TuttoGenealogia.it

Hola a todos.
Soy nuevo en el grupo.
Buscaré ser conciso. Estoy realizando una búsqueda genealógica para (intentar) tramitar ciudadanía Italiana. Lo estaría intentando vía mi Bisabuela. Hasta el momento ya encontré casi todo salvo su partida de nacimiento (ya tengo su acta de casamiento y defunción).
El objetivo de esta publicación es pedirles ayuda de ideas, ya no se me ocurre donde buscar o como avanzar en la busqueda. Aporto la información que tengo:

Mi Bisabuela se llamaba Martia Teresa Quaranta, nació en Cosenza, Italia el 03/04/1895. Sus padres se llamaban Ignacio y Teresa Quaranta. (la información proporcionada hasta aquí surge de sus actas de matrimonio y de defunción)
Migró a Argentina (no se exactamente cuando, solo por comentarios suponen que viajo siendo joven) y falleció en Argentina el 24/06/1982.

A la fecha intenté encontrar (sin éxito) información relevante a los fines de la búsqueda de su acta de nacimiento. Entre los lugares que busque se encuentra: Información de arribos de barcos, portal de ancestros antenati, FamilySearch (allí incluso termine subiendo yo información) y MyHerytage. No encontré información relevante en ningún lado.
Alguien tiene idea de otros lugares donde poder seguir realizando busqueda? Si bien se que nació en Cosenza (por su acta de matrimonio) el documento no aclara si es Cosenza capital o Cosenza provincia (por lo que infiero lo segundo) y por lo tanto necesito encontrar su comune.
Podrán ayudarme?
Muchas gracias!
Dario

Puoi postare qui le immagini dei documenti a cui ti riferisci? inserimento-immagini
Sai con chi sia arrivata in Argentina? Con i genitori? Fratelli?

Si, lo intento subir.

Acta Matrimonio:


Acta defunción:

No tengo información de su pasado. Ella se casó en Argentina y luego su marido la abandonó. Ella guardo silencio de su pasado. No tenía hermanos.
==============================================================
En Italiano: Non ho informazioni sul suo passato. Si è sposata in Argentina e poi suo marito l'ha lasciata. Ha taciuto sul suo passato.
Non aveva fratelli.

Acta de Matrimonio:
"En la Capital de la República Argentina a diecinueve de Julio de mil novecientos veinte a las catorce horas comparecieron ante mi, jefe de la sección actora del registro. Antonio Guerrero de veintiocho años, soltero, portugues, nacido en Algarve, jornalero, domiciliado Oclerti ochocientos ochenta y siete, hijo de Antonio Guerrero, agricultor y de Gertrudis de Jesús, Portugueses, domiliciados en portugal; Maria Teresa QUaranta, de veinticinco años, soltera, Italiana, nacida en Cosenza, domiciliada en Allurti ochocientos ochenta y siete, hija de Ignacio Quaranta, Italiano, jornalero, domiciado en Italia y de Teresa Quaranta, Italiana, fallecida. Y me manifiestan que quieren desposarse en presencia de los testigos...."
El documento continua sin información relevante

Acta de defunción:
"Acta N°1547 En L. de Zamora partido L de Zamora provincia de Bs As, a 25 de Junio de 1982. Ante mi Angel Alberto Gazzaniga, delegado regional, comparece don ... Luis Mengarelli, C.I. 4.261.710 domiciliado en Cerrito 1101, Temperley. DECLARA:
Que el día veinticutro de Junio del año mil novecientos ochenta y dos, hora 19, lugar L. Oliver 1867 L. de Zamora Falleció Maria Teresa Quaranta de paro cardiorrespiratorio..... Sexo Femenino, de 87 años, viuda, profesión ama de casa, domicilio "la casa en que falleció", nacionalidad Italiana Cedula de Identidad 1.753.042 nacida el 03/04/1895 en Italia, hija de Ignacio Quaranta y de Teresa Quaranta...."

Tienes las actas de Nacimiento (Registro Civil) y de Bautismo de los hijos? Allí podría haber datos

Fernando65 ha scritto: ↑

domenica 2 ottobre 2022, 20:35

Tienes las actas de Nacimiento (Registro Civil) y de Bautismo de los hijos? Allí podría haber datos

Si la tengo, no hay datos. Solo dice que es Italiana. Tambien tengo un contrato de compra-venta de inmueble donde solo dice que es Italiana. No aporta información relevante de ningún tipo ni información de contexto.

In quali Comuni hai già cercato la nascita di Maria Teresa?
I testimoni al matrimonio erano italiani? Come si chiamavano?

mmogno ha scritto: ↑

domenica 2 ottobre 2022, 23:31

In quali Comuni hai già cercato la nascita di Maria Teresa?
I testimoni al matrimonio erano italiani? Come si chiamavano?

Italiano: I testimoni del matrimonio erano argentini. Pedro Perez e Francisco Ansua.
Non so cercare in comune, cercare in antennati, Family Search e Myheritage.
Cerca le pagine web dove cercare, ma non le ho trovate.

====================================
Español: Los testigos de la boda eran Argentinos. Pedro Perez y Francisco Ansua.
No se como buscar en comuna, busque en antenati, Family Search y Myheritage.
Busque paginas web donde buscar, pero no encontré.

Lo que quisiera saber es donde poder buscar (que no sea MyHeritage, FamilySearch, Portal Antenati o arribos de barcos) registros de nacimiento o bautismo de Cosenza. ¿Existe alguna pagina?

==================================================

Quello che vorrei sapere è dove posso cercare (diverso da MyHeritage, FamilySearch, Antenati Portal o Ship Arrivals) per i documenti di nascita o di battesimo di Cosenza. C'è una pagina?

Hola,

lo que voy a añadir tal vez pueda confundir, pero és muy curioso!!!
Una posible hermana??? Coincidencia???

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... J-R?i=1480

crviero ha scritto: ↑

lunedì 3 ottobre 2022, 16:38

Hola,

lo que voy a añadir tal vez pueda confundir, pero és muy curioso!!!
Una posible hermana??? Coincidencia???

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... J-R?i=1480

Según mi bisabuela, no tenía hermanas/nos. Pero creo que todo es posible.
Cuento su historia:
Nació en Italia (no tengo mas datos). En un determinado momento, migró a Argentina, se enamoró de un Portugues, se casaron y tuvieron 4 hijos.
Se producen dos hechos relevantes, por un lado, la situación económica que tenían en Argentina no era la mejor y por otro lado, su ultima hija nació con un problema de salud.
El resultado de esto es que quien fue su marido, abandonó a la familia y huyo a Portugal.
La mujer se quedó sola, sin sostén económico, con 4 hijos que alimentar y uno de ellos tenía problemas de salud.
La mujer abandonó a sus hijos y los dejó en un orfanato en Mar del Plata (dato interesante, hoy en día el edifico donde estuvo el orfanato es usado como tour "Buenos Aires misteriosa" debido a que existieron asesinatos y muchos maltratos allí).
Sus hijos crecieron en el orfanato sin conocerse los unos a los otros, sabiendo que tenían familia pero sin saber donde estaba.
Pasados los años, la mujer Italiana regresa por sus hijos y los recupera y les pide disculpas. Pero ellos crecieron sin saber quien era su padre y se consideraba "Tabú" hablar de cualquier cosa referida al pasado.

Conclusión: mi familia sabe poco de su historia. Sus hijos no conocían el nombre de su padre ni su procedencia. Ella solo decía que era Italiana, pero no contaba nada de su pasado.

La partida que me muestras ya la vi, pero no se como poder saber si era familiar o no. Los únicos datos que poseo son los de los documentos que obtengo. Que me dicen que es de Cosenza nacida en 1985.

En la partida de nacimiento de su hija, yo supuse que ella mintió con su edad.



En el documento: "En la capital de la república Argentina, a dos de Noviembre de mil novecientos veintinueve.... declaro que a las tres y treinta nació la mujer Amalia Ernestina, en la maternidad de ese hospital y quien es hija legitima de Antonio Guerrero de cuarenta años, casado, Portugues, hijo de antonio Guerrero y de Gertrudis de Jesus. Y de María Teresa Quaranta, de treinta años, Italiana, Hija de Ignacio Quaranta y de Teresa Quaranta. Leida el acta...." Luego habla de los testigos (argentinos).

Simplemente saco cuentas según este documento: Maria Teresa Quaranta en 1929 tenía 30 años. Ergo, nació en 1899.
Con el tiempo desestime este dato incluso viendo la partida que me muestra, debido a que todo el resto de documentos indican como fecha de nacimiento el año 1895. Supongo que mintió con su edad al informarla para el documento.

En las actas de nacimiento de los demás hijos de María Teresa que edad le han registrado? Si tuvo 4 hijos, con ellas podrías tener más referencias sobre su año de nacimiento.

Fernando65 ha scritto: ↑

lunedì 3 ottobre 2022, 17:48

En las actas de nacimiento de los demás hijos de María Teresa que edad le han registrado? Si tuvo 4 hijos, con ellas podrías tener más referencias sobre su año de nacimiento.

Como dije, la familia quedo totalmente separada producto de la historia vivida por ellos. No tengo contacto con otros familiares, salvo uno (un primo lejano de mi padre). Voy a tratar de averiguar sus datos para pedir su partida de nacimiento y ver si obtengo mas información.

Sin embargo, mi familia fue clara al informarme: Ella dijo que no tenía hermanos, su nombre en todos lados figuraba como María Teresa (no Angela) y ella siempre dijo que era del sur de italia.