Certificato di nascita e matrimonio DOMENICO DEMARCHI / DE MARCHI

[camilad]

Ciao a tutti! Sono mesi che cerco di trovare l'atto di nascita del mio AVO italiano, DOMENICO DEMARCHI (o potrebbe essere De Marchi a causa di un cambio di cognome durante l'immigrazione) e il suo certificato di matrimonio in BRASILE con AMALIA FAZZINA (indicata anche come Tazzina e Hazzina) come con alcuni dati, spero che tu possa aiutarmi e lo apprezzo davvero!

DOMENICO:
Nato a Venezia, contadino. Sulla base del suo certificato di morte, intorno al 1870. Può essere il 1869
Emigrò in Brasile (credo Rio Grande do Sul) nel 1887 dopo aver svolto il servizio militare in Italia.
Si sposò in Brasile (penso anche nella regione del Rio Grande do sul) nel 1895 secondo i registri di famiglia. Con la moglie Amalia Fazzina (o compare in documenti come Tazzina o Hazzina).
Padre: Francesco (Francisco) Demarchi / De Marchi
Madre: Maria Luisa Demarchi per matrimonio o Martini per nascita.
Fratelli minori: Valentin e Antonio Demarchi / De Marchi, nati in Italia, Venezia.
Fratelli nati in Brasile: Juan Baustista, Francisco, Pedro, Jose Federico.
In Brasile lavoravano nella fattoria, come coltivatori nelle piantagioni di caffè.
Emigrarono in Argentina nel 1901 dopo aver trascorso 14 anni in Brasile perché la madre aveva un plaudismo. Prima su un piroscafo francese a Buenos Aires e da lì a Goya, Corrientes, su una nave della compagnia Mihanovich. Sono arrivati ​​al porto di Boca.
Más sobre el texto fuenteSe requiere el texto fuente para obtener información adicional sobre la traducción
Enviar comentarios
Paneles laterales

[IttoFr]

Ciao,
È possibile che questo documento sia il matrimonio del loro figlio:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... AHS2N-SJT2

[IttoFr]

Da controllare:

https://www.familysearch.org/tree/perso ... s/GZ2V-DZR

[IttoFr]

qui i documenti:
https://www.familysearch.org/tree/perso ... s/GZ2V-DZR

Forse puoi contattare la persona, il suo indirizzo email è scritto nella stessa pagina.

[camilad]

Grazie mille a tutti! Ora ho un'altra informazione, che è la data esatta di nascita e comune. Il che aiuta molto. Continuerò nella ricerca del certificato di matrimonio in Brasile. Molte grazie!

[crviero]

Llegaron en Santos/SP el 18 abril 1888
Barco "Adria

FASSINA LUIGI, 38
LUIGIA (Bovo), 35
AMALIA, 9
Nota: en la lista original, las edades son respectivamente: 37; 34 y 8 - llegaron en Rio día 14.

En algun momento esta familia se trasferió para Argentina y en el año 1904 retornó en Brasil para el mismo lugar donde estuvieron antes.

Puerto de Santos/SP
Linea Buenos Ayres - Santos - Barco Algerie - 23 junio 1904
Destino: Fazenda Carolina - Tambadouro (una estación ferrocarril proxima de Sta Rita)

FASSINA Luigi 53
Luigia 51
Fortunato 9
Antonieta 7

Junto con la familia Fassina, retorna Antonio De Marchi, 22 - hermano de Domenico en el mismo barco.

.................................
Llegada de la familia DE MARCHI
Puerto de Santos/SP - Barco Fortunata R. (Raggio) - 24 octubre 1888

De Marchi Francesco 45
Luigia (Martini) 45
Antonio 6
Valentino 4
..................................

De Marchi Domenico, 20 - Barco Tibet, 13 enero 1891 en Santos/SP

..................................
Matrimonios Dez 1895 - Fev 1900 - Paróquia de Santa Rita de Cassia
Local: Santa Rita do Passa Quatro - Estado de São Paulo/Brasil

Livro de Casamentos nr.
Folhas 6 verso a 7

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2177299

Domingos Marques e Malia (Domenico De Marchi x Amalia Fassina)

"Mesmo dia (ver registro anterior: 23 junho 1896) receberam-se em matrimônio Domingos Marques e Malia Facina, ele filho de Francisco Marques e Luisa Martins e ela de Luis Facina e Bovo Luisa. Foram testemunhas Zangrando Giacomo e Sante Bovo".
E para constar fiz este. O Vigário Cônego José Pinto Magalhães

.......................................

Los registros civiles de Santa Rita do Passa Quatro estan en Familysearch pero no se puede consultarlos online. Solamente en un Centro Historia Familia de la Iglesia Mormon mas cercana.

https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library

.........................................

Cartório do Registro Civil de Santa Rita do Passa Quatro/SP

Nome Oficial: OFICIAL DE REGISTRO CIVIL DAS PESSOAS NATURAIS E DE INTERDIÇÕES E TUTELAS DA SEDE DA COMARCA DE SANTA RITA DO PASSA QUATRO

Endereço: Rua Victor Meirelles, 481- Cx. Postal 46
Cidade: Santa Rita do Passa Quatro / SP
CEP: 13670-970

Telefone do Cartório: +55 (19) 35826375

Email: cartoriocivilsantarita@hotmail.com

[camilad]

Molte grazie!! in realtà non sanno quanto sia utile, i dati di quel matrimonio li ho cercati per mesi, suppongo di non averli trovati a causa dell'errore nel cognome (Demarchi a Marques) crviero Grazie mille!