TuttoGenealogia.it

Estimados,

Nuevamente recurro a su posible ayuda. Busco datos de mi abuelo materno, Humberto Juan Trivellin, Italiano, de profesión Tornero, quién falleció en Argentina el 12/09/2005 a los 85 años, por lo que puedo decir que nació en el año 1920.
No se ni siquiera en que región de Italia pudo haber nacido, tampoco encontré datos suyos en los registros de viajes de CEMLA.
Les pido si me pueden ayudar con lo que sea y desde ya les agradezco.

Saludos.

Se è morto nel 2005, possibile che nessuno si ricordi la sua provenienza? Mi sembra proprio strano.
Hai provato a chiedere ai tuoi parenti? L'atto di morte cosa dice in proposito?

Su esposa Zulema Emma Faggionato, mi abuela, Argentina, hija de italianos, ha fallecido en el año 2020, con mi hermano estamos tratando de conseguir su partida de defuncion pero aun sin resultados. Igualmente creemos que en su defuncion dira que es italiano y no de que region de italia. Por comentarios sabemos que ha viajado a Argentino de muy chico (2 - 4 años) y no hay a quien mas preguntarle. (Vecinos y amigos no saben. Parientes no quedan)

E l'atto di matrimonio? Gli atti di nascita dei figli non dicono niente della provenienza o dei nomi dei genitori di Umberto?

La regione di provenienza del cognome Trivellin e quello della sposa Faggionato, secondo me, è quasi certamente il Veneto. La provincia può essere Vicenza.

Estimados, estoy en plena busqueda de las actas de defunción de mis nonos (Humberto y Zulema) o de nacimiento de mi madre para ver si en ellas encuentro algún dato demás, estimo que de ahi podre obtener algun dato mas, pero en buenos aires por pandemia los registros civiles no estan atendiendo y la atencion en linea es pesima!!! Lamentablemente.

Desde ya les agradezco toda su ayuda, ni bien consiga mas datos los posteo.

Por otro lado, el padre de mi nona Zulema fue Miguel Angel Faggionato, quien fallecio el 29/04/1977 en Argentina, el tambien era Italiano, aunque de su esposa aun no pude consiguir ni su nombre.

Estimados:

Buenas noticias.... he logrado conseguir la partida de defunción de mi Nonno Humberto Juan Trivellin, el nació el 09/04/1920 en Vicenza - Italia, es hijo de Vicente Trivellin y de (acá no se lee bien la partida, ni el nombre ni el apellido) Santa Chiavetto.



Aquí les dejo la imagen de su partida de defunción.

Ustedes podrían ayudarme a encontrar su acta de nacimiento, y algún dato mas de sus padres.

Desde ya les agradezco mucho por su paciencia y ayuda.

Les dejo saludos desde Argentina!!!

Hola. Es un gran avance. Muy pocas actas de defunción poseen tanta información. Ya contás con la fecha de nacimiento y nombre de los padres. Con respecto a Vicenza podría tratarse de la ciudad de Vicenza pero podría referirse también a la Provincia de Vicenza (que tiene un número importante de comunas).
Es una partida de nacimiento reciente y no se encuentra ni el portal Antenati ni en family Search (solo hasta el año 1900).
Podrías solicitar a la Comuna de Vicenza el acta con todos los datos que tenés (buscá en google como hacerlo, hay muchos ejemplos). Si la respuesta es negativa va a ser necesario que consigas más datos pues podría tratarse de una comuna distinta.
En ese caso vas a tener que conseguir las actas en la línea de descendencia de sangre: Tuya (Nacimiento, Matrimonio), de tu madre o padre según corresponda (Nacimiento, Matrimonio, Defunción) y de tu abuelo Italiano (solo Matrimonio pues tenés la de Defunción). Como son recientes van a estar disponibles en los Registros Civiles.
Si tu objetivo final es obtener el reconocimiento de la Ciudadanía Italiana vas a necesitar todas esas actas de todos modos.
Adicionalmente sería conveniente que consigas las actas de otros hijos de tu abuelo pues podrían obtener datos de ellas.
Las actas Argentinas no son tan difíciles de conseguir, se piden online. Si no tenés los datos exactos se paga una búsqueda. Solo necesitás Nombre y Apellido, un rango de años del evento y el Municipio. Funciona bastante bien, yo he conseguido cerca de 100 actas de todo tipo tanto de CABA como de Pcia. de Buenos Aires, Incluso algunas de principios del 1900 y en municipios del interior.