TuttoGenealogia.it

Buenas tardes Estimados,

El motivo por el cuál me dirijo a Uds. es debido a que estoy buscando la partida de nacimiento y libreta o acta de matrimonio mi tatarabuelo italiano.
Su nombre era FRANCISCO (FRANCESCO) BARTOLA nacido entre 1862 y 1863, en la región Sicilia (el lugar de nacimiento no es concreto, es en base a lo que cuentan en mi familia).
He conseguido la partida de nacimiento de mi bisabuelo argentino y de ella se desprende que el nombre del padre de Francisco era PASCUAL (PASQUALE) BARTOLA y el de su madre ROSA LIA
FRANCISCO BARTOLA contrajo matrimonio con MARIA SERPI (cuyo padre era PASCUAL (PASQUALE) SERPI y su madre CAROLINA SOCIONE).
FRANCISCO (FRANCESCO) BARTOLA y MARIA SERPI tuvieron una hija italiana llamada CONCEPCIÓN (CONCETTA) BARTOLA nacida en 1891/1892.

Desde ya agradezco muchísimo cualquier dato que puedan aportar para la obtención de la documentación que estoy buscando.

A la espera de sus comentarios, me despido de ustedes muy cordialmente.

Landaburu Germán.


Desde ya agradezco su respuesta respecto a si los datos proporcionado son suficientes para encontrar las partidas que estoy necesitando.
A la espera de la misma, me despido cordialmente.


Landaburu Germán

L'aiuto che chiedi è molto difficile dartelo, perché le informazioni che hai sono davvero pochissime e troppo vaghe.
Anzitutto devi considerare il fatto che in Sicilia ci sono 390 comuni, per cui andare a scovare quale sia quello in cui è nato il tuo antenato è un'impresa veramente titanica.
Inoltre a me non risulta che in Sicilia sia presente il cognome Bartola, esistono cognomi come Di Bartolo o Bartolotta, che sono molto diffusi, ma Bartola mai sentito.
Simile difficoltà per la moglie, che potrebbe essere Rosa Lia (il cognome Lia è presente in Sicilia) ma potrebbe anche essere Rosalia.
In mancanza di altre indicazioni, a meno che qualcuno casualmente non trovi il loro matrimonio, non credo che possiamo aiutarti.

Muchísimas gracias por su respuesta.
Aclaro que la esposa de Francesco Bartola es María Serpi. Rosa Lía es la madre.
Mis más cordiales saludos

Come diceva giustamente Kaharot, il cognome Bartola è rarissimo e inesistente in Sicilia, come anche Socione, che pare non esistere proprio più. Credo tu debba cercare ulteriori informazioni nel tuo paese prima di intraprendere la ricerca in Italia.

Muchísimas gracias por su respuesta.
Mis más cordiales saludos.

Però in Sicilia c'è il cognome Di Bartola, concentrato intorno a Messina.

Di Bartola 53.39 Barcellona Pozzo di Gotto Messina
Di Bartola 8.46 Torregrotta Messina
Di Bartola 8.34 Merì Messina
Di Bartola 5.10 Oliveri Messina
Di Bartola 2.97 Milazzo Messina
Di Bartola Isdraja` 2.78 Merì Messina
Di Bartola 2.36 Monforte San Giorgio Messina

Muchisimas gracias por el interes y la respuesta.
Saludos cordiales.