Apellido Ferretti

Hablas español? Estás buscando tus antepasados italianos? Cuelga aquí tu solicitud. Haremos lo posible por ayudarte.


Moderatori: Collaboratori, Staff

Rispondi
valentina.goin
Livello1
Livello1
Messaggi: 4
Iscritto il: domenica 23 luglio 2023, 5:57

Apellido Ferretti

Messaggio da valentina.goin »

Hola! Busco información sobre mi tatarabuelo (no con fines de ciudadanía, sino más bien para saber de él).

Dejo sus datos,
Esteban Ferretti (Stefano Ferretti)
Nacido entre mayo y agosto de 1877 (calculado según distintos certificados)
Hijo de Luigi Ferretti y Caterina Dellatorre (o Della Torre).
Hermanos: Carlo (1872) y Giovanni (1879) -Datos sacados de CEMLA, del barco en el que llegaron-
.
Esteban luego se casó en La Plata, Argentina con Margarita Jaivenois en 1895 y tuvieron dos hijos: Carlos Juan (1895) y Luisa Matilde (1897). Viajaron a Brasil sin sus hijos (en 1906 más o menos) y fallecieron allí por fiebre amarilla (también intenté conseguir el certificado de defunción pero hay que pagar con Banco brasilero y no tengo cuenta allí).

Este es el árbol que armé en FamilySearch https://www.familysearch.org/tree/pedig ... t/GN7K-CMR

Cualquier dato que necesiten, si lo tengo, lo daré.
Desde ya ¡MUCHÍSIMAS GRACIAS! ♥

Langhedoc
Esperto
Esperto
Messaggi: 2135
Iscritto il: venerdì 10 aprile 2020, 15:47

Re: Apellido Ferretti

Messaggio da Langhedoc »

Ciao Valentina, benvenuta.

Hai però dimenticato di dirci la zona di provenienza di Stefano Ferretti………

valentina.goin
Livello1
Livello1
Messaggi: 4
Iscritto il: domenica 23 luglio 2023, 5:57

Re: Apellido Ferretti

Messaggio da valentina.goin »

Hola! En los certificados de los nacimientos de sus hijos figura "italiano", en el de matrimonio dice "provincia de Génova" y sé que salió desde el puerto de Génova hacia Argentina.
No tengo más información que esa.

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5486
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Re: Apellido Ferretti

Messaggio da mmogno »

Non trovo l'arrivo in Argentina cercando nel sito della CEMLA. Per favore puoi dire quando sono arrivati?
Quando e dove sono morti in Brasile? Non puoi trovare l'atto di morte in Brasile su Family Search?
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🎗🇮🇱תחי ישראל🇮🇱🎗

Langhedoc
Esperto
Esperto
Messaggi: 2135
Iscritto il: venerdì 10 aprile 2020, 15:47

Re: Apellido Ferretti

Messaggio da Langhedoc »

Caterina con i figli giunsero il 26 ottobre 1888. Il padre Luigi era probabilmente giunto precedentemente.

Fecha arribo 26/10/1888
Barco PERSEO
Embarque GENOVA
Nacionalidad ITALIANA

Apellido FERRETTI
Nombre CATERINA
Edad 34

Apellido FERRETTI
Nombre CARLO
Edad 16

Apellido FERRETTI
Nombre STEFANO
Edad 11

Apellido FERRETTI
Nombre GIOVANNI
Edad 9

valentina.goin
Livello1
Livello1
Messaggi: 4
Iscritto il: domenica 23 luglio 2023, 5:57

Re: Apellido Ferretti

Messaggio da valentina.goin »

Si, efectivamente llegaron en 1888, a Luigi nunca lo encontré y en el certificado de matrimonio de Stefano, cuando ponen la información de Luigi pusieron "domiciliado en Italia". Por lo tanto no sé, ni sabré si Luigi vino a Argentina o no.
Por otro lado, debe haber fallecido en 1906/7, en Río de Janeiro. Pero por comentarios familiares, falleció con su mujer Margarita, de fiebre amarilla, en una epidemia que hubo en el país.

Langhedoc
Esperto
Esperto
Messaggi: 2135
Iscritto il: venerdì 10 aprile 2020, 15:47

Re: Apellido Ferretti

Messaggio da Langhedoc »

Luigi potrebbe essere deceduto in Italia e la moglie aver portato i figli in Argentina da sola.
All’epoca se due sposi si dividevano era solo perché uno di loro moriva.
In teoria almeno……..

valentina.goin
Livello1
Livello1
Messaggi: 4
Iscritto il: domenica 23 luglio 2023, 5:57

Re: Apellido Ferretti

Messaggio da valentina.goin »

¿Me pueden ayudar a encontrar su acta de nacimiento? o sin información sobre su lugar de nacimiento no se puede... solo sé que es Génova en 1877.

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 7836
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: Apellido Ferretti

Messaggio da cannella55 »

La provincia di Genova conta moltissimi comuni...
Puoi mettere i link dei documenti in tuo possesso?
https://www.cognomix.it/mappe-dei-cogno ... i/FERRETTI
Guarda un pò in Italia quanti Ferretti esistono e praticamente dappertutto...
In Liguria, provincia di Genova, sono in tanti paesi diversi, come si fa a sapere di dove fosse il "tuo" Ferretti?

Rispondi