TuttoGenealogia.it

Primero gracias por su tiempo y profesionalismo y mis disculpas por no escribir en italiano.

La madre de mi bisabuela en 1867 en el acta de nacimiento de su hija (Anna Camilletti) figura, de forma poco clara, como Zacheri Antonia, pero luego, en todo el resto de los actos posteriores figura como Zaccari Antonia o Zaccari Antonina.

Zaccari Antonia es la forma en que fue registrada en Argentina en los diferentes documentos de mi bisabuela y claramente va a diferir.

Tengo que escribir a la comune (Porto Recanati) pidiendo la partida de nacimiento de Anna y me gustaría saber si hay conocimiento o práctica común por la cual las H fueron reemplazadas por las dobles C para poder invocarlo y resolver la situación.

Mil gracias de nuevo`

DOCUMENTACION

Nacimiento de Anna Camilletti - La madre figura como Zacheri Antonia
https://1drv.ms/u/s!Amrpa0PImeVNxAgNRCm ... e?e=CxFmn2

Casamiento de Anna Camilletti - La madre figura como Zaccari Antonia
https://1drv.ms/u/s!Amrpa0PImeVNxAoC-zn ... -?e=A7eNBc

Fallecimiento del padre de Anna Camilletti - La viuda figura como Zaccari Antonia
https://1drv.ms/u/s!Amrpa0PImeVNxAe6gyW ... 8?e=wwthRA

Fallecimiento de la madre de Anna Camilletti - La fallecida figura como Zaccari Antonina
https://1drv.ms/u/s!Amrpa0PImeVNxAbThcu ... 7?e=BS0CHt

Il cognome ZACCARI esiste ancora oggi a Porto Recanati, proverei con quello, che appare anche scritto con maggior frequenza negli atti che hai mandato.