Busqueda de Comuna AVO Tatarabuelo

[tuuru]

Buenos días, mi nombre es Alexander, me encuentro en la búsqueda de la partida de nacimiento de mi Tatarabulo Angelo Strinati nacido entre 1865-1866, desconozco su lugar o comuna de nacimiento.

Difusión: 8 de Julio de 1938, en Santo Tomé, Corrientes.
Cónyuge: Sebastiana Ferreira
Padres: (Luis) Luigi Strinati
Madre: (Luisa) Luigia del Chiappe

Hijos: Italia Strinati - Rosa Strinati - Luis Strinati

Su llegada a Buenos Aires es la siguiente:
Fecha de arribo: 26/10/1887
Barco: Cheribon
Puerto: Genova
Edad al arribar: 22 años

Busque en Cognomix, y apellido está repartido en varios lugares, su fuerte es Lacio y Emilia-Romagna.Sin embargo en el perfil que encontré cargado en FamilySearch figura "Liguria, Génova" pero puede ser porque simplemente salió de allí su barco.

Este es el perfil de FamilySeach, https://www.familysearch.org/tree/pedig ... e/GM4N-NH2 donde esta mi arbol.

Aun me restan encontrar algunas actas, por ejemplo las de su matrimonio con mi tatarabuela Sebastiana Ferreira para ver si en alguna de ellas encuentro algun dato más.

Estoy buscando en Antenati folios por folio en Genova.
En FamilySearch no me permite ingresar a registros de Genova por ejemplo, me dice "Para ver estas imágenes haga una de las siguientes cosas:
Acceda al sitio en un centro de historia familiar.
Acceda al sitio en una biblioteca afiliada a FamilySearch."

Sin más, disculpas por las molestias, realmente agradeceria si puedieran ayudarme o darme alguna recomendacion para seguirlo buscando.
Muchisimas gracias.

[cannella55]

https://www.cognomix.it/mappe-dei-cogno ... ni/CHIAPPE
Credo che il cognome sia solo Chiappe.
Come vedrai è molto diffuso in Liguria, zona di Genova e Savona.
La diffusione in Sardegna è collegata a nuclei di genovesi, che si stabilirono lì nei secoli passati.
Pochissimo rappresentato in altre regioni.
Il cognome Strinati si trova anche in Liguria, seppure non sia così diffuso.
Per iniziare, potresti cercare nei paesi, se ci sono, in cui i due cognomi sono presenti contemporaneamente.
Più tardi darò un'occhiata.
Hai dei documenti?
Il tuo albero non aiuta perchè fatto da te, ma su quali reali atti registrati?

[mmogno]

Esiste il cognome "Del Chiappa" in Toscana:
Del Chiappa 29.59 Figline e Incisa Valdarno Firenze
Del Chiappa 5.54 San Miniato Pisa
Del Chiappa 4.64 Piombino Livorno
Del Chiappa 4.38 Firenze Firenze
Del Chiappa 2.54 Dicomano Firenze
Del Chiappa 2.49 Viareggio Lucca
Del Chiappa 2.38 Firenzuola Firenze

Strinati 2.49 Forte dei Marmi Lucca
Strinati 2.36 Follonica Grosseto
Strinati 2.26 Massa Marittima Grosseto
Strinati 2.19 Firenze Firenze
http://italia.indettaglio.it/ita/cognom ... scana.html

[tuuru]

https://www.cognomix.it/mappe-dei-cogno ... ni/CHIAPPE
Credo che il cognome sia solo Chiappe.
Come vedrai è molto diffuso in Liguria, zona di Genova e Savona.
La diffusione in Sardegna è collegata a nuclei di genovesi, che si stabilirono lì nei secoli passati.
Pochissimo rappresentato in altre regioni.
Il cognome Strinati si trova anche in Liguria, seppure non sia così diffuso.
Per iniziare, potresti cercare nei paesi, se ci sono, in cui i due cognomi sono presenti contemporaneamente.
Più tardi darò un'occhiata.
Hai dei documenti?
Il tuo albero non aiuta perchè fatto da te, ma su quali reali atti registrati?

Estos son los documentos que tengo y otros que encontre, ya mande a solicitar mas partidas de las respectivas ramas de la familia para intentar dar con la comuna.

Defusion de Angelo Strinati :https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2821282

Reconocimiento de Angelo a su hijo Luis Strinati, donde nombra a los dos padres de Angelo Strinati: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... A8QV5-24ZM
""

Acta de nacimiento de su hija Italia Strinati:


Acta de casamiento de Italia Strinati:


Muchisimas gracias.

[tuuru]

Esiste il cognome "Del Chiappa" in Toscana:
Del Chiappa 29.59 Figline e Incisa Valdarno Firenze
Del Chiappa 5.54 San Miniato Pisa
Del Chiappa 4.64 Piombino Livorno
Del Chiappa 4.38 Firenze Firenze
Del Chiappa 2.54 Dicomano Firenze
Del Chiappa 2.49 Viareggio Lucca
Del Chiappa 2.38 Firenzuola Firenze

Strinati 2.49 Forte dei Marmi Lucca
Strinati 2.36 Follonica Grosseto
Strinati 2.26 Massa Marittima Grosseto
Strinati 2.19 Firenze Firenze
http://italia.indettaglio.it/ita/cognom ... scana.html

Muchas gracias, es un gran detalle poder decifrar que el apellido es realmente "Del Chiappa" como indicas, eso me ayudara en la busqueda, aunque me parece extraño que en Antenati no encuentra ningun resultado.

Respecto a Strinati, recomiendas que busque en registros de la comunas que me indicaste?

[mmogno]

La seconda lista è quella delle attuali frequenze del cognome Strinati in Toscana, secondo il sito Italia in dettaglio

[cannella55]

Non avendo visto i documenti e parlando di Liguria-Genova ho pensato a Chiappe, che è un cognome diffuso anche oggi.
Guardando i documenti è chiaro, che sia Del Chiappe, ma non potevo saperlo in anticipo!!
Speriamo sia giusto perchè i comuni in cui è presente in Toscana sono tanti.

[tuuru]

Luego de revisar italia.indettaglio.it region por region, resumi las 10 regiones donde mas aparece el apellido strinati, claro que cada una de ellas tiene varias comunas, por ejemplo en roma tengo 18 comunas para consultar y/o mandar mails.

Comenzare por Toscana, ya que el apellido aparece solo en 4 comunas.

Quisiera consultarles, si conocen algun sitio donde pueda encontrar los datos de contacto de cada comuna, por ejemplo en este caso comenzare con:

Forte dei Marmi
Follonica
Massa Marittima
Firenza

Si obtengo la negativa en la region toscana, seguire con otra region, una por una hasta encontrarlo.

Muchas gracias por su ayuda!

[mmogno]

https://www.tuttitalia.it/
->
https://www.tuttitalia.it/toscana/
->
https://www.tuttitalia.it/toscana/provincia-di-lucca/
->
https://www.tuttitalia.it/toscana/77-forte-dei-marmi/
->
http://www.comune.fortedeimarmi.lu.it/

[tuuru]

Una consulta, considerando que tengo que revisar los archivos de estado y en antenati no estan indexados.

Hay algun tipo de indice u orden en los libros? Ya que no comprendo la dinamica de muchos libros.

Gracias.

[crviero]

Hola,

Los apellidos Strinati y Delchiappo son presentes en la comuna de Borgo Val di Taro (en aquel tiempo era Borgotaro en la provincia de Parma.

Mientras tanto, la mujer (esposa) de Strinati Luigi era llamada de Luigia Delnevo (bautizada como Maria Luigia Delnevo).
No sé por qual motivo fué informado como siendo "Del Chiappe". Tal vez por que és un apellido conocido en la región.

Así que Usted puede verificar/consultar los datos que encontré y juzgar por si mismo.

En los enlaces abajo (Familysearch) están el Matrimonio de Luigi Strinati x Luigia Delnevo - Atención, estos datos están escritos en latín.

matr Strinati Luigi (28a) x Mª Luigia Delnero (17a)
25/09/1851 -
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=551525

Bat Strinati Luigi - nr 2 pag 187
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=551525

Bat Delnevo Maria Luigia - nr 2
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=551525
...............................................
Stato di Popolazione della Parrocchia di Borgotaro - 1856 - fam. 109

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=551525

1.Strinati Luigi, 31
2.Delnevo Luigia, 22
3.Giovana, 1
4.Maria, 4

..............................................
Nascita Strinati Angelo -Nacimiento: 07/08/1865 - Bautismot 08/08/1865

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=551525

Registro de Morte (defunción) de Strinati Angelo

Morte - Strinati Aloisius (Luigi) nr 74 - 27/08/1880
Idade 57 anos.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=551525

................................................

Censimento per la popolazione della parrocchia di Borgotaro - 1888 - (oggi Borgo Val di Taro)

Str. Principale
Proprietari delle case: Eredi Stradelli
Casa 23 - Famiglia 104
1. Strinati Annunziata - f. (fu) Luigi e Delnevo Luigia - nata 24/09/2870
2. Strinati Paolo (fratello) - idem - nato. 25/01/1874
3. Strinati Rosa (sorella) - idem - nata 27/08/1878
4. Delnevo Maria (madre) - ff. (furono) Giuseppe e Granella Rosa- nata 28/11/1833 - vedova

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=551525

aquí se puede observar que en 1888 solo restaban la madre (viuda) y los tres hijos.
Angelo Strinati ya estaba en Argentina en este año, pués arribó en 1887.

Después de todo, si necesitas de los demás actas, te enviaré, si me permites.

Suerte!

[crviero]

Disculpe, escribi Delnero. El correcto és: DELNEVO

[tuuru]

Realmente estoy muy agradecido de la informacion que brindaste, me gustaría poder traducir el latin para poder entender bien las actas de los padres al igual que la de Angelo.

Solicitare el acta a la comuna para ver si esta disponible. Crees que es mejor perdirla a la comuna o consultar en las iglesias de la comuna?

Muchisimas gracias por la informacion, toda la informacion que este vinculada a Angelo Strinati a mi me sera de gran utilidad, muchisimas gracias nuevamente.

[mmogno]

Bat Delnevo Maria Luigia - nr 2
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=551525

2
Millesimo octingentesimo trigesimo tertio, die vigesima octava mensis Novembris
Del Nevo Maria Aloysia, filia Joseph, et Rosae Granelli, orta hora secunda a media nocte, baptizata est dicta die hora quarta pomeridiana a M. N. D. Antonio Salvi Curato. Ejus patrini Bartholomeus Ostacchini, filius Aloysii, et Dominica Del Nevo, soror dicti Joseph, omnes hujus paretiae.

(Nell'anno) 1833, il giorno 28 del mese di Novembre
Del Nevo Maria Luisa, figlia di Giuseppe e di Rosa Granelli, nata all'ora seconda dopo mezzanotte, è battezzata nel detto giorno all'ora quarta pomeridiana dal Curato M.N. D(on) Antonio Salvi. Padrini di lei (furono) Bartolomeo Ostacchini, figlio di Luigi, e Domenica Del Nevo, sorella del detto Giuseppe, tutti di questa parrocchia.

[crviero]

Per contattare la Curia Vescovile>

La chiesa di St Antonio di Borgotaro (Borgo val di Taro) apartiene alla Diocesi di Piacenza.

Enlace>
https://www.diocesipiacenzabobbio.org/curia-vescovile/

e-mail: uffici@curia.pc.it