Dúvida - Certidões de óbito (Caneva)

[missori]

ATUALIZAÇÃO:

Já entendi. "Jugali" é cônjuge. Obrigado!

Olá.

Será que alguém pode me ajudar? Estou consultando algumas certidões de óbito de Caneva (PN) de 1806. Notei que logo após os nomes dos pais dos falecidos aparece a palavra "fugali" ou "jugali". Alguém sabe a que ela se refere?

Um exemplo está na certidão de meu hexavô GianBattista Mela (número 6).

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Agradeço antecipadamente qualquer ajuda!

Até!

[sonia67]

Iugali = matrimonio = casados
(eles eram casados ​​entre si)

[missori]

Iugali = matrimonio = casados

Obrigado!