atti di morte?

Hola, conseguimos estos datos Carlos Bongioanni casado con Emilia Oliviani, su hijo Carlos Bongioanni con C.I N 1919949, nacido en Lomas de Zamora, provincia de Buenos Aires, con fecha 27 de Marzo de 1920 y fallece 17 de Octubre de 1979. Estos datos están en el acta de fallecimiento que tenemos en mano, ya pedimos el acta de nacimiento online hace unos meses, pero parece que no estarían trabajando por el momento, porque tampoco están dando turnos para hacer el trámite presencial, si lográramos tener su acta de nacimiento podríamos sacar los datos que necesitamos del Avo (tatarabuelo) .

Non servono i dati delle persone nate in Argentina ma di quelle nate in italia!

Un problema è che il cognome Oliviani non sembra esistere in Italia. Sei sicura della grafia?

Hola, hay un problema con el apellido de la esposa del Avo porque aparece como Emilia Olivani, luego aparece rectificado como Oliviani y nosotros encontramos una supuesta Emilia Olivanini En internet que arribó en barco a Río de Janeiro en 28-09-1895 a la edad de 7 años.

Per favore puoi rispondere a queste domande?
Cos'altro sai di questa coppia? Nomi dei genitori? Qualche data? Sposati in Italia? Figli avuti in Italia? Emigrati quando, dove, con chi?
Con che nave è arrivata Emilia?

Hola, el único dato que tengo de todas las preguntas que me haces es el de Emilia Olivanini llegó a los 7 años de edad al puerto de Río de Janeiro en la nave Clyde el 28 del 09 de 1895. Saludos

Quindi di questa persona non sai niente di niente!
Quando avrai maggiori informazioni italiane, ne riparleremo.

Gestefa ha scritto: ↑

domenica 20 settembre 2020, 18:16

Hola, el único dato que tengo de todas las preguntas que me haces es el de Emilia Olivanini llegó a los 7 años de edad al puerto de Río de Janeiro en la nave Clyde el 28 del 09 de 1895. Saludos

Questa è la lista dei passeggeri della nave Clyde, arrivata a Rio de Janeiro il 23.09.1895.
Non ci trovo Emilia Olivanini. Dove hai trovato che sarebbe arrivata con quella traversata?
http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/der ... de0001.pdf

Se Emilia aveva 7 anni quando è arrivata in Brasile, è chiaro che matrimonio e figli sono arrivati in Brasile. Comunque trovare il luogo d'origine di Emilia non è così importante, perché non è necessariamente legato a quello di Carlo Bongioanni, visto che si sono conosciuti in Brasile.