TuttoGenealogia.it

Buenos dìas!
Solicito su ayuda, no logro encontrar donde nació mi Avo, es decir, Tatara Tatara abuelo. Por ende no puedo pedir su partida de nacimiento o bautismo.
Los datos que tengo son:
Nombre: Luis Luzzini en Argentina, entiendo sería Giuseppe Luzzini en Italia.
Fecha de nacimiento aproximada: 1866/1867
Padres: Franceso Luzzini y Santina Tabella

Tengo datos de barcos que llegaron a Argentina con dos Giuseppe:
Hay un giuseppe lucini que vino a los 25 años en 12 de junio de 1892, casado - barco ORIONE puerto GENOVA

hay un giuseppe luzzini que vino a los 22 años el 22 de enero de 1889 - soltero - barco GUILDFORD - puerto GENOVA

Supongo que uno de los 2 debe ser mi tatara tatarabuelo, supongo que Giuseppe Luzzini soltero.
Se casó en Argentina con Emilia Gorla (o Erminia Gorba o Ersilia Goila) 20 Mayo 1893 en Rosario, Santa Rosa de Lima a los 26 años.
Busqué en Cognomix y mandé correo a todas las comunas que me figuraban en la página.

Hasta el día de hoy las comunas que me respondieron que NO hay registros, son:
Verona -
Trento -
Molfetta -
Toscana - Pistoia -
Emilia Romagna - Parma -
Liguria - La Spezia -
Torino - Torino -
Lombardia - Fenegro -
Varese - Carono Pertusella -
Monza e della brianza - Bisivio Masciago -
Milano - Segrate -
Milano - Cerro Maggiore -
Milano - Senago -
Milano - Garbagnate Milanese -
Alessandria - Alessandria -
Alessandria - Pietra Marazzi -

Con el resto de las comunas, no obtuve respuestas.
Ya busque datos en Family Search, Cognomix, My Heritage, y màs `páginas.
En la partida de matrimonio y nacimiento de sus hijos, solo figura que es Italiano. No el origen de comuna.
Agradezco si me pueden ayudar..
Quedo a entera disposición, muchas gracias!!
Saludos

Non hai trovato altri documenti in Argentina, oltre all'atto di matrimonio? L'atto di morte? Atti di nascita, di matrimonio, di morte dei figli?
Perché dici che il nome dovrebbe essere Giuseppe in Italia? Se era chiamato Luis in Argentina, avrebbe dovuto essere Luigi in Italia.
Hai cercato anche Luzini, Luccini, Lucini, Lusini, Lussini?
Dove hai trovato che il cognome della madre sia Tabella? Questo cognome sarebbe molto raro

Aquí la partida de matrimonio>

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1974196

José Luzzini, 26 años, hijo de Fernando (y no Francesco, como dices) y de Santina Tabella (creo seria Tavella, la b,v suenan casi igualmente).

Entonces donde allaste que el nombre sea Luis si en el matrimonio está escrito José y el padre Francesco si está escrito Fernando?

Perdon!! Error. Me confundì. El nombre no es Luis, es José Luzzini.
EL nombre de sus padres, lo encontré en la partida de matrimonio.
En la partida de nacimiento de sus hijos, sólo figura que es italiano, nada más. no dice ciudad o provincia.
ya probe con otras alternativas: lucini, luccini, lusini, luzini, luchini...

crviero ha scritto: ↑

mercoledì 20 gennaio 2021, 20:19

Aquí la partida de matrimonio>

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1974196

José Luzzini, 26 años, hijo de Fernando (y no Francesco, como dices) y de Santina Tabella (creo seria Tavella, la b,v suenan casi igualmente).

Entonces donde allaste que el nombre sea Luis si en el matrimonio está escrito José y el padre Francesco si está escrito Fernando?

Perdon, corrijo.. mi tatara tatarabuelo es Jose. Luis es su hijo, es decir, mi tatarabuelo.
mil disculpas

mmogno ha scritto: ↑

mercoledì 20 gennaio 2021, 19:34

Non hai trovato altri documenti in Argentina, oltre all'atto di matrimonio? L'atto di morte? Atti di nascita, di matrimonio, di morte dei figli?
Perché dici che il nome dovrebbe essere Giuseppe in Italia? Se era chiamato Luis in Argentina, avrebbe dovuto essere Luigi in Italia.
Hai cercato anche Luzini, Luccini, Lucini, Lusini, Lussini?
Dove hai trovato che il cognome della madre sia Tabella? Questo cognome sarebbe molto raro

Perdon!! Error. Me confundì. El nombre no es Luis, es José Luzzini.
EL nombre de sus padres, lo encontré en la partida de matrimonio.
En la partida de nacimiento de sus hijos, sólo figura que es italiano, nada más. no dice ciudad o provincia.
ya probe con otras alternativas: lucini, luccini, lusini, luzini, luchini...

Hola,

Ud tiene suerte!

En verdad en el registro (partida) de nacimiento original, tu antepasado José está registrado como Pasquale Giuseppe. Él pasó a utilizar solamente Giuseppe.

Los padres son Luzzini Ferdinando y Santina Taveggia.
La comuna de nacimiento és: Bollate, en provincia de Milano.
La fecha de nacimiento: 31 marzo 1866.

El acta nr. 47 (fin de pagina) e en la proxima. Sigue el enlace para aceder la imagen del registro original.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1127557

crviero ha scritto: ↑

mercoledì 20 gennaio 2021, 21:52

Hola,

Ud tiene suerte!

En verdad en el registro (partida) de nacimiento original, tu antepasado José está registrado como Pasquale Giuseppe. Él pasó a utilizar solamente Giuseppe.

Los padres son Luzzini Ferdinando y Santina Taveggia.
La comuna de nacimiento és: Bollate, en provincia de Milano.
La fecha de nacimiento: 31 marzo 1866.

El acta nr. 47 (fin de pagina) e en la proxima. Sigue el enlace para aceder la imagen del registro original.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1127557

No lo puedo creer!!
Meses buscando, con Giuseppe luzzini, luzini, lusini, lucini, todas sus variantes..
Tambièn buscando con los nombres de sus padres. Veo que han variado bastante cuando vino a Argentina.
Estoy muy contenta!!!! Muchas gracias!!
Hace un mes me tome el trabajo de mandar un email a todas las comunas donde figura el apellido Luzzini segun Cognomix, y entre ellas, mande a Bollate, aùn no me han respondido nada y ya paso un mes.. Voy a seguir insistiendo, la partida está ahí :):) muchas gracias. Estoy muy contenta