caligrafia ayuda

[laura1986]

holaaa quisiera ayuda para entender el nombre del comune, como podria poner la foto? la busque pero no la encuentro y queria saber si es una comuna antigua que se ha anexado a otra quiza...

[Langhedoc]

inserimento-immagini

[laura1986]

https://postimg.cc/DJR5Wy19

gracias

[Langhedoc]

Sono citati diversi comuni. Quale ti interessa interpretare?

[laura1986]

las de cuneo, estimo que serian todas el mismo lugar, solo que en los 3 nombres aparece escrito de 2 formas distintas.
raffillo, raffinollo. Busque y el unico similar es Battifollo pero no parece que dijera eso. que se les ocurre que puede ser?

[niko29]

Le prime località sono in provincia di Cuneo:

https://www.familysearch.org/search/cat ... 20Cuneo%22

mentre le seconde in provincia di Torino:

https://www.familysearch.org/search/cat ... 0Torino%22

Se clicchi in alto sulla scritta azzurra " luoghi compresi nel territorio", compaiono i relativi elenchi

In quello di Cuneo non vedo affinità, mentre in quello di Torino prova a considerare: Poirino, Pralormo, Pramollo, Prarostino

[niko29]

Ricordiamoci che a quei tempi gli italiani parlavano prevalentemente in dialetto, anche nelle grandi città

[cannella55]

Il cognome MONDINO è molto rappresentato nella provincia di Cuneo, meno in quella di Torino,ma anche lì i posti sono tanti

https://www.cognomix.it/mappe-dei-cogno ... O/PIEMONTE
Se vuoi guardare anche tu.


Non sembra una P iniziale,ma devo ancora controllare la grafia di tutto il documento

In effetti sembra scritto RAFFILLO,ma non esiste
Battifollo è in provincia di Cuneo,ma nemmeno il dialetto aiuta per capire, si dice Batifol

Il cognome ALBERO è poco diffuso, ma sembra di più nel torinese
Ho provato a vedere se i cognomi dei genitori fossero tipici di un solo luogo.

Non avete altro?

[laura1986]

la verdad no se cual podria ser, hay mas documentos pero en ninguno menciona el pueblo, solo dice italia.
es un misterio ya que no logro encontrar ninguna parecida...
tambien la inicial podria ser una T mayuscula, pero tampoco veo cual podria ser

[laura1986]

muchas gracias por la orientacion y la ayuda. el apellido de la esposa es Albera, no Aimo...pero de igual manera voy a tener en cuenta tu consejo y buscare por mondovi

[cannella55]

Scusami, non avevo decifrato il cognome Martino per la moglie. Non potendo ingrandire l'immagine mi sono concentrata su Mondino
Ho tolto quello che avevo trovato perchè si riferisce ad un'altra persona


Capita e allora mi rimetterò a guardare con più calma


Decifrare un luogo senza avere altri riscontri, è difficile, perciò ho provato a cercare degli altri collegamenti, partendo da CUNEO come provincia menzionata, che si pensa corretta, almeno quella.

Questa l'attuale diffusione del cognome ALBERA
https://www.cognomix.it/mappe-dei-cogno ... A/PIEMONTE

Nell'atto di matrimonio che hai messo, i genitori della sposa sembrano venire da POIRINO,scritto male, in provincia di Torino, che mi sembra leggersi in modo chiaro.
Può essere che anche i Mondino fossero originari di quel posto, come suggerito sopra da altri,ma resta il fatto che Poirino non lo vedo scritto nell'atto di matrimonio.
Oggi sto facendo delle supposizioni troppo azzardate, mi ritiro a meditare!!
Mi scuso ancora con chi avesse letto le mie congetture su Mondovì, mi dispiace avervi confuso,ma cercavo un appiglio...

[cannella55]

https://www.google.it/books/edition/Diz ... frontcover

E questo signore???
Viene da una famiglia di Mondovì e si chiama Matteo,ma è di qualche decennio precedente, chissà...

[cannella55]

https://www.familysearch.org/tree/perso ... s/GSMY-61R

Un albero "MONDINO su Familysearch con i cognomi presenti nell'atto

[cannella55]

L'iniziale del paese misterioso di origine del Mondino potrebbe essere invece una "T": la P, la M, la B lo scrivente le fa diverse, almeno mi sembra...

[laura1986]

si ese es el arbol que estoy armando, seria el padre de ese mateo, nacido en 1864...todos se llamaban mateo.
por otro lado la M la descarte porque es distinta si te fijas en donde dice el nombre Mateo Mondino. igualmente seguire en la investigacion por este lado...muchas gracias!