Busco COMUNA de Naciemiento de mi bisabuelo LUIGI ENRICO BERETTA

Hablas español? Estás buscando tus antepasados italianos? Cuelga aquí tu solicitud. Haremos lo posible por ayudarte.


Moderatori: Collaboratori, Staff

Rispondi
Agostinaberli
Livello1
Livello1
Messaggi: 5
Iscritto il: giovedì 1 ottobre 2020, 17:56

Busco COMUNA de Naciemiento de mi bisabuelo LUIGI ENRICO BERETTA

Messaggio da Agostinaberli »

Hola! Mi nombre es Agostin y busco la comuna de nacimiento de mi bisabuelo Luigi Enrico Beretta.
Los datos que tengo de el es que su padre se llamaba Cayetano Beretta y su madre Matilde Appiani, nacida en Agrate Brianza y con domicilio en Concorezzo, por lo que deduzco que el habrá nacido en la provincia de Monza e Brianza.
He enviado decenas de emails a todas las comunas (incluidas concorezzo y agrate brianza) y no he podido dar todavía con el lugar de nacimiento.
Se que nació entre el año 1872 y 1873. Y en el año 1891/92, a la edad de 19, junto con su madre y sus dos hermanas (María de 16 años y Santina de 11) partieron en barco, primero hacia Río de Janeiro y luego a Argentina.
He buscado también por todas las paginas como My heritage, Family Search, Antenati, etc y tampoco tuve suerte.
Si alguien me puede dar una ayuda estaría sumamente agradecida.

Dejo mi e-mail: berliagostina@gmail.com

Muchas gracias!!

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 7840
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: Busco COMUNA de Naciemiento de mi bisabuelo LUIGI ENRICO BERETTA

Messaggio da cannella55 »

La provincia di Monza Brianza c'è dal 2004, prima era provincia di Milano.
Il cognome Beretta è diffuso in tantissimi comuni ed è tipico.
Mi concentrerei sui due comuni, che hai nominato, Agrate Brianza e Concorezzo, ma se le e-mail non vengono prese in considerazione, chiama, anche se il tuo idioma è lo spagnolo.
Se i documenti ti servono per la cittadinanza, dovrebbero darti ascolto.
Prova!!

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Re: Busco COMUNA de Naciemiento de mi bisabuelo LUIGI ENRICO BERETTA

Messaggio da ziadani »

Dal tuo messaggio non è chiaro: hai scritto ai Comuni di Agrate Brianza e Concorezzo e ti hanno risposto di non aver trovato la nascita di Luigi Enrico?

Agostinaberli
Livello1
Livello1
Messaggi: 5
Iscritto il: giovedì 1 ottobre 2020, 17:56

Re: Busco COMUNA de Naciemiento de mi bisabuelo LUIGI ENRICO BERETTA

Messaggio da Agostinaberli »

Hola nuevamente!! Si, con las primeras comunas con las que he contactado fueron Concorezzo y Agrate. Las dos me han notificado que no se encontró ningún acta con los datos que les he pasado.

markob
Livello2
Livello2
Messaggi: 263
Iscritto il: giovedì 16 novembre 2017, 16:27

Re: Busco COMUNA de Naciemiento de mi bisabuelo LUIGI ENRICO BERETTA

Messaggio da markob »

Probabilmente, il nome italiano di "Cayetano" era "Gaetano"

Agostinaberli
Livello1
Livello1
Messaggi: 5
Iscritto il: giovedì 1 ottobre 2020, 17:56

Re: Busco COMUNA de Naciemiento de mi bisabuelo LUIGI ENRICO BERETTA

Messaggio da Agostinaberli »

Gracias! Volveré a comunicarme con las comunas modificando el nombre de su padre, Espero tener suerte!!!

markob
Livello2
Livello2
Messaggi: 263
Iscritto il: giovedì 16 novembre 2017, 16:27

Re: Busco COMUNA de Naciemiento de mi bisabuelo LUIGI ENRICO BERETTA

Messaggio da markob »

Credo che questo nucleo familiare, che appare nel censimento del 1895, possa essere il loro:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AMWWM-MX5
Luigi è registrato come Luis Beretta, di anni 22, sposato con Ernesta de Beretta, di anni 17
Sua madre compare come Matilde de Beretta, di anni 42, vedova, sposata da 24 anni, ha avuto 4 figli
Vi è anche Santa Beretta, di anni 15, celibe.

markob
Livello2
Livello2
Messaggi: 263
Iscritto il: giovedì 16 novembre 2017, 16:27

Re: Busco COMUNA de Naciemiento de mi bisabuelo LUIGI ENRICO BERETTA

Messaggio da markob »

Ho scritto "celibe"...volevo dire "nubile" :D

Agostinaberli
Livello1
Livello1
Messaggi: 5
Iscritto il: giovedì 1 ottobre 2020, 17:56

Re: Busco COMUNA de Naciemiento de mi bisabuelo LUIGI ENRICO BERETTA

Messaggio da Agostinaberli »

Sì! Ho visto quel disco e sono loro! ma il luogo di nascita non compare, dice solo l'Italia :cry:

Rispondi