Certificado de nacimiento y casamiento de mi AVO.

[Jose Luis]

Hola, soy Jose Luis Seguessa, de Uruguay, busco datos del nacimiento de mi tatarabuelo.
He buscado en Antenati, familysearch, pero sin resultado concretos.

Los datos que poseo son
Nombre: Geronimo Seghezza Traverso
Nacimiento: en torno al 1818 según declaran en su partida de defunción gente que solo lo conocía de verlo)
Lugar: Genova, Liguria
Padre: Giuseppe Seghezza Morcari
Madre: Giulia Traverso
Esposa: Catalina Pienovi (nació entorno al 1839, por lo que declara en la partida de nacimiento de un nieto)
Hijos: Eduardo Seghezza (nació entorno al 1858)

Desde ya les agradezco muchísimo cualquier dato que me puedan aportar, saludos

[crviero]

Hola @Jose Luis

solo para aclarar, en Italia no usas el apellido de la madre junto al del padre.

En este caso, según informas, seria:
Geronimo (Girolamo?) Seghezza
padre: Giuseppe Seghezza
madre: Giulia Traverso

[Jose Luis]

Ok, gracias por la aclaración.
Muchísimas gracias!!

[cannella55]

I cognomi sono tipicamente liguri

[cannella55]

Per quegli anni, a quanto ne so, bisogna consultare le parrocchie e quelle di genova sono tantissime...
Ci vogliono altre informazioni.

[Jose Luis]

Si, cuando busque en Genova por esos años me apareció un montón de parroquias y sus libros en antenatti.
He revisado aquí todas las partidas (nacimiento, casamiento, defunciones, etc) pero no tienen mas datos que venían de Genova, Liguria.
Por eso busco en paginas con gente que estén en la misma búsqueda para ver si alguien me puede dar una idea de como puedo hacer con estos datos incompletos para buscar mejor, o si hay alguna zona en Genova donde sea originario el apellido Sheguezza. Me dijeron que en Isola del Cantone hay muchos Seghezzo que vinieron a Argentina y mi AVO podría haber seguido a Montevideo, pero no he podido ubicar la parroquia de esa zona.

[cannella55]

https://www.cognomix.it/mappe-dei-cogno ... RIA/GENOVA
Attuale distribuzione del cognome SEGHEZZO, in italiano è scritto in questo modo...
Esiste anche SEGHEZZI
Puoi provare a scrivere alle varie parrocchie, ma già è difficile, che ti rispondano con dati certi, figuriamoci con le supposizioni...
Visto, che non hai alternative, prova.

[cannella55]

https://www.cognomix.it/mappe-dei-cogno ... i/TRAVERSO
ATTUALE diffusione del cognome TRaverso, ancora peggio, molto diffuso in LIguria, ma anche altrove.
Tieni conto, che alle volte, si trova anche scritto TRAVERSA

[cannella55]

Ho provato anche a cercare il cognome MORCARI, ma pare non esistere attualmente.
Provavo a vedere se i cognomi dei genitori fossero più presenti entrambi in qualche posto.

[Tonia]

Atto di morte di Seghezza Giovanni fratello di Geronimo

L’anno 1868 addì 26 giugno alle ore due pomeridiane nel Secondo ufficio di Stato Civile posto nel Palazzo comunale di Genova. A seguito di avviso ricevuto in data d’oggi dal Signor Nicola Canepa economo dello spedale di Pammatone ed inserito nel volume degli allegati, io sottoscritto Barone Commendatore Andrea Podestà Sindaco di Genova, ufficiale dello Stato Civile do atto della morte del nominato Giovanni Seghezza di anni cinquanta contadino , nato a Ronco, residente all’Isola del Cantone, figlio dei furono Giuseppe e Giulia Traverso, marito a Teresa Guido, avvenuta nel suddetto spedale ad un’ora e mezzo pomeridiana del giorno 25 giugno 1868, quest’atto è steso alla presenza di […]
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=736332

[cannella55]

Ronco è Ronco Scrivia

[cannella55]

https://www.google.com/search?q=parroco ... 5.23.0.2.2.
Prova a chiamare

[Jose Luis]

Muchísimas gracias A LAS DOS!!! Veré como buscar en la Parroquia Ronco Scrivia.
Tonia no te haces una idea de lo que me has hecho avanzar y definir con ese hallazgo. Finalmente tenemos certeza de como es originalmente nuestro apellido.
De todo corazón, muchísimas gracias.
Si se les ocurre algo mas que pueda hacer en esta búsqueda por favor díganmelo.

[Jose Luis]

Encontré la inscripción pero en la parroquia, no hablo italiano, dice algo mas que en la inscripción que encontró Tonia??
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... -KFB&i=211

[ziadani]

Non c'entra la Parrocchia. E' la trascrizione a Isola del Cantone dell'atto di Genova,
Nessuna novità.