Pagina 1 di 1

Informacion de antepasados

Inviato: giovedì 2 giugno 2022, 20:59
da Deborapb
Buenas tardes!
Apelo una vez mas a su gran ayuda. Necesito saber sobre mis abuelos y bisabuelos paternos ya que mis abuelos fallecieron cuando mi padre era chico y prácticamente no tiene datos sobre sus padres. La idea es saber si tiene descendencia italiana y conocer sobre ellos mas que nada. Ya que por parte de mi madre tengo todos los papeles para tramitar la ciudadania, solo falta el tan ansiado turno en el Consulado Italiano de Buenos Aires por reconstrucción.
Mi nombre es Debora Paola Benedetti, naci en Argentina, Ciudad Autonoma de Buenos Aires, el 26-7-1977
Mi padre Oscar Benedetti, nació en Argentina, Provincia de Buenos Aires, Localidad de Valentin Alsina, el 29-05-1949
Sus padres Benito Benedetti, nacio aproximadamente en el año 1917 (cuando nacio Oscar Benedetti, tenía 32 años, por eso aproximo a 1917) y María Delfina Laranga, nacida aproximadamente en el año 1921 (al nacer OScar tenia 28 años).
Sus abuelos paternos, Benito Benedetti e Isabel Bataglini. (no tengo ningun dato de ellos)
Y sus abuelos maternos, Leopoldo Laranga y Delfina Quintans (tambien sin datos)
Ojala puedan brindarme información que pueda ayudarme a continuar con la búsqueda.
Saludos Cordiales!

Re: Informacion de antepasados

Inviato: sabato 4 giugno 2022, 15:09
da cannella55
https://www.familysearch.org/search/rec ... e=quintans
Ho guardato velocemente e ho trovato questo atto di battesimo di tal Ruben dove Delfina Quintans e un Laranga sono padrino e madrina.
Quintans non è un cognome italiano .
Hai dei documenti di morte dei tuoi nonni? Dove sono deceduti?
hai qualche altra informazione?

Re: Informacion de antepasados

Inviato: sabato 4 giugno 2022, 15:11
da cannella55
https://www.cognomix.it/mappe-dei-cogno ... BATTAGLINI
Non aiuta, ma ti fa capire dove siA DIFFUSO ATTUALMENTE IL COGNOME BATTAGLINI

Re: Informacion de antepasados

Inviato: sabato 4 giugno 2022, 15:12
da cannella55
https://www.cognomix.it/mappe-dei-cogno ... ni/LARANGA
Praticamente un cognome rarissimo, se fosse davvero questo il cognome dei tuoi anternati,ma bisognerebbe vedere qualche documento per capire se non sia stato trascritto in modo errato in Argentina.

Re: Informacion de antepasados

Inviato: sabato 4 giugno 2022, 15:14
da cannella55
In Italia esiste il cognome QUINTANA

Re: Informacion de antepasados

Inviato: sabato 4 giugno 2022, 16:04
da mmogno
Benito Benedetti e María Delfina Laranga sono nati in Italia? Matrimonio in Italia? Emigrati quando?

Re: Informacion de antepasados

Inviato: lunedì 6 giugno 2022, 14:06
da Deborapb
mmogno ha scritto:
sabato 4 giugno 2022, 16:04
Benito Benedetti e María Delfina Laranga sono nati in Italia? Matrimonio in Italia? Emigrati quando?
Hola! En el acta de nacimiento de mis padres, dice que sus padres son argentinos.

Re: Informacion de antepasados

Inviato: lunedì 6 giugno 2022, 15:53
da mmogno
Quindi tu cerchi informazioni su Benito Benedetti e Isabel Bataglini? E anche su Leopoldo Laranga e Delfina Quintans? Questi 4 sarebbero nati in Italia e poi sarebbero emigrati in Argentina?

Re: Informacion de antepasados

Inviato: mercoledì 8 giugno 2022, 17:33
da Deborapb
mmogno ha scritto:
lunedì 6 giugno 2022, 15:53
Quindi tu cerchi informazioni su Benito Benedetti e Isabel Bataglini? E anche su Leopoldo Laranga e Delfina Quintans? Questi 4 sarebbero nati in Italia e poi sarebbero emigrati in Argentina?
Hola, busco información de mis abuelos y bisabuelos paternos. Mis abuelos, Benito Benedetti y MAría Delfina Laranga deben ser argentinos, ya que en el acta de nacimiento de mi papá dice nacionalidad argentina.
Mis bisabuelos no lo sé, no tengo ningun dato mas que sus nombres

Re: Informacion de antepasados

Inviato: mercoledì 8 giugno 2022, 23:19
da mmogno
Se i tuoi nonni sono Argentini, le informazioni devi cercarle in Argentina. Noi non siamo competenti su ricerche fuori dall'Italia. Sui bisnonni, dovresti fornire altre notizie. Solo i nomi, di cui almeno uno è sbagliato, senza date e luoghi non bastano per fare delle ricerche.

Re: Informacion de antepasados

Inviato: giovedì 9 giugno 2022, 14:18
da Deborapb
mmogno ha scritto:
mercoledì 8 giugno 2022, 23:19
Se i tuoi nonni sono Argentini, le informazioni devi cercarle in Argentina. Noi non siamo competenti su ricerche fuori dall'Italia. Sui bisnonni, dovresti fornire altre notizie. Solo i nomi, di cui almeno uno è sbagliato, senza date e luoghi non bastano per fare delle ricerche.
Buenos dias! Mis bisabuelos paternos, de los que busco información, serían Benito Benedetti e Isabel Bataglini

Re: Informacion de antepasados

Inviato: giovedì 9 giugno 2022, 15:33
da mmogno
Sì, ho capito. Ti ho anche risposto che servono date e luoghi. Senza avere degli altri dati, oltre i nomi, non è possibile trovarli.

Re: Informacion de antepasados

Inviato: venerdì 10 giugno 2022, 13:23
da Deborapb
mmogno ha scritto:
giovedì 9 giugno 2022, 15:33
Sì, ho capito. Ti ho anche risposto che servono date e luoghi. Senza avere degli altri dati, oltre i nomi, non è possibile trovarli.
Muchas gracias! Ni bien consiga más datos, los compartiré para llegar a su lugar de nacimiento. Saludos!