Busca de Informações do registro de um órfão

Você fala português? Está procurando os ancestrais italianos? Deixe aqui o teu recado. Faremos todo o possível para ajudar.

Moderatori: crviero, Staff

Rispondi
sabnascimento
Livello1
Livello1
Messaggi: 7
Iscritto il: 18 febbraio 2020, 5:08
Contatta:

Busca de Informações do registro de um órfão

Messaggio da sabnascimento »

Que bom que posso escrever em português. Muito obrigado!
Meu tataravô, Riccardo Giuseppe Baricati nasceu em Treviso em 1856.
Ele era órfão e foi deixado na roda em Treviso. Eu tenho o certificado de batismo dele (consta o nome de sua madrinha - Antonia Loschi na igreja Santa Andrea in Riva).
Ele se casou na Itália com Giuseppina Silvestrin (1884) e faleceu quando chegou no Brasil (1888).
Como todos sabem, o sobrenome das crianças deixadas na roda era inventado.
Fiquei muito curiosa quando descobri que haviam outras pessoas na Itália (bem poucas, acho que da mesma família) com esse mesmo sobrenome.
Sabemos pouco sobre esse meu ancestral, dizem que ele foi deixado com um "santinho" e com um papel com o nome a ser dado,
Gostaria muito de confirmar essas informações, conseguindo detalhes sobre o período que ele ficou no orfanato. Sei que existe este tipo de registro, mas não sei a quem pedir e como pedir isso na lingua italiana.
Vi que existe um moderador que reside em Treviso. Será que ele poderia me orientar?

mmogno
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 1857
Iscritto il: 10 febbraio 2016, 22:32
Contatta:

Re: Busca de Informações do registro de um órfão

Messaggio da mmogno »

Puoi postare qui l'atto di battesimo?

sabnascimento
Livello1
Livello1
Messaggi: 7
Iscritto il: 18 febbraio 2020, 5:08
Contatta:

Re: Busca de Informações do registro de um órfão

Messaggio da sabnascimento »

Il mio bisnonno, Riccardo Giuseppe Baricati, nacque a Treviso nel 1856.
Era un orfano ed è stato lasciato al ruota a Treviso.
Ho il tuo certificato di battesimo (appare il nome di tua madrina - Antonia Loschi nella chiesa di Santa Andrea a Riva).
Sposò Giuseppina Silvestrin (1884) in Italia e morì quando arrivò in Brasile (1888).
Come tutti sanno, è stato inventato il cognome dei bambini rimasti nel ruota.
Ero molto curioso quando ho scoperto che c'erano altre persone in Italia (pochissime, credo, nella stessa famiglia) con lo stesso cognome.
Sappiamo poco del mio antenato, dicono che abbia un "santo" e un foglio con il nome da attribuire,
Vorrei confermare queste informazioni ottenendo dettagli sul tempo trascorso nell'orfanotrofio.
So che esiste un record del genere, ma non so a chi chiedere e come richiederlo in italiano.
Ho visto che c'è un moderatore che vive a Treviso. Potresti guidarmi?
Ultima modifica di sabnascimento il 4 marzo 2020, 2:14, modificato 1 volta in totale.

sabnascimento
Livello1
Livello1
Messaggi: 7
Iscritto il: 18 febbraio 2020, 5:08
Contatta:

Re: Busca de Informações do registro de um órfão

Messaggio da sabnascimento »

Segue a imagem da certidão de batismo

Immagine

Immagine

cannella55
Livello4
Livello4
Messaggi: 908
Iscritto il: 18 settembre 2007, 12:04
Contatta:

Re: Busca de Informações do registro de um órfão

Messaggio da cannella55 »

Che cosa vuol dire che aveva un "santo"?

mmogno
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 1857
Iscritto il: 10 febbraio 2016, 22:32
Contatta:

Re: Busca de Informações do registro de um órfão

Messaggio da mmogno »

Probabilmente un "santino", o forse mezzo, come segnale di riconoscimento

sabnascimento
Livello1
Livello1
Messaggi: 7
Iscritto il: 18 febbraio 2020, 5:08
Contatta:

Re: Busca de Informações do registro de um órfão

Messaggio da sabnascimento »

Come posso ottenere informazioni, dettagli, quanto tempo trascorse il mio trisavolo nell'orfanotrofio?

mmogno
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 1857
Iscritto il: 10 febbraio 2016, 22:32
Contatta:

Re: Busca de Informações do registro de um órfão

Messaggio da mmogno »

In generale gli esposti non erano allevati nell'orfanatrofio, ma dati in affidamento a famiglie esterne, fino alla loro maggiore età. Questi dati erano registrati nella scheda di ogni trovatello.
Bisogna individuare dove sono conservati i Registri della Casa Centrale degli Esposti a Treviso, relativi agli anni intorno a metà '800. Nell'Archivio di Stato di TV? Nell'Archivio Comunale? Dove altro?

sabnascimento
Livello1
Livello1
Messaggi: 7
Iscritto il: 18 febbraio 2020, 5:08
Contatta:

Re: Busca de Informações do registro de um órfão

Messaggio da sabnascimento »

Questo è esattamente quello che ti sto chiedendo.

mmogno
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 1857
Iscritto il: 10 febbraio 2016, 22:32
Contatta:

Re: Busca de Informações do registro de um órfão

Messaggio da mmogno »

Potresti cominciare a chiederlo all'
Archivio di Stato di Treviso
via Pietro di Dante, 11 - 31100 Treviso
tel.: +39 (0)422 545805
fax: +39 (0)422 411019
email: as-tv@beniculturali.it

sabnascimento
Livello1
Livello1
Messaggi: 7
Iscritto il: 18 febbraio 2020, 5:08
Contatta:

Re: Busca de Informações do registro de um órfão

Messaggio da sabnascimento »

L'ho già fatto il 18/02/2020, ma finora non ho ricevuto risposta, quindi sono andato su questo forum per vedere se qualcuno che vive a Treviso può aiutarmi ...

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 10622
Iscritto il: 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino
Contatta:

Re: Busca de Informações do registro de um órfão

Messaggio da ziadani »

sabnascimento ha scritto:
6 marzo 2020, 17:25
L'ho già fatto il 18/02/2020, ma finora non ho ricevuto risposta, quindi sono andato su questo forum per vedere se qualcuno che vive a Treviso può aiutarmi ...
Ma sono passati solo 15 giorni! Dagli tempo di rispondere.
Daniela<Liliana 1926<Emmelina 1896<Emma 1862<Elisabetta 1820<Giacomina 1798<Santa 1761<Giacomina ~1740
Daniela<Andrea 1929< Arnaldo 1892<Giovanni 1857<Lorenzo 1827<Giulio 1804<Luigi 1770<Giulio 1723< Domenico 1703 <Giulio 1661<Giulio 1614<Domenico 1590< Giulio 1570

sabnascimento
Livello1
Livello1
Messaggi: 7
Iscritto il: 18 febbraio 2020, 5:08
Contatta:

Re: Busca de Informações do registro de um órfão

Messaggio da sabnascimento »

Hai idea del tempo per una risposta?

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 10622
Iscritto il: 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino
Contatta:

Re: Busca de Informações do registro de um órfão

Messaggio da ziadani »

Non meno di 30 giorni.
Daniela<Liliana 1926<Emmelina 1896<Emma 1862<Elisabetta 1820<Giacomina 1798<Santa 1761<Giacomina ~1740
Daniela<Andrea 1929< Arnaldo 1892<Giovanni 1857<Lorenzo 1827<Giulio 1804<Luigi 1770<Giulio 1723< Domenico 1703 <Giulio 1661<Giulio 1614<Domenico 1590< Giulio 1570

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 5 ospiti