TuttoGenealogia.it

Hola a todos! Hace unos meses que vengo recolectando con mi familia datos de donde puede estar la comuna y por ende la partida de nacimiento de mi AVO(tatarabuelo).
Tengo sus papeles de matrimonio y defuncion de Argentina pero solo dicen que es italiano y que nació en Genova Industrial.
Si alguien nos puede ayudar con cualquier cosa para que podamos encontrarlo le vamos a estar súper agradecidos porque ya no sabemos por donde más buscar.
Sus datos son:
Partida de nacimiento de SIVORI NICOLO (Nicolás) nacido en Génova Industrial entre 1965 y 1870(aprox)
Padres: FRANCESCO (Francisco) SIVORI y GIOVANNA CHIAPARRA o CIAPURRA (Juana).
CEMLA: 05-01-1885 nacionalidad ITALIANA procedente de GENOVA en el buque ORIONE , dice tener 17 años y que esta casado pero no encontré nada de algún matrimonio en Italia. En ese mismo barco viajan 2 SIVORI mas, creemos que son familiares pero tampoco encontramos datos de ellos.

La località "Génova Industrial" non esiste. dove hai trovato quest'indicazione?

Confermo, che Genova industriale non vuol dire nulla, mai sentito.
Per il cognome della moglie, esiste CAPURRO, che potrebbe essere quello vero, storpiato all'estero.
Se hai dei documenti, mettili, così temo sia difficile cercare, perchè i cognomi sono genovesi, ma molto diffusi.

Forse "Nacido in Genova, industrial", nel senso di professione?

Un industriale di Genova che emigra a 17 anni?

Forse vuol dire che si industriava per campare

Vediamo cosa ci dice EdgardoSivori. Lui indicava Genova Industrial come luogo di nascita.

Hola a todos! Gracias por responder a mi busqueda!
Con respecto a lo de GENOVA INDUSTRIAL aparece en la partida de MATRIMONIO que encontre en el Registro Civil de Argentina donde tambien figuran los nombres de sus papas domiciliados en ITALiA y sus nombres era FRANCESCO SIVORI y JUANA CHIAPARRA

Les adjunto el material de la partida que consegui sobre al final de este mensaje.

Forse aveva ragione gmoccaldi: mi pare di intravedere una virgola dopo Genova. Quindi industrial è la professione.
Inoltre il cognome della madre sembra Chiappara, molto presente a Sestri Levante.

Okay, muchas gracias! Que otras recomendaciones me podrian brindar para buscar?

Ciao a tutti

Sivori Nicola è nato nel comune di Lavagna, provincia di Genova, il 22 ottobre 1867.
Atto nr 193 e pagina seguente;

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2387551

figlio di Francesco (fu Agostino e di Picchetto Maria) e Chiappara Giovanna.

No lo puedo creer estoy super impresionado de como pudieron encontrarlo tan rapido!!! La verdad que estoy super emocionado! Gracias Crviero!!! y a todos lo que me ayudaron en la busqueda!!

Queria consultarles si alguien podria explicarme bien que dice su acta de nacimiento? Para poder saber si realmente es mi AVO!

Desde ya Muchas Gracias!!!