TuttoGenealogia.it

Buenos días y felices fiestas para todos:

MI nombre es Giselle y soy de Buenos Aires, Argentina.
Estoy buscando datos de mi bisabuelo llamado Lodoviglio Masotti que nació en Ravenna (no sé si en la provincia o en la comuna específica) entre el año 1879-1880, hijo de Pietro Masotti y Ángela Dignotta o Bignotta.
Sé que llegó a la Argentina en 1904, se casó en 1909 en Capital Federal con Luisa Mele y falleció también en Argentina en 1960 (con 80 años).
El problema es que al llegar acá, se cambió el nombre a Guillermo y se tuvo que rectificar la partida de matrimonio y la de sus 5 hijos: Pedro, María Josefa, Guillermo Vicente (mi abuelo), Adelino y Elsa.

Cualquier ayuda que me puedan brindar sobre el dato concreto de fecha de nacimiento o el lugar, se los agradecería de corazón.
Saludos

Mai sentito Lodoviglio, dove hai trovato questo nome di battesimo?
In Italiano esiste Lodovico, altro non mi viene in mente.
Se cerchi i suoi documenti italiani dovrai far riferimento al suo nome e cognome italiano, se poi in Argentina si faceva chiamare Guillermo, penso sia ininfluente sulla ricerca da noi.
Hai qualche documento da mettere qui?
Masotti è un cognome diffuso nella zona dell'Emilia Romagna, non so se a Ravenna esista, ho trovato parecchi paesi o cittadine, tipo Zocca, Forlì dove il cognome è presente.
Ad una ricerca super veloce, Lodoviglio(?) non l'ho trovato, ma guarderò con calma, anche il cognome ed il nome della moglie.Luisa Mele era nata in italia?

https://www.cognomix.it/mappe-dei-cogno ... IA-ROMAGNA
Il cognome Masotti e la sua attuale diffusione in Italia

¡Muchas gracias por la pronta respuesta!

A mi también me resultó raro el nombre Lodoviglio dado que es común Lodovico ( o Ludovico) pero así dice el acta rectificatoria, que se llamaba Lodoviglio Masotti nacido en Ravenna (sin ningún otro dato más). Les adjunto las fotos del acta de matrimonio con fecha 01/02/1909 en Buenos Aires, Argentina.
Si, Luisa Mele nació el 15/04/1889 en San Severino Lucano, Potenza, Italia (https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... -X8W&i=886), hija de Vincenzo Mele y María Guiseppa Chiaradia (https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1947686)

Si necesitan el acta completa, diganme algún mail así se las envio.

Muchas gracias por toda la ayuda que me están brindando

cannella55 ha scritto: ↑

lunedì 28 dicembre 2020, 14:08

Mai sentito Lodoviglio, dove hai trovato questo nome di battesimo?

Ho trovato un Lodovilio o Lodoviglio tra i Caduti della Grande Guerra; era nato a Budrio (Bologna).

In Emilia, a volte, ci sono dei nomi di battesimo...bizzarri, ma Lodoviglio proprio mi mancava.

Mi è venuto un dubbio: il cognome Dignotto-Dignotta non esiste in questa forma, anche se nel documento sembra essere scritto così o Dignolta-Dignolto, che comunque non ho trovato e se fosse "D'ignoto-D'ignota"?
Lo so che è un'ipotesi azzardata, ma ho visto, che esiste un cognome simile, soprattutto in Sicilia, però.
Non avendo trovato niente con il cognome segnato nell'atto di matrimonio di Lodoviglio-Guglielmo, ho provato a scriverlo in altro modo ed è uscito fuori il cognome, che ho detto, ma non ho idea se possa essere una via perseguibile.
Se Angela fosse invece "figlia di ignoti" e il compilatore dell'atto avesse capito Dignotto,ma forse avrebbe scritto di genitori ignoti.
Boh, mi sono lasciata trasportare dalla fantasia,ma i cognomi Masotti e Dignotto-a non li ho trovati, nè con Pietro, nè con Lodoviglio,magari qualcuno più bravo di me ci riuscirà:io mi arrendo!

Muchas gracias por todas las respuestas.
Eso también, hice la búsqueda del apellido de la madre (Dignotta) y no encontré nada. Ni en Cognomix ni en otra página. Con los datos que me brindaste seguiré buscando. Muchas gracias por la predisposición