Pagina 1 di 1
Busco acta de nacimiento. Apellido Ridolfi
Inviato: sabato 3 ottobre 2020, 5:53
da Sofía ridolfi
Hola, estoy buscando el acta de nacimiento de mí Avo italiano. Por lo que sabemos, se llamaba Bernardo Ridolfi. Sus padres eran Constantino Ridolfi y María Chotti (ambos italianos). El padre aparece en los registros de barcos que ingresaron a Argentina en 1893 pero mí Avo no aparece en ningún. Vivieron en La Pampa, Argentina. En el acta de casamiento de 1918 (con Teresa Gallina, tmb italiana) dice que es de Ancona y tenía 34 años. Y en el acta de defunción en 1933 dice que tenía 57 años. Así que no sabemos en qué fecha nació exactamente. Si alguien me puede ayudar, se lo agradecería mucho
Re: Busco acta de nacimiento. Apellido Ridolfi
Inviato: sabato 3 ottobre 2020, 6:40
da Sofía ridolfi
Perdón, se casó el 18/07/1914 y tenía 35 años
Re: Busco acta de nacimiento. Apellido Ridolfi
Inviato: sabato 3 ottobre 2020, 8:28
da ziadani
Il cognome Chotti non esiste in Italia. Hai trovato qualche variante?
Re: Busco acta de nacimiento. Apellido Ridolfi
Inviato: sabato 3 ottobre 2020, 18:35
da crviero
ziadani ha scritto: ↑sabato 3 ottobre 2020, 8:28
Il cognome Chotti non esiste in Italia. Hai trovato qualche variante?
Ciao, credo sia Ciotti (in spagnolo la pronuncia
cho =
cio in italiano).
Re: Busco acta de nacimiento. Apellido Ridolfi
Inviato: domenica 11 ottobre 2020, 7:28
da Sofía ridolfi
Sí, puede ser que hayan puesto el apellido como sonaba
Re: Busco acta de nacimiento. Apellido Ridolfi
Inviato: domenica 11 ottobre 2020, 7:44
da ziadani
Ho dato uno sguardo al tuo albero su Family Search. Che confusione!
Forse mettendo a posto i dati potresti avere la situazione più chiara.
Veramente Bernardo è morto nel 1993?
Re: Busco acta de nacimiento. Apellido Ridolfi
Inviato: domenica 11 ottobre 2020, 8:32
da ziadani
Se effettivamente Costantino è immigrato nel 1893, perché non si trova nel censimento del 1895?
Ho trovato altri viaggi di un certo Costantino Ridolfi che, per l'età, potrebbe essere il tuo antenato.
Re: Busco acta de nacimiento. Apellido Ridolfi
Inviato: domenica 11 ottobre 2020, 15:52
da Sofía ridolfi
Lo de family search, lo escribió mi mamá
se confundió de fecha. Ya voy a decirle que lo modifique.
Y el dato que había venido en el 1993 tmb me lo dijo ella, que estaba haciendo la investigación. Pero ahora empecé yo y había visto ese dato que pasaste y creo que el Constantino que busco es el que vino en el 1900 porque el otro aparece como soltero y Constantino estaba casado. Muchas gracias!
Re: Busco acta de nacimiento. Apellido Ridolfi
Inviato: mercoledì 11 novembre 2020, 20:49
da Sofía ridolfi
Sofía ridolfi ha scritto: ↑sabato 3 ottobre 2020, 5:53
Hola, estoy buscando el acta de nacimiento de mí Avo italiano. Por lo que sabemos, se llamaba Bernardo Ridolfi. Sus padres eran Constantino Ridolfi y María Chotti (ambos italianos). El padre aparece en los registros de barcos que ingresaron a Argentina en 1893 pero mí Avo no aparece en ningún. Vivieron en La Pampa, Argentina. En el acta de casamiento de 1918 (con Teresa Gallina, tmb italiana) dice que es de Ancona y tenía 34 años. Y en el acta de defunción en 1933 dice que tenía 57 años. Así que no sabemos en qué fecha nació exactamente. Si alguien me puede ayudar, se lo agradecería mucho
se confundió de fecha. Ya voy a decirle que lo modifique.