Apellido Ferretti
Moderatori: Collaboratori, Staff
-
- Livello1
- Messaggi: 4
- Iscritto il: domenica 23 luglio 2023, 5:57
Apellido Ferretti
Hola! Busco información sobre mi tatarabuelo (no con fines de ciudadanía, sino más bien para saber de él).
Dejo sus datos,
Esteban Ferretti (Stefano Ferretti)
Nacido entre mayo y agosto de 1877 (calculado según distintos certificados)
Hijo de Luigi Ferretti y Caterina Dellatorre (o Della Torre).
Hermanos: Carlo (1872) y Giovanni (1879) -Datos sacados de CEMLA, del barco en el que llegaron-
.
Esteban luego se casó en La Plata, Argentina con Margarita Jaivenois en 1895 y tuvieron dos hijos: Carlos Juan (1895) y Luisa Matilde (1897). Viajaron a Brasil sin sus hijos (en 1906 más o menos) y fallecieron allí por fiebre amarilla (también intenté conseguir el certificado de defunción pero hay que pagar con Banco brasilero y no tengo cuenta allí).
Este es el árbol que armé en FamilySearch https://www.familysearch.org/tree/pedig ... t/GN7K-CMR
Cualquier dato que necesiten, si lo tengo, lo daré.
Desde ya ¡MUCHÍSIMAS GRACIAS! ♥
Dejo sus datos,
Esteban Ferretti (Stefano Ferretti)
Nacido entre mayo y agosto de 1877 (calculado según distintos certificados)
Hijo de Luigi Ferretti y Caterina Dellatorre (o Della Torre).
Hermanos: Carlo (1872) y Giovanni (1879) -Datos sacados de CEMLA, del barco en el que llegaron-
.
Esteban luego se casó en La Plata, Argentina con Margarita Jaivenois en 1895 y tuvieron dos hijos: Carlos Juan (1895) y Luisa Matilde (1897). Viajaron a Brasil sin sus hijos (en 1906 más o menos) y fallecieron allí por fiebre amarilla (también intenté conseguir el certificado de defunción pero hay que pagar con Banco brasilero y no tengo cuenta allí).
Este es el árbol que armé en FamilySearch https://www.familysearch.org/tree/pedig ... t/GN7K-CMR
Cualquier dato que necesiten, si lo tengo, lo daré.
Desde ya ¡MUCHÍSIMAS GRACIAS! ♥
-
- Esperto
- Messaggi: 2135
- Iscritto il: venerdì 10 aprile 2020, 15:47
Re: Apellido Ferretti
Ciao Valentina, benvenuta.
Hai però dimenticato di dirci la zona di provenienza di Stefano Ferretti………
Hai però dimenticato di dirci la zona di provenienza di Stefano Ferretti………
-
- Livello1
- Messaggi: 4
- Iscritto il: domenica 23 luglio 2023, 5:57
Re: Apellido Ferretti
Hola! En los certificados de los nacimientos de sus hijos figura "italiano", en el de matrimonio dice "provincia de Génova" y sé que salió desde el puerto de Génova hacia Argentina.
No tengo más información que esa.
No tengo más información que esa.
-
- Collaboratore
- Messaggi: 5486
- Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
Re: Apellido Ferretti
Non trovo l'arrivo in Argentina cercando nel sito della CEMLA. Per favore puoi dire quando sono arrivati?
Quando e dove sono morti in Brasile? Non puoi trovare l'atto di morte in Brasile su Family Search?
Quando e dove sono morti in Brasile? Non puoi trovare l'atto di morte in Brasile su Family Search?
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
Slava Ukraine! 
🎗
תחי ישראל
🎗
🎗
-
- Esperto
- Messaggi: 2135
- Iscritto il: venerdì 10 aprile 2020, 15:47
Re: Apellido Ferretti
Caterina con i figli giunsero il 26 ottobre 1888. Il padre Luigi era probabilmente giunto precedentemente.
Fecha arribo 26/10/1888
Barco PERSEO
Embarque GENOVA
Nacionalidad ITALIANA
Apellido FERRETTI
Nombre CATERINA
Edad 34
Apellido FERRETTI
Nombre CARLO
Edad 16
Apellido FERRETTI
Nombre STEFANO
Edad 11
Apellido FERRETTI
Nombre GIOVANNI
Edad 9
Fecha arribo 26/10/1888
Barco PERSEO
Embarque GENOVA
Nacionalidad ITALIANA
Apellido FERRETTI
Nombre CATERINA
Edad 34
Apellido FERRETTI
Nombre CARLO
Edad 16
Apellido FERRETTI
Nombre STEFANO
Edad 11
Apellido FERRETTI
Nombre GIOVANNI
Edad 9
-
- Livello1
- Messaggi: 4
- Iscritto il: domenica 23 luglio 2023, 5:57
Re: Apellido Ferretti
Si, efectivamente llegaron en 1888, a Luigi nunca lo encontré y en el certificado de matrimonio de Stefano, cuando ponen la información de Luigi pusieron "domiciliado en Italia". Por lo tanto no sé, ni sabré si Luigi vino a Argentina o no.
Por otro lado, debe haber fallecido en 1906/7, en Río de Janeiro. Pero por comentarios familiares, falleció con su mujer Margarita, de fiebre amarilla, en una epidemia que hubo en el país.
Por otro lado, debe haber fallecido en 1906/7, en Río de Janeiro. Pero por comentarios familiares, falleció con su mujer Margarita, de fiebre amarilla, en una epidemia que hubo en el país.
-
- Esperto
- Messaggi: 2135
- Iscritto il: venerdì 10 aprile 2020, 15:47
Re: Apellido Ferretti
Luigi potrebbe essere deceduto in Italia e la moglie aver portato i figli in Argentina da sola.
All’epoca se due sposi si dividevano era solo perché uno di loro moriva.
In teoria almeno……..
All’epoca se due sposi si dividevano era solo perché uno di loro moriva.
In teoria almeno……..
-
- Livello1
- Messaggi: 4
- Iscritto il: domenica 23 luglio 2023, 5:57
Re: Apellido Ferretti
¿Me pueden ayudar a encontrar su acta de nacimiento? o sin información sobre su lugar de nacimiento no se puede... solo sé que es Génova en 1877.
-
- Collaboratore
- Messaggi: 7836
- Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04
Re: Apellido Ferretti
La provincia di Genova conta moltissimi comuni...
Puoi mettere i link dei documenti in tuo possesso?
https://www.cognomix.it/mappe-dei-cogno ... i/FERRETTI
Guarda un pò in Italia quanti Ferretti esistono e praticamente dappertutto...
In Liguria, provincia di Genova, sono in tanti paesi diversi, come si fa a sapere di dove fosse il "tuo" Ferretti?
Puoi mettere i link dei documenti in tuo possesso?
https://www.cognomix.it/mappe-dei-cogno ... i/FERRETTI
Guarda un pò in Italia quanti Ferretti esistono e praticamente dappertutto...
In Liguria, provincia di Genova, sono in tanti paesi diversi, come si fa a sapere di dove fosse il "tuo" Ferretti?