Pagina 1 di 1
Partida de nacimiento de Giuseppe Cuaranta
Inviato: lunedì 21 febbraio 2022, 18:03
da noraemma
Buen dia. Necesito ubicar la partida de nacimiento de Giuseppe Cuaranta, nacido en Saluzzo en 1846, hijo de Constancio y de Margarita Tais (?)
Muchas gracias.
Re: Partida de nacimiento de Giuseppe Cuaranta
Inviato: lunedì 21 febbraio 2022, 18:16
da ziadani
Il cognome dovrebbe esse Quaranta.
Sei sicuro che sia nato a Saluzzo? Attualmente i cognomi Quaranta e Tais non sono presenti in quella città.
Re: Partida de nacimiento de Giuseppe Cuaranta
Inviato: lunedì 21 febbraio 2022, 22:49
da noraemma
Gracias por responder. El apellido es Cuaranta ( esta en su acta de defunción) y así se mantuvo hasta hoy. Puede ser que aparezca con Q.
El dato proviene de su hija mayor Margarita que en el acta de nacimiento declara ser de Saluzzo.
En la web no hay bases de datos de esos años. Solo de principioa de sigloXIX y a partir de 1866.
Gracias. Saludos
Re: Partida de nacimiento de Giuseppe Cuaranta
Inviato: martedì 22 febbraio 2022, 7:22
da ziadani
noraemma ha scritto: ↑lunedì 21 febbraio 2022, 22:49
Gracias por responder. El apellido es Cuaranta ( esta en su acta de defunción) y así se mantuvo hasta hoy. Puede ser que aparezca con Q.
El dato proviene de su hija mayor Margarita que en el acta de nacimiento declara ser de Saluzzo.
En la web no hay bases de datos de esos años. Solo de principioa de sigloXIX y a partir de 1866.
Gracias. Saludos
Con "Saluzzo" si definisce sia la città di Saluzzo sia tutta la zona circostante.
Che sull'Atto di Morte ci sia scritto Cuaranta è un conto, che in Italia non esista ed esista invece Quaranta è tutto un altro discorso!
Comunque, devi scrivere all'Archivio Diocesano di Saluzzo
archivio@diocesisaluzzo.it
Re: Partida de nacimiento de Giuseppe Cuaranta
Inviato: domenica 27 febbraio 2022, 22:34
da noraemma
Muchas gracias. Ya envié mensaje y no responden pero voy a insistir. Saludos
Re: Partida de nacimiento de Giuseppe Cuaranta
Inviato: lunedì 28 febbraio 2022, 7:35
da ziadani
Devi avere pazienza. La risposta non è automatica, serve una ricerca!
Re: Partida de nacimiento de Giuseppe Cuaranta
Inviato: giovedì 10 marzo 2022, 21:02
da noraemma
Perfecto. Muchas gracias